ريتشارد اوبر

ريتشارد اوبر



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تسعة عشر وستة وخمسون. بن برادلي ، الذي تزوج مؤخرًا ، هو مراسل أوروبي لمجلة نيوزويك. غادر السفارة إلى نيوزويك في عام 1953 ، قبل عام من تفويض مدير وكالة المخابرات المركزية ألين دولر لواحد من عملائه الأكثر مهارة وتعصبا ، جيمس أنغلتون ، الناشط السابق في OSS ، لتكوين فريق عمل لمكافحة التجسس. بصفته رئيس مكافحة التجسس ، أصبح أنجلتون مسؤول الاتصال لجميع استخبارات الحلفاء وتم منحه سلطة على المكتب الإسرائيلي الحساس ، والذي من خلاله تتلقى وكالة المخابرات المركزية 80 في المائة من معلوماتها على KGB. برادلي في وضع يمكنها من مساعدة أنجلتون مع الإسرائيليين في باريس ، وهما مرتبطان بطرق أخرى أيضًا: زوجة برادلي ، توني بينشوت ، فاسار '44 ، وشقيقتها ماري بينشوت ماير ، فاسار 42 ، صديقان حميمان لسيسيلي دأوتريمونت ، فاسار 44 ، الذي تزوج من جيمس أنجلتون عندما كانت صغيرة ، وهو العام الذي تخرج فيه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد وتم تجنيده في OSS من قبل أحد أساتذته السابقين في جامعة ييل.

أيضًا في جامعة هارفارد عام 1943 ، بصفته طالبًا جامعيًا ، كان برادلي ورجلًا يدعى ريتشارد أوبر ، الذي سيصبح نائبًا رئيسيًا لمكافحة التجسس في أنجلتون وسيعمل معه في أوروبا وواشنطن طوال الخمسينيات والستينيات وأوائل السبعينيات. كان كل من برادلي وأوبر عضوين في فئة عام 44 ولكنهما أنهيا الخدمة في وقت مبكر في الحرب ؛ حصل كلاهما على درجات من فئة '43. ذهب أوبر إلى OSS وأصبح مسؤولاً عن الاتصال مع الحركة السرية المناهضة للفاشية في البلدان التي احتلها النازيون ؛ انضم برادلي إلى المخابرات البحرية ، وشغل منصب ضابط اتصالات قتالية ، وتعامل مع الكابلات السرية والمشفرة على مدمرة في جنوب المحيط الهادئ. ثم عمل لمدة ستة أشهر ككاتب في مكتب نيويورك للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وهي منظمة تروج لمختلف القضايا التقدمية ، بما في ذلك الاستنكاف الضميري من الحرب. قد تكون هذه الوظيفة ، التي تختلف عن شخصية الشاب الوطني ، مهمة استخباراتية وربما لا تكون ...

أنجلتون وأوبر يعملان في مجال مكافحة التجسس ، ويديران عملاء من واشنطن وباريس يفعلون العكس تمامًا: إنهم يمنعون الجواسيس من اختراق السفارات الأمريكية ووزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية نفسها.

في مارس 1972 ، قام وكيل وكالة المخابرات المركزية (CIA) من ناشر في نيويورك بنسخ نسخة مطبوعة من مقال ومقترح كتاب ذي صلة وأحيلت إلى لانغلي. بالنسبة لريتشارد أوبر ، كانت المخطوطة بمثابة حلم سيئ. كان مسؤول كبير سابق في وكالة المخابرات المركزية ، فيكتور مارشيتي ، يخطط لكتابة كتاب يفضح خداع وكالة المخابرات المركزية. كان ماركيتي مساعدًا تنفيذيًا لنائب مدير المخابرات المركزية وحضر اجتماعات التخطيط والاستخبارات المنتظمة التي حضرها ريتشارد هيلمز. لقد كان أيضًا ساعيًا لمجموعة الوكالة التي توافق على العمليات السرية. كانت المعلومات الأكثر حراسة لوكالة المخابرات المركزية تدعى المعلومات المجزأة الحساسة ، أو SCI ، وتم توزيعها على المسؤولين بدقة على أساس الحاجة إلى المعرفة. لكن منصبه سمح لماركيتي بإلقاء نظرة عامة على الوكالة ونفى عن قصد معظم ضباط وكالة المخابرات المركزية.

بمرور الوقت ، أصبح ماركيتي منزعجًا من دور الوكالة في الإطاحة بالديمقراطيات نيابة عن الديكتاتوريين وتلاعب وكالة المخابرات المركزية بالسياسات الداخلية للدول الأخرى. رأى أدلة على الفساد في العمليات الخارجية. كما أن الصدق الفكري لماركيتي كان مستاءً من المؤامرات داخل مقر وكالة المخابرات المركزية التي عطلت دقة التقديرات الاستخباراتية. علاوة على ذلك ، كانت حرب فيتنام قد خيبت أمل ماركيتي ، الذي سيصل أبناؤه قريبًا إلى سن التجنيد. وعندما بدأ Eagle Scouts من فرقة كان يعمل بها كقائد كشافة في التهرب من التجنيد ، بدأ ماركيتي يشعر أن وظيفته في وكالة المخابرات المركزية كانت تعزله.

عند ترك الوكالة في سن التاسعة والثلاثين ، بعد مسيرة مهنية ناجحة للغاية دامت أربعة عشر عامًا ، كتب ماركيتي رواية بعنوان The Rope Dancer. قبل نشرها من قبل Grosset و Dunlap في عام 1971 ، قرأ ضابط وكالة المخابرات المركزية نسخة من المخطوطة في منزل Marchetti ، تمشيا مع القواعد المنصوص عليها في عقد السرية لوكالة المخابرات المركزية الذي وقعه ماركيتي. لم يجد ضابط وكالة المخابرات المركزية أي خروقات أمنية ، وواصل النشر.

ما أزعج المشرف المباشر على أوبر وأوبر ، توماس كارامسين ، كان سطرًا معينًا في الرواية. تتحدث الشخصية المركزية لماركيتي بغضب شديد عن وكالة المخابرات المركزية الخيالية: "يجب على شخص ما أن ينشر أخطاء الوكالة". لنفترض أن Marchetti حصل عليه في رأسه ليكتب عن MHCHAOS؟ قلقًا ، أمر هيلمز نفسه بوضع ماركيتي تحت المراقبة بدءًا من 23 مارس ، I972.

في غضون أيام ، ظهر مقال كتبه ماركيتي في جريدة 3 أبريل تحت عنوان "وكالة المخابرات المركزية: أداة الرئيس الولاء". كتب ماركيتي أن وكالة المخابرات المركزية كانت تستخدم وسائل الإعلام لخلق أساطير حول الوكالة وكانت تخدع مثل هذه المنشورات المؤثرة مثل نيويورك تايمز ونيوزويك. بالإضافة إلى ذلك ، ادعى أن وكالة المخابرات المركزية استمرت في السيطرة على الشباب والعمل والمنظمات الثقافية في الولايات المتحدة ، على الرغم من الفضائح التي أثارها التقرير في Ramparts. كما انتقد ماركيتي هيلمز لقضاء وقت قصير جدًا في التعامل مع تعقيدات تحليل الاستخبارات ، ووصفه ساخرًا بـ "الجاسوس الرئيسي" الذي عقد أهم اجتماعاته الأسبوعية في أقل من عشرين دقيقة. وخلص ماركيتي إلى القول: "السرية ، مثل السلطة ، تميل إلى الفساد ، ولن يكون من السهل إقناع أولئك الذين يحكمون الولايات المتحدة بتغيير أساليبهم".

حتى بينما كان MHCHAOS ينجو من ذعر ماركيتي ، كان المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية ، شرطيًا داخليًا ، هو النقطة المحورية لحالة الطوارئ الثانية. قلقًا من أن المفتش العام قد يكتشف MHCHAOS وفضحه ، دعا هيلمز في كولبي وأوبر وكراميسين إلى اجتماع في 5 ديسمبر ، 972. أكد هيلمز على أهمية إجراء عملية أنظف وأقل شكوكًا. وقال إن هناك حاجة للتقدم بحذر لتجنب المواجهة مع "بعض أفراد وكالة المخابرات المركزية". ومع ذلك ، كان هيلمز مصرا على عدم التخلي عن MHCHAOS. وأصر على أنه لن يتم "إيقافه لمجرد أن بعض أعضاء المنظمة لا يحبون هذا النشاط".

حذر هيلمز أوبر من حضور اجتماعات لجنة تقييم المخابرات بوزارة العدل ، لأن الأمن كان متساهلاً ودوره في السياسة الداخلية قد يقود المراسلين الاستقصائيين إلى MHCHAOS. توصل هيلمز إلى حل لمشكلة ضباط وكالة المخابرات المركزية الذين شككوا في شرعية MHCHAOS. من الآن فصاعدا ، سيتم وصفها داخل الوكالة بأنها عملية ضد الإرهاب الدولي. وأمر هيلمز بأنه "إلى أقصى حد ممكن ، يجب تحديد أوبر مع موضوع الإرهاب داخل الوكالة وكذلك في مجتمع الاستخبارات". بعد ذلك ، أرسل كولبي إلى كراميسينس ملخصًا للاجتماع: "يجب إعطاء أولوية واضحة في هذا المجال العام لموضوع الإرهاب. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تقليل حدة الاهتمام بالمعارضين السياسيين في الولايات المتحدة وليس تتورط في الإرهاب ". من الواضح أن التغيير في التسمية كان يهدف إلى تحسين صورة الوكالة وغلافها ، على افتراض أن "الإرهابيين" كانوا أكثر قابلية للتصديق على أنهم تهديد حقيقي من "المنشقين".

ولكن في الواقع كان هناك تغيير طفيف في الأهداف. استمر MHCHAOS في إلقاء نظرة على المتطرفين ، وتحديداً الشباب المتطرفين ، والسود ، والنساء ، والمتشددين المناهضين للحرب. صُممت تسمية "الإرهابي الدولي" لتحل محل "المنشق السياسي" كمبرر مستمر للعمليات الداخلية غير القانونية. وفي الخطوة الأخيرة لتطهير قانون أوبر ، وضع هيلمز في ديسمبر / كانون الأول حداً لعملية MHCHAOS البالغة من العمر خمس سنوات من خلال تحويلها رسمياً إلى مجموعة الإرهاب الدولي - ولا يزال أوبر مسؤولاً.

وفقًا لمدخل Who's Who ، كان ألفريد فريندلي مراسلًا للبريد أثناء خدمته أيضًا في المخابرات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية وكمدير للمعلومات الخارجية لإدارة التعاون الاقتصادي من 1948 إلى 4949. أفاد جوزيف ب. سميث (صورة لمحارب بارد) أن وكالة مكافحة الفساد قدمت بشكل روتيني غطاء لوكالة المخابرات المركزية. تم إنشاء راديو أوروبا الحرة وراديو ليبرتي من قبل وكالة المخابرات المركزية وكان جون س. هايز رئيسًا لها بحلول عام 1974. وقبل ذلك بسنوات عندما كان هايز نائبًا لرئيس الإذاعة والتلفزيون في البريد ، تم تعيينه من قبل كينيدي في مهمة دعاية سرية لوكالة المخابرات المركزية. فرض. غادر الودية واشنطن بوست بعد وقت قصير من انضمام برادلي إلى متنها ، وغادر هايز عندما عينه جونسون سفيراً في سويسرا في عام 1966.

لكن برادلي المسكين يدعي أنه لم يكن يعرف أن كورد ماير كان عامل زعزعة استقرار وكالة المخابرات المركزية في الخمسينيات من القرن الماضي ، تمامًا كما لم يكن يعلم شيئًا عن صلات وكالة المخابرات المركزية عندما أخذ إجازة من البوست للعمل كداعية لسفارة الولايات المتحدة في باريس من عام 1951. -53. تضمنت ديبورا ديفيس في كتابها مذكرة صدرت بموجب قانون حرية المعلومات تظهر برادلي وهي تستجيب لطلب من روبرت ثاير ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في باريس. كانت مهمته هي نشر قصص في الصحافة الأوروبية لتشويه سمعة عائلة روزنبرغ ، الذين حُكم عليهم بالإعدام ، واتبع برادلي الأوامر.

بنجامين برادلي: من مراسل بوست إلى مسؤول دعاية في السفارة ، ثم إلى نيوزويك والعودة إلى واشنطن بوست كمحرر تنفيذي ، دون كسر الخطوة. الهدف من كتاب ديفيس هو أن هذا النمط يتكرر مرارًا وتكرارًا في تاريخ ما بعد. تسميها "السياسة الإعلامية" - استخدام وسائل الإعلام لأغراض سياسية. تم تأكيد وضع روبرت ثاير كرئيس لمحطة وكالة المخابرات المركزية في باريس في كتاب ريتشارد هاريس سميث OSS. أثناء وجوده في باريس ، كان برادلي يعرف ثاير بالفعل ، بعد أن التحق بالمدرسة الإعدادية ، ركض ثاير بينما كان روبرت جونيور زميله في الفصل. ينكر برادلي بشكل قاطع أي اتصال بوكالة المخابرات المركزية ، لكنه إهمال أكثر من ذلك: برادلي في السرير مع وكالة المخابرات المركزية ويكذب بشأن ذلك ، أو برادلي يقود وكالة المخابرات المركزية ولا يعرف ذلك.

على عكس برادلي ، لا تبدو كاثرين معقدة أو متواطئة ؛ يبدو أنها استوعبت تمامًا من قبل سحرة مثل ليندون جونسون وروبرت ماكنمارا وحتى هنري كيسنجر ، الذي أخذها إلى السينما. لقد دعمت نيكسون في عامي 1968 و 1972 ، وغيرت رأيها بشأنه لاحقًا ، لكنها لم تتراجع بعد عن معاداة الشيوعية التي منعت صحيفة The Post من انتقاد سياسة الولايات المتحدة في فيتنام. فكرتها عن الوضع المحرج هي مطالبة نيكسون بحماية الحرس الوطني خلال المظاهرات المناهضة لفيتنام في واشنطن. لم تجعلها ليندون تسأل أبدًا. كان لا بد من خداع المتظاهرين - فقد استغرقت وقتًا لتوضيح حقائقها من خلال رحلة إلى فيتنام في عام 1965 ، حيث كانت تتسوق لشراء الخزف الصيني الأزرق والأبيض ، وتمكنت من الوصول إلى جميع سماسرة السلطة وصناع الرأي. التي ظهرت في الكرة المقنعة عام 1966 التي قدمها لها ترومان كابوت. بين برادلي وكاثرين ، مع صحافة مثل هذه ، من الغريب أن الشعب الفيتنامي نجا.

إن النزعة المحافظة النخبوية والروابط الاستخباراتية في واشنطن بوست لا تقل أهمية اليوم عن أي وقت مضى ؛ لا تزال كاثرين وبرادلي في موقع السيطرة. كان بإمكان ديفيس التعليق على الخط التحريري الحالي لليمين الجديد في واشنطن بوست ، أو أضاف حقيقة أن محرر الصفحة الافتتاحية السابق (1968-1979) فيليب جيلين انضم إلى وكالة المخابرات المركزية لمدة عام في عام 1950 ، بينما كان في إجازة من صحيفة وول ستريت جورنال ، ولكن وجد العمل مملًا وعاد إلى المجلة. كما أنها لم تذكر أن والتر بينكوس ، مراسل صحيفة Post الذي لا يزال يغطي قضايا الاستخبارات ، قام برحلتين مولتهما وكالة المخابرات المركزية إلى الخارج لحضور مؤتمرات الطلاب الدولية في عام 1960 ، وانتظر الكتابة عنهما حتى عام 1967 عندما كان الصحفيون في كل مكان يكشفون قنوات وكالة المخابرات المركزية. يمكن للقراء المطلعين على Geyelin (الذي لا يزال يكتب عمودًا) و Pincus أن يتعلموا الكثير من خلال طريقة هؤلاء الكتاب في تصفية التاريخ. قد يؤهلهم هذا لأن يكونوا صحفيين جيدين بين زملائهم ، ولكن بالنسبة للجماهير غير المتعمدة ، فإن ذلك يرقى ببساطة إلى مزيد من المعلومات المضللة.

اتصالات وكالة المخابرات المركزية التي ذكرها ديفيس هي ديناميت. القضية ذات صلة اليوم لأنه في كثير من الأحيان يتعين على قارئ العاصمة أن يلتقط صحيفة واشنطن تايمز للحصول على معلومات عن وكالة المخابرات المركزية التي يرفض البوست طباعتها. على سبيل المثال ، في حين أن كل الصحف الكبرى تقريبًا في البلاد ، بالإضافة إلى CBS News و ABC News ، تستخدم الاسم الحقيقي لرئيس محطة CIA السابق في كوستاريكا "توماس كاستيلو" ، فإن Post ، حتى أواخر يونيو ، لا يزال يشمت به استخدام الاسم المستعار فقط. ربما يكون هذا هو قرار برادلي ، وليس قرار كاثرين ، لأن مجلة نيوزويك سمحت لمراسل أسوشيتد برس السابق روبرت باري باستخدام اسم كاستيلو الحقيقي (جوزيف ف. فرنانديز ، 50 عامًا) عندما انضم باري إلى المجلة في وقت سابق من هذا العام. وفقًا لديفيز ، لا تتخذ كاثرين قرارات تحريرية هذه الأيام إلا إذا كانت تهدد صحة الشركة.

إذن ، يصبح السؤال سؤالًا عن إدارة الأساطير ، ومحاولة تمييز سبب تمتع Post بهذه السمعة الليبرالية على الرغم من سجلها. بمجرد إعادة تعريف الليبرالية على أنها شيء أقرب قليلاً إلى الوسط من اليمين الجديد ، فهذا يعني أن الليبرالية "الحقيقية" (إذا كان مثل هذا الشيء مهمًا على الإطلاق) قد تقطعت بها السبل وسرعان ما تنقرض. أضف إلى ذلك حقيقة أن الليبرالية الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية ، سواء كانت "حقيقية" أو معاصرة ، لها سجل في السياسة الخارجية من شأنه أن يجعل تيدي روزفلت فخوراً. وهذا يترك حدثين إعلاميين لشرح لغز "بوست": أوراق البنتاغون ووترغيت. ننسى الحدث الأول ، لأن المنشور كان يحاول فقط مواكبة نيويورك تايمز حتى لا تفقد ماء الوجه. علاوة على ذلك ، لم يصنعوا فيلمًا عنها.

Watergate and the Post ، مادة الدراما العظيمة. لقد كتب الكثير بالفعل عن احتمال أن يكون نيكسون قد أسس. تمت تغطية ماكورد كعميل مزدوج بدقة في Carl Oglesby's حرب يانكي وكاوبوي، تم ذكر وظيفة بوب وودوارد السابقة مع وحدة استخبارات البنتاغون في الأجندة السرية لجيم هوغان ، والدافع - أن نيكسون كان يفقد المنظور وأصبح يمثل تهديدًا لأولئك الذين ما زالوا قادرين على رؤية مصالحهم بعيدة المدى بوضوح - واضح. بعد قراءة سيمور هيرش سياسة القوة.

إذا جمعت كل ذلك معًا ولخصته في سياق Deep Throat and the Post ، جنبًا إلى جنب مع تعاطف برادلي مع وكالة المخابرات المركزية ، يجب أن تتفق مع ديفيس على أن نيكسون لم يكن الشخص الوحيد الذي تم إنشاؤه ؛ قاد الحلق العميق المنشور من الأنف. سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا ، سواء كانوا مهتمين أم لا بافتراض أنهم يعرفون ، وما إذا كانت الغاية النبيلة يمكن أن تبرر الوسائل المتهالكة أم لا - كل هذا يتضاءل بجانب النقطة الرئيسية لديفيز. هذه النقطة هي: The Post ، التي ساعد تاريخها الصحفي عن طريق التلاعب في خلق الظروف التي أدت إلى فيتنام والمظاهرات وذهان نيكسون ، انتهى بها الأمر باستخدام أو الرد على نفس الأساليب المتلاعبة لتجنب التقادم السياسي ، وبطريقة ما عمل.

يعرّف ديفيس ديب ثروت بأنه ريتشارد أوبر ، رئيس برنامج التجسس المحلي التابع لوكالة المخابرات المركزية والذي يطلق عليه عملية الفوضى. الأدلة ظرفية ومصادرها تبقى مجهولة. وفقًا لديفيز ، نقل كيسنجر أنجلتون إلى البيت الأبيض وأقامه بمكتب استخبارات إسرائيلي خاص به في عام 1969. يبدو هذا وكأنه كيسنجر عتيق حيث يتصرف بسرعة للقبض على جهاز السياسة الخارجية ، لكنها المرة الأولى التي سمعت فيها عن أنجلتون ، الذي اعتقد أن الانقسام الصيني السوفياتي كان خدعة مصممة للقبض على الغرب وهو يغفو ، كان على أي نوع من الشروط مع كيسنجر الذي يتنقل مع الصين ويتحدث عن الانفراج.

كتب ديفيس أن نائب أنجلتون أوبر حصل أيضًا على مكتب في البيت الأبيض ، وبعد نشر أوراق البنتاغون ، كان لأوبر امتياز الوصول إلى نيكسون وتمكن من ملاحظة تدهوره. مرة أخرى ، هذا خبر بالنسبة لي. إذا كان ديفيس على صواب ، فهذا يعني أن أنجلتون وأوبر كانا يديران عملية CHAOS خارج البيت الأبيض ، وكان نيكسون على علم بها بينما لم يكن كيسنجر على علم بذلك ، لكن كلا من كيسنجر ونيكسون كانا متشككين بشدة من وكالة المخابرات المركزية وشعروا أنه من الضروري بدء Huston خطة لتغطية أوجه قصور وكالة المخابرات المركزية في المخابرات الداخلية. يتضمن الكتاب على الأقل صورة لأوبر - أول صورة رأيتها. تبدو ديفيس أكثر منطقية من بعض نظريات ووترغيت التي ظهرت في السنوات الماضية ، لكن هذا لا يزال الجزء الأكثر تأملاً في كتابها.

يتعلق جزء من قصة نجاح Post بالثروة المطلقة. باعتبارها واحدة من أغنى النساء في العالم ، فإن غراهام لديها إمبراطورية مدعومة بالعديد من الملايين ، مما يضمن استمرار الوصول إلى الامتيازات والسلطة. جزء آخر هو القدرة على اللعب القذر. كاثرين جراهام ، التي أصبحت واحدة من أشهر منتهكي النقابات في واشنطن باسم الصحافة الحرة ، استخدمت "شرطيها الناعم" مع "الشرطي الصلب" لبرادلي لضمان أن وليام يوفانوفيتش ، الذي نشر الطبعة الأولى من هذا الكتاب في عام 1979 ، تم التنمر عليه لسحب 20000 نسخة بسبب أخطاء طفيفة زعمها برادلي. لم يبذل جوفانوفيتش أي جهد للتحقق من مزاعم برادلي. رفعت ديبورا ديفيس دعوى خرق العقد والضرر بالسمعة ضد يوفانوفيتش ، الذي استقر معها خارج المحكمة في عام 1983.

ملحمة كاثرين العظيمة بأكملها هي ترياق واقعي للسموم التي شعرت بها عندما لعب All the President's Men لأول مرة. تم ثقب الأسطورة أكثر من اللازم ؛ ديفيز يهاجمها بلا رحمة - ولكن بطريقة تظهر نزاهة صحفية أكثر بكثير مما يمكن أن يتوقعه المرء من واشنطن بوست أو من يوفانوفيتش. لقد تأخر هذا الضرب بالضرب لمدة ثماني سنوات ، وتأخره بالضبط من نوع كرة واشنطن الصلبة التي كشفها ديفيز. في الواقع ، لا يمكن أن تكون هناك شهادة بليغة على الطبيعة الموضوعية لمادة ديفيس أكثر من الصوت الذي يجب أن تكونه تلك النسخ العشرين ألفًا لأنها ، بناءً على طلب سلطة البريد ، مرت عبر آلة التقطيع.

الخداع البسيط في الكتاب هو أن وودوارد هو الوحيد الذي كان يعرف من كان الحلق العميق. عرفه برادلي ، وكان يعرفه لفترة أطول بكثير من وودوارد. هناك احتمال أن يكون وودوارد قد التقى به أثناء عمله كحلقة وصل استخباراتية بين البنتاغون والبيت الأبيض ، حيث قضى ديب ثروت الكثير من الوقت ، واعتبر وودورد جديراً بالثقة ، أو مفيداً ، وبدأ الحديث معه عندما حان الوقت. كان صحيحا. على الرغم من ذلك ، من المحتمل أيضًا أن يقوم برادلي ، الذي قدم لوودورد بمصادر أخرى في قصص أخرى ، بتوصيلهم بعد اليوم الأول لوودوارد في القصة ، عندما قال لص ووترغيت جيمس ماكورد في جلسة الاستماع أمام المحكمة أنه عمل ذات مرة في وكالة المخابرات المركزية. . وسواء قدم برادلي المصدر أم لا ، فقد اعترف بأن تصريح ماكورد إلى المحكمة غير عادي للغاية: عندما يتم القبض على موظفي وكالة المخابرات المركزية في عمل غير قانوني ، لا يعترفون بأنهم يعملون لصالح وكالة المخابرات المركزية ، ما لم يكن ذلك جزءًا من الخطة. لم يكن لدى ماكورد أسباب وجيهة لذكر وكالة المخابرات المركزية على الإطلاق ، باستثناء ، على ما يبدو ، توجيه الانتباه على نطاق واسع إلى السطو ، لأنه طُلب منه ذكر مهنته الحالية فقط ، ولم يكن قد عمل لدى وكالة المخابرات المركزية لعدة سنوات.

ما يهم ليس كيف تم الاتصال بـ Deep Throat ، ولكن لماذا. لماذا سمح برادلي لوودورد بالاعتماد عليه بشدة ، وفي النهاية ، لماذا أراد قادة مجتمع الاستخبارات ، الذين تحدثت ديب ثروت من أجلهم ، أن يسقط رئيس الولايات المتحدة؟

ما رأيناه حتى الآن هو محاولة نيكسون ، بعد أوراق البنتاغون ، لمهاجمة مدير وكالة المخابرات المركزية هيلمز ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هوفر للتعاون مع حملته لاستخدام الأوراق ضد الديمقراطيين.في الواقع ، يعود ووترغيت إلى الأيام الأولى لإدارة نيكسون ، عندما أصدر هنري كيسنجر ، رئيس مجلس الأمن القومي ، NSSM (مذكرة دراسة الأمن القومي) 1 (ومن المفارقات ، أن دانيال إلسبيرغ قد ساعده في صياغتها) ، الأمر الذي تطلب مختلفًا وكالات وإدارات المخابرات لتزويده بإجابات مستقلة على مجموعات شاملة من الأسئلة حول حرب فيتنام. لم يكن الغرض من NSSM 1 هو أن تكون قادرًا على إدارة الحرب بشكل أفضل فحسب ، لأن كيسنجر كان يدير الحرب بالطريقة التي يريدها في فيتنام وكمبوديا على أي حال ، ولكن لعب الوكالات ضد بعضها البعض ، مع القوة ، في الارتباك ، الذهاب إلى كيسنجر. كان من المفهوم بالطبع أنه يعمل لصالح نيكسون.

خرج NSSM 1 في 1 فبراير 1969 ، بعد حوالي أسبوع من تولي نيكسون منصبه. في فبراير 1970 شكل كيسنجر بعد ذلك اللجنة الأربعين سيئة السمعة ، والتي كان من المقرر أن تقدم لها وكالة المخابرات المركزية جميع خطط الأعمال السرية. في كانون الأول (ديسمبر) 1970 كلف كيسنجر جيمس شليزنجر ، مساعد مدير الميزانية ، بمهمة تحليل ميزانية الاستخبارات بهدف تقليص إدارة توماس كاراميسين ، نائب هيلمز ومدير الخطط.

لقد بذلنا قصارى جهدنا دائمًا لنكون حذرين ومسؤولين ، خاصة عندما كنا نتحمل عبء إعداد تقارير ووترغيت. منذ البداية ، قرر المحررون التعامل مع القصة بأكثر من الاهتمام الدقيق المعتاد بالعدالة والتفاصيل. لقد وضعوا بعض القواعد التي اتبعها الجميع. أولاً ، يجب دعم كل جزء من المعلومات المنسوبة إلى مصدر غير مسمى بواسطة مصدر مستقل آخر على الأقل. في بداية Watergate على وجه الخصوص ، كان علينا الاعتماد بشكل كبير على المصادر السرية ، ولكن في كل خطوة قمنا بمراجعة كل جزء من المواد قبل طباعتها ؛ حيثما أمكن ، لدينا ثلاثة مصادر أو أكثر لكل قصة. ثانيًا ، لم نقم بتشغيل أي شيء تم الإبلاغ عنه من قبل أي صحيفة أو تلفزيون أو محطة إذاعية أو وسيلة إعلامية أخرى ما لم يتم التحقق منها بشكل مستقل وتأكيدها من قبل مراسلينا. ثالثًا ، تمت قراءة كل كلمة في كل قصة من قبل واحد على الأقل من كبار المحررين قبل نشرها ، مع قيام محرر كبير بفحص كل قصة قبل نشرها. كما يعرف أي صحفي ، هذه اختبارات صارمة.

ومع ذلك ، على الرغم من الرعاية التي كنت أعلم أن الجميع يتعاملون معها ، كنت لا أزال قلقة. بغض النظر عن مدى حرصنا ، كان هناك دائمًا احتمال مزعج بأننا كنا مخطئين ، أو يتم إعدادنا ، أو تضليلنا. كان بن يطمئنني مرارًا وتكرارًا - ربما بدرجة أكبر مما قد يشعر به في الواقع - بالقول إن بعض مصادرنا كانت جمهوريين ، سلون على وجه الخصوص ، وأن وجود القصة يمنحنا بشكل حصري تقريبًا رفاهية عدم الاضطرار إلى التسرع في الطباعة ، حتى نكون مهووسين بفحص كل شيء. كانت هناك مرات عديدة عندما أخرنا نشر شيء ما حتى تمت تلبية "الاختبارات". كانت هناك أوقات يبدو فيها أن شيئًا ما لا يصمد ، وبالتالي لم يتم نشره ، وكان هناك عدد من الحالات التي حجبنا فيها شيئًا لم يتم تأكيده بشكل كافٍ واتضح لاحقًا أنه صحيح.

في ذلك الوقت ، شعرت بالارتياح تجاه سياسة "المصدرين". أكد لي بن كذلك أن وودوارد لديه مصدر سري سيذهب إليه عندما لم يكن متأكدًا من شيء ما - مصدر لم يخدعنا أبدًا. كانت هذه أول مرة أسمع فيها عن Deep Throat ، حتى قبل أن يسميه هوارد سيمونز بهذا الاسم ، بعد الفيلم الإباحي الذي كان شائعًا في دوائر معينة في ذلك الوقت. لهذا السبب لا زلت مقتنعًا بوجود مثل هذا الشخص وأنه - ويجب أن يكون هو - لم يكن مكونًا ولا مزيجًا من عدد من الأشخاص ، كما كان يُفترض في كثير من الأحيان. إن هوية Deep Throat هي السر الوحيد الذي أعلم أن Ben قد احتفظ به ، وبالطبع يمتلكه Bob و Carl أيضًا. لم أطلب مطلقًا أن أتحلى بالسر ، إلا مرة واحدة ، وما زلت لا أعرف من هو.

بعد ثلاثة أشهر ، فوض جون ميتشل بتوفير غطاء من وزارة العدل للجنة تقييم الاستخبارات (IEC ، التي رفض هوفر توفير موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي لها) ، والتي راقبت الاضطرابات المدنية ونسقت وقيمت الاستخبارات المحلية. بدأ الرئيس أيضًا في الاعتماد بشكل كبير على مشورة ريتشارد أوبر ، نائب أنجلتون ، الرجل في وكالة المخابرات المركزية الأكثر اهتمامًا بمكافحة التجسس الداخلي ، وواحد من القلائل الذين وثق بهم نيكسون. حصل أوبر على مكتب صغير داخل البيت الأبيض ، حيث لم يكن معروفًا إلا لنيكسون وهالدمان وإيرليشمان وربما كيسنجر. كان لديه وصول غير محدود إلى الرئيس ، ويمكنه اجتياز هالدمان في أي وقت دون إذن ودون التسجيل (لم يتم تسجيل اسمه مطلقًا في سجلات البيت الأبيض) ، وكان حاضرًا في العديد من الاجتماعات التي عقدت بعد نشر أوراق البنتاغون ، عندما دفعه هوس نيكسون بأعدائه إلى حدود التفكير العقلاني. بدأ الرئيس ، في ارتباكه ، في مساواة الديموقراطيين بكل من الحرب (ديمقراطيو كينيدي) والحركة المناهضة للحرب (ديمقراطيو ماكغفرن) ؛ قرر أن فوز ماكغفرن في الانتخابات الرئاسية الوشيكة سيكون انتصارًا لشيوعي الحركة ؛ وأصبح مقتنعًا أكثر مما كان دائمًا بأن إعادة انتخابه كانت مرادفة لمصالح الأمة الفضلى. كان يعلم أيضًا ، ولا بد أنه اشتكى إلى مستشاره الاستخباراتي الشخصي ، أوبر ، من أنه لا وكالة المخابرات المركزية ولا مكتب التحقيقات الفيدرالي سيساعدان في ضمان فوزه.

ثقة نيكسون في أوبر لم تتحقق بشكل تلقائي. يجب أن يكون لدى رجل مثل نيكسون دليل على الولاء. كان عليه أن يرى ، من أوبر ، الدليل على أنه لا يهتم بالمعارك البيروقراطية ، وأنه يضع مصالح الرئيس فوق مصالح وكالة المخابرات المركزية. كانت الطريقة الأكثر فاعلية لإثبات أوبر نفسه هي العمل كمستشار عندما أُمر إيرليشمان ، مستشار نيكسون للشؤون الداخلية ، بتأسيس (بدون خبرة في مثل هذه الأمور) وحدة الاستخبارات الشخصية للرئيس ، السباكين ، في صيف عام 1971. كان من الممكن أن يجد أوبر إيرليشمان الرجال المناسبين للوظيفة (رجال مثل العميل السابق في وكالة المخابرات المركزية جيمس ماكورد) ؛ كان سيوفر المعدات ، ويعطي تعليمات مفصلة ، ويساعد إيرليشمان في تحليل نتائجهم. كان سيُظهر لنيكسون أنه كان على استعداد للمخاطرة بحياته المهنية من أجله من خلال القيام بما لم تفعله وكالة المخابرات المركزية - على سبيل المثال ، الإشراف على سطو مكتب الطبيب النفسي دانييل إلسبيرج - والذي كان سيثبت أكثر من أي شيء آخر حالة أوبر الصحيحة أقنع نيكسون أنه يمكن أن يثق به أخيرًا.

القاعدة الأساسية للاستخبارات المضادة هي استخدام نقاط ضعف العدو ضد نفسه ، لصالح الفرد. احتفظ هالدمان وإيرليشمان بالسلطة في البيت الأبيض لنيكسون فيما يتعلق بالاستخبارات السياسية والتخريب ، لكن نيكسون ، بطبيعته ، كان بحاجة إلى إخفاء الأسرار حتى عنهم ؛ كان بحاجة إلى التفكير في أن بعض الخطط كانت حساسة للغاية لمشاركتها مع أي شخص باستثناء أوبر. هذا العميل ، الذي كان بجانب أنجلتون ، رجل الاستخبارات المضادة الأكثر مهارة في الأمة ، فهم خوف نيكسون من الديمقراطيين ولم يخبره أنه بفارق ثلاثين نقطة في استطلاعات الرأي كان الخوف غير منطقي. بدلا من ذلك ، تلاعب بها. لقد أقنع نيكسون أو اتفق معه على أنه يجب على السباكين التوقف عن العمل على هامش الحملة ، وأنه يجب إرسالهم مباشرة إلى مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية لزرع أخطاء الهاتف وسرقة المستندات ، وهو ما فعلوه لأول مرة في مايو. 1 ، 1972 ، اليوم ، بالصدفة ، قبل وفاة ج. إدغار هوفر.

في غضون ذلك ، استبدل الرئيس جونسون هيلمز برابورن كمدير لوكالة المخابرات المركزية ، والذي اتخذ قرارًا حاسمًا على الفور. قام بنقل مسؤولية عملية Ramparts بعيدًا عن أوزبورن إلى عميل رئيسي في وكالة المخابرات المركزية لم تكن هويته معروفة لسنوات. اسم ريتشارد أوبر غائب بشكل غريب عن فهارس الكتب التي تتحدث عن التجسس السياسي في عصره. تمكن أوبر من البقاء في الظل - قوة وراء الكواليس ، رجل حريص على عدم قول أي شيء من شأنه أن يكشف عن دوره الحقيقي. قلة من رفاقه يعترفون بمعرفته. لقد كان خرقًا للقواعد عندما أعطاني أحد الزملاء وصفًا تقريبيًا لأوبر كرجل ضخم ذو بشرة وشعر محمر.

كان أوبير متخصصًا في مكافحة التجسس في مديرية الخطط ، والتي تُعرف أحيانًا باسم قسم الحيل القذرة. انضم إلى الوكالة في عام 1948 وكانت لديه خلفية يثق بها مديرو وكالة المخابرات المركزية - فئة هارفارد عام 1943 ، خبرة عسكرية ، دراسات عليا في الشؤون الدولية في جامعة كولومبيا. في وكالة المخابرات المركزية ، أكمل أوبر جولتين من الخدمة في الخارج ، وعاد لإجراء عمليات سرية من مكتبه والدراسة في الكلية الحربية الوطنية قبل أن يصبح من نخبة النخبة: ضابط استخبارات مكافحة. عمل أوبر وزملاؤه عملاء مكافحة التجسس بمعزل عن باقي أعضاء الوكالة ، في أكثر الأجزاء السرية للوكالة. تتضمن مكافحة التجسس تدمير فاعلية أجهزة الاستخبارات الأجنبية وحماية الجواسيس من الانكشاف والتخريب. خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي ، تم توسيع نطاق مكافحة التجسس على نطاق واسع ليشمل جميع أنواع وظائف الشرطة الداخلية ، والتي تضمنت الآن منع المنشورات الأمريكية من طباعة مقالات حول عمليات وكالة المخابرات المركزية المشكوك فيها.

عندما درس أوبر الخيارات القانونية لجعل المحاكم تمنع Ramparts من طباعة قصة عن جمعية الطلاب الوطنية ، وجد أنه لا يوجد شيء. ببساطة لم تكن هناك سابقة قانونية لوقف النشر. وبدلاً من ذلك تم التوصل إلى قرار لمحاولة تحقيق "السيطرة على الضرر". تم التخطيط لعقد مؤتمر صحفي قبل أن يكسر Ramparts القصة. كان على قادة الرابطة الطلابية الوطنية الاعتراف بعلاقتهم مع وكالة المخابرات المركزية وكانوا يقولون إنها انتهت بإصرارهم. كانت الخطة تهدف إلى سرقة الرعد من قصة Ramparts ، والحد من تأثيرها بجعلها أخبارًا قديمة.

كشفت وكالة المخابرات المركزية (CIA) عن التجسس بشكل متكرر وغير قانوني على المواطنين الأمريكيين لسنوات ، كما كشف الصحفي الاستقصائي سيمور هيرش في تقرير تاريخي لصحيفة نيويورك تايمز. مثل هذه العمليات هي انتهاكات مباشرة لميثاق وكالة المخابرات المركزية والقانون ، وكلاهما يمنع وكالة المخابرات المركزية من العمل داخل الولايات المتحدة. يبدو أن وكالة المخابرات المركزية ، التي تعمل بأوامر من مسؤولي نيكسون ، أجرت مراقبة إلكترونية وشخصية على أكثر من 10000 مواطن أمريكي ، كجزء من عملية تقدم تقاريرها مباشرة إلى ريتشارد هيلمز ، مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك. في مراجعة داخلية في عام 1973 ، وجد خليفة هيلمز ، جيمس شليزنجر ، أيضًا عشرات الحالات من عمليات المراقبة غير القانونية لوكالة المخابرات المركزية ضد مواطنين أمريكيين في الماضي والحاضر (انظر 1973). يتساءل العديد من المطلعين على بواطن الأمور في واشنطن عما إذا كان الكشف عن عمليات المراقبة التابعة لوكالة المخابرات المركزية مرتبطًا باقتحام مقر الحزب الديمقراطي في 17 يونيو 1972 في فندق ووترغيت بواشنطن على يد خمسة لصوص لهم صلات بوكالة المخابرات المركزية. هذه التكهنات أعطت مصداقية من قبل احتجاجات هيلمز خلال جلسات الاستماع في ووترغيت في الكونغرس بأن وكالة المخابرات المركزية قد "خدعت" للمشاركة في اقتحام ووترغيت من قبل مسؤولي البيت الأبيض.

يعتقد أحد المسؤولين أن البرنامج ، الذي خلف عمليات التجسس المحلية الروتينية خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، اندلع بسبب ما يسميه "هستيريا نيكسون المناهضة للحرب". أكد هيلمز نفسه بشكل غير مباشر تورط نيكسون في البيت الأبيض ، خلال شهادته في أغسطس 1973 أمام لجنة التحقيق في ووترغيت في مجلس الشيوخ.

وتقول المصادر إن التجسس المحلي تم تنفيذه من قبل واحدة من أكثر الوحدات سرية في CI ، وهي فرع العمليات الخاصة ، والتي يقوم موظفوها بالتنصت على المكالمات الهاتفية والسرقة والسطو على النحو الذي أذن به رؤساؤهم. يقول أحد خبراء الاستخبارات رفيعي المستوى: "هذا هو الجزء المغطى بالثلوج العميقة حقًا". كان الرابط بين وحدة العمليات الخاصة وهيلمز هو ريتشارد أوبر ، المسؤول المخضرم في المخابرات المركزية. يقول مسؤول سابق في وكالة المخابرات المركزية: "كان لدى أوبر وصول فريد وسري للغاية إلى هيلمز". "كنت أفترض دائمًا أنه كان يتعامل مع الأمريكيين الذين كانوا في الخارج ثم سيعودون ، أناس مثل الفهود السود." بعد أن تم الكشف عن البرنامج في عام 1973 من قبل شليزنجر ، تم نقل أوبر فجأة إلى مجلس الأمن القومي. لم يتم طرده لأنه ، كما يقول أحد المصادر ، كان "محرجًا جدًا ، حارًا جدًا". أنجلتون ينفي ارتكاب أي مخالفة.


ريتشارد أوبر - التاريخ

OBERMONJOU (المعروف أيضًا باسم Ober-monjour و Ober Monjou و Obermonj و Kivivka و Krivovsk اليوم: KRWIVOVSKOYE و Marxosvki Rayon و Saratov Region)

هذا المقال بتكليف من Kevin Rupp من Olga Litzenburger.

ملاحظة: قام Johannes Herzog من K & oumlnigswinter بألمانيا بترجمة هذه المقالة من النسخة الأصلية باللغة الروسية إلى الألمانية. قام أليكس هيرزوغ من بولدر بولاية كولورادو بترجمته إلى الإنجليزية الأمريكية. يوهانس وأليكس أبناء عمومة من الدرجة الثانية وألمان البحر الأسود.

الموقع الجغرافي والانتماء الإداري الإقليمي في القرنين التاسع عشر والعشرين

تأسست مستعمرة Obermonjou الألمانية على الجانب & ldquoleft & rdquo من نهر الفولغا (والذي كان عند استخدام الألمان لفولجا هو الجانب & ldquomeadow ، & rdquo و ldquoright side & rdquo و ldquomountain side & rdquo) ، على ضفاف بحيرة صغيرة بالقرب من نهر الفولغا. تقع على بعد 328 كيلومترًا [ca. 203 ميلا] من مدينة سامارا ، 162 كيلومترا [حوالي 100 ميلا] من مقر مقاطعة نوفوسينسك ، 70 كيلومترا [حوالي 43 ميلا] من ساراتوف ، 60 كيلومترا [37 ميلا] من ضاحية بوكروفسك وتسعة كيلومترات [كاليفورنيا. 9 أميال] من مكتب Katharinenstaft الإداري في منطقة نيكولايفسك الريفية (فولسكي) ، حكومة سامارا. بعد إنشاء مجموعة عمل الكومونة العمالية لألمان الفولغا [سلف جمهورية الألمان الفولغا السوفيتية. & ndash Tr،] كان Obermonjou المركز الإداري لمجلس القرية [مجلس] Obernonjou ولكامل كانتون Marxstadt. في عام 1926 ، هبط السوفييت أوبرمونجو إلى قرية أوبرمونجو.

تأسست مستعمرة Obermonjou الألمانية في 7 يونيو 1767 [i] من قبل [المجند Crown & rsquos] Baron Kano de Boregard. جاءت العائلات المؤسسة للمستعمرة البالغ عددها 83 عائلة من مدن وولايات ألمانية مختلفة (ساكسونيا وماينز ومكلنبورغ وترير و W & uumlrzburg و Bamberg ومناطق أخرى). ومن بين المستعمرين الأصليين ، مهاجرون من فرنسا [على الأرجح ، الألزاس] ولوكسمبورغ. عمليا جميع المستوطنين الأوائل كانوا من الكاثوليك ، مع سبعة أشخاص فقط أعلنوا أنهم بروتستانت. كان جوزيف جرينزر أول من تم تعيينه رئيسًا للبلدية ، وهو جندي يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا من W & Uumlrzburg كان قد هاجر إلى روسيا مع زوجته البالغة من العمر 22 عامًا.

جاء اسم المستعمرة من الكلمة الألمانية & ldquoOber [الجزء العلوي] واسم عائلة المدير الثاني للمستعمرة ، Boregard المعتمد من قبل ولي العهد ، الكولونيل Otto Friedrich von Monjou ، مجتمعين باسم OBERMONJOU ، على عكس & ldquoLower Monjou ، & rdquo المستعمرة اللوثرية في نيدرمونجو (اليوم: بوبروفكا ، ماركسوفسكي رايون ، منطقة ساراتوف).

أعطى قانون ukase [مرسوم التاج و rsquos] الصادر في 26 فبراير 1786 ، الذي نظم تسمية المستعمرات ، اسم OBERMONJOU رسميًا.

أطلق على القرية اسم كريفوفكا في عام 1915 في إطار حملة دعاية معادية ضد ألمانيا تطورت في البلاد ، نتيجة اندلاع الحرب العالمية عام 1914 ، والتي كانت فيها ألمانيا العدو الرئيسي لروسيا. تم سن سلسلة من القوانين التمييزية ضد السكان الألمان في روسيا. في عام 1914 تم إغلاق جميع دور النشر والجمعيات الناطقة باللغة الألمانية ، وتم حظر الاستخدام العام واليومي للغة الألمانية. في 18 أغسطس 1916 ، حظرت ukase تعليم اللغة الألمانية في جميع المؤسسات التعليمية للإمبراطورية الروسية. في الوقت نفسه ، عندما تمت إعادة تسمية العديد من المناطق الألمانية ، تم تسمية Obermonjou باسم Krivovka. ومع ذلك ، بعد إنشاء لجنة العمل لألمان الفولغا في عام 1918 ، سُمح للقرى الألمانية باستخدام أسمائها الأصلية.

لم يشمل أول خمسة وتسعين مستوطنًا مزارعين فحسب ، بل شملوا أيضًا تجارًا مثل خمسة خياطين ، وأربعة صيادين ، وأربعة بنائين ، وثلاثة صانعي أحذية ، ونجارين ، واثنين من الحدادين ، واثنين من مصنعي الورق ، واثنين من البستانيين ، واثنين من خبازي الخبز ، وخبازين. جندي ، كوبر ، صانع مناديل ، جص ، تاجر ، طاحونة ، صانع أخشاب ، صانع بيروك ، صانع أقفال ، غزل صوف ، نساج ، مدرس ، وطبيب [ii]. ومع ذلك ، كان معظم المستوطنين يزرعون الناس في أوطانهم الأصلية.

قام المستعمرون بزراعة القمح والجاودار والدخن والخضروات. مع مرور الوقت ، تطورت طاحونة في القرية. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، منح مكتب الوصاية المستعمر كونز الإذن بإنشاء طاحونة تغذيها المياه بالقرب من قرية فوسكريسنسكوي ، وفي عام 1800 باعها للمزارع الروسي نيشاييف. بين عامي 1810 و 1820 قام المستعمر بيفورت [3] بتشغيل مطحنة. كانت المعاملات التجارية مع المزارعين نادرة ، ولكنها ليست شائعة. على سبيل المثال ، في عام 1820 ، أمر مكتب الوصاية بدفع & ldquomandation دفعة للمزارع Chebyshov للمستعمر Heinrich Berhart من Obermonjou. & rdquo

في كل عام ، أنتج مكتب الوصاية في ساراتوف وثائق لأحجام التجارة وتابع بعناية الوضع الاقتصادي في المستعمرات. على سبيل المثال ، خلال عام 1814 سجلت وباء يصيب الماشية. في نفس العام ، جمعت سجلًا و ldquoon عن رفاهية المستعمرات ، حيث يمكن للمرء أن يقرأ عن & ldquorecords of البضائع المباعة من قبل المستعمرين للتجار خارج المدينة ، وهي الماشية والتبغ والحبوب ، بما في ذلك القمح ، ليتم نقلها إلى مدن مثل كاسان ، كوستروما ، موسكو ، نيجني فوفغورود ، ريبنسك ، و rdquo ، وتضمن التقرير بيانات عن & ldquothe الناتج من المبالغ المالية المستلمة ، بالإضافة إلى نفقات البقاء على قيد الحياة في المستعمرات. المستعمرون بمبلغ 15 desyatines [ca. 35 فدان] للفرد. وفقًا للمراجعة العاشرة لعام 1857 ، امتلك 921 مستعمرًا من الذكور 5941 ديسياتين [كاليفورنيا. 14000 فدان] (حوالي 6.5 desyatines لكل شخص) من الأرض. غالبًا ما أدى عدم وجود ما يكفي من الأراضي الصالحة للزراعة وأراضي الغابات وأراضي زراعة التبن إلى دعاوى قضائية متنازع عليها بين المستعمرين الألمان. على سبيل المثال ، بين عامي 1911 و 1920 ، كان هناك نزاع بين سكان أوبرمونجو ومستعمرة أورلوفسكايا المجاورة على الأراضي التي تم تحديدها باسم كوميسارسكايا ومونجو وويلهيلمينا. [v] خلال الفترة الزمنية من 1836-1841 ، أشار مكتب الوصاية إلى مجلس الشيوخ نزاع قضائي بين سكان أوبيرمونجو وعمال نقل الملح في الدولة ورسكووس ودير تجلي المسيح في ساراتوف. يتعلق الأمر بصيد الأسماك في مناطق اليابسة المذكورة أعلاه. [6] بين عامي 1851 و 1853 تعامل المكتب مع مسألة مساحات الأرض المقاسة في جزيرة كولتوفسكي والتي كانت ملكًا للمستعمرين. & rdquo [vii]

بالإضافة إلى القمح ، أصبح التبغ أيضًا سلعة تجارية مهمة.تقاليد زراعة التبغ واستخدامه في وطنهم القديم ، والسياسات المواتية تجاه تجارة التبغ ، والتي كانت ضعيفة جدًا في روسيا ، واعتبارًا من عام 1762 ، لم يتم فرض ضرائب عليها ، فضلاً عن الطلب القوي عليها ، مما أدى إلى انتشار ثقافة التبغ بين الدول. المستعمرون الأجانب. لاحظ المكتب بعناية عقود شراء أوراق التبغ وضمن للمستعمرين في Obermonjou 2.216 بود (أكثر من 30000 رطل) من التبغ. [viii] في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، توقف إنتاج التبغ ، الذي كان مربحًا للغاية ، بسبب للمنافسة الشديدة وعلى جوانب معينة من سياسات ضرائب الدولة و rsquos.

من بين الحرف اليدوية للمستعمرين في أوبرمونجو ، كان هناك نوع خاص من النسيج بالقش. كانت المنتجات المنسوجة من القش لا غنى عنها في الحياة اليومية للمستعمرين ووجدت مجموعة متنوعة من الاستخدامات في المنازل. مع مرور الوقت ، أصبحت هذه الحرفة مدرة للدخل ، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر ، شارك العشرات من المستعمرين ، ومعظمهم من النساء ، في مزارعهم في إنتاج قبعات من القش ، وسلال صغيرة وكبيرة ، وأشكال من القش ومختلف الحياة اليومية. مقالات. كان الطلب قوياً إلى حد ما ، واشترى المستفيدون المنتجات بكميات كبيرة وأعادوا بيعها في المدن الكبرى.

نما عدد السكان في المستعمرات بشكل مطرد. بينما أحصى Obermonjou 91 عائلة في عام 1816 و 138 عائلة في عام 1834 ، بحلول عام 1857 كان هناك 197 عائلة. وفقًا لتقارير مكتب الإحصاء المركزي بالولاية ، في عام 1859 كان هناك مصنع واحد للطوب وعشر طواحين هواء في القرية. في الوقت نفسه ، أفاد المكتب ، أن أوبرمنجو أحصى 165 منزلًا زراعيًا في عام 1859. في عام 1869 ، تحولت السلطات من مستعمرات برونيل وهيرتيل إلى مكتب الوصاية مع طلب السماح لها بـ & ldquocut عدد مواقع المنازل الزراعية إلى النصف ، لأن كانت عائلات بعض أصحاب المنازل تتزايد بسرعة. "[9] وفقًا للمعلومات الصادرة عن المكتب الإحصائي لحكومة سامارا ، في عام 1910 ، كان للمستعمرة 392 مزرعة ومصنعتان للنفط.

لم يتم الاحتفاظ بجميع أسماء زعماء القرية المختلفين. ولكن من المعروف أنه خلال عامي 1870 و 1890 ، شغل أشخاص مثل يوهان بيفورت ، وجاكوب والتر ، وجوزيف إكسنر ، وبيتر برول ، وكونراد بوس منصب العمدة.

خلال الحقبة السوفيتية ، افتتح Obermonjou قاعة عامة للقراءة وغرفة للتخلص من الأمية. تحت العنوان & ldquo الدستور ستالين و rsquos يطالب بعمل ثقافي إبداعي ، & rdquo ذكرت صحيفة & ldquoNachrichten [الأخبار] ، & rdquo في عددها الصادر في 15 مارس 1937 على النحو التالي: & ldquo يبدو الوضع فيما يتعلق بغرف القراءة في كانتون ماركسشتات سيئًا للغاية. هناك نقص كبير في القيادة من جانب منظمات الكانتون وسوفييتات القرى [المجالس]. تحتوي غرفة القراءة في Obermonjou على مكتبة جيدة وصحف ومجلات ، ومع ذلك ، لا يستخدمها أحد. عمل الدوائر غائب تمامًا ، وأمين المكتبة الرفيق كريمر لا يفتح قاعة القراءة إلا نادرًا. & rdquo [x]

خلال العشرينات من القرن الماضي ، كان للقرية متجرين تعاونيين ، تعاونية ائتمانية زراعية ، تعاونيتان للآلات ، واثنين من أرتيل.

لقد تحملت عملية التجميع المستمر وإزالة الكولاكيات عواقب مأساوية وصاحبتها مجاعة شديدة. رداً على حملة إزالة الكولاك ، التي تم خلالها اعتقال عائلات بأكملها وترحيلها إلى سيبيريا أو أقصى الشمال ، نظمت مظاهرات حاشدة قام بها المزارعون الألمان للدفاع عن مزارعي الكولاك. وقف سكان أوبرمونجو في تحدٍ صريح ضد الميليشيات والجيش المسؤولين عن تنفيذ نزع الكولاكي. انعكس مزاج السكان في تقرير سري للغاية عن الأحداث التي وقعت خلال حملة إزالة الكولاك ، على النحو التالي: & ldquo في قرية أوبرمونجو ، أعاق حشد من الناس ، أكثر من ثلاثمائة امرأة وكذلك بعض الرجال ، العملية التي تنطوي على سحب بعيدا عن الكولاك. تعرض قائد العملية ، الذي حاول تفريق الحشود بطريقة سلمية ، للضرب وأجبر على الاختباء. خارج القرية مباشرة ، تجمعت مجموعة أخرى من الناس تتزايد بسرعة ، مع صرخات مثل الآتي من الحشد: & lsquo يجب أن نضربهم! أو & lsquo ؛ رفض إبعاد شعبنا عن قريتنا! & lsquo و فزنا و rsquot لنسمح لأي شخص بالمرور هنا 1 & rsquo فقط بحلول 17 فبراير ، عندما وصلت وحدة من الجنود ستين رجلاً قويًا ، انتهى العمل الجماهيري. وعقابًا على ذلك ، حُكم على ستة أشخاص شاركوا في العملية بالسجن لمدد متفاوتة. " الثاني عشر]

خلال شهر سبتمبر من عام 1941 ، تم ترحيل جميع الألمان من القرية ، واعتبارًا من عام 1942 حملت القرية اسم Krivovskoye.

مع المستعمرين الأوائل جاء المعلم الأول ، يوهان شالر البالغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا من ريول ، مع زوجته البالغة من العمر 38 عامًا. مثل البقية ، تلقى المعلم من مكتب الوصاية حصانًا للعمل الزراعي ، ولكن بناءً على طلب من المستعمرين ، قام بتعليم أطفالهم في وقت مبكر من الأشهر الأولى بعد وصولهم. بتوجيه منه ، وفي منزله ، كان الأطفال يتعلمون أغاني الكنيسة والقراءة. سمي منزله بـ & ldquothe school. & rdquo لعبت الكنيسة دورًا نشطًا في التدريس المدرسي ، ونسق المعلم مكتبه مع عمله كـ K & uumlster [sexton]. خصص المجتمع أموالًا كبيرة للمدرسة ، وكان رجال الدين مهتمين أيضًا بتوفير موارد الكنيسة لتعليم الأطفال وجمع التبرعات لبناء مدارس جديدة. تم بناء أول مدرسة ترعاها الكنيسة في أوبرمونجو في أوائل القرن التاسع عشر. كانت مصنوعة من الخشب ، ومغطاة بألواح ، وسبع ضلوع طويلة وخمس ضلف عريضة [xiii] ، وتتكون من غرفة صف واحدة كبيرة ، ومكتب مدرس ورسكووس ، ومطبخ وغرفة انتظار ، وتحتوي على عشرين نافذة وموقدين. [ الرابع عشر] بين نهاية عشرينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر ، أي لمدة عشرين عامًا تقريبًا ، شغل مايكل براون من سولوتورن منصب المعلم. بحلول عام 1840 ، درست المدرسة 131 فتى و 128 فتاة

في عام 1906 ، افتتحت القرية مدرسة semstvo العامة لمدة أربع سنوات [semstvo تعني الإدارة السوفيتية المحلية] وظفت أربعة معلمين ، انطلاقا من شاهد معاصر ، & ldquounless مع بذل أقصى جهد كان من الممكن فتح المدرسة. حاول الكاتب والكاهن الشاب ، والدموع في أعينهما ، إقناع أفراد المجتمع بإقامة مدرسة semstvo. & rdquo [xv] تبرع المجتمع بمساحة المدرسة إلى الإدارة المحلية [semstvo] ، والتي لم تأخذ فقط على المسؤولية عن التعليمات ، ولكن أيضا دفع المعلمين. تطلبت المدرسة ثلاث سنوات للتخرج ولديها فصلان لكل صف. كان توزيع مواد المناهج مثالياً. وكانت المواد المطلوبة هي كلمة الله والرسكوس (الدين) والقراءة والكتابة والحساب والغناء. كما هو الحال في مدرسة الكنيسة ، تم إجراء التعليمات من قبل نفس المعلم ، الذي جمع عدة درجات في غرفة مدرسة واحدة. قام المعلمون بترتيب خطط التدريس الخاصة بهم ، واختيار مواد إضافية للتدريس ، وكان لهم الحق في ملاءمة المواد التعليمية لاحتياجات الدرجات.

خلال سنواتها الأولى ، تم توجيه مدرسة semstvo بواسطة G.N & uumlrenberger ، وهو مدرس سابق في مدرسة الكنيسة الذي شغل في نفس الوقت واجبات K & uumlster. ومع ذلك ، فقد سرعان ما فقد هو والمعلم سبيستر مناصبهما. للاحتجاج على عمليات الفصل ، لجأ المجتمع إلى مفتش المدرسة وشارك أيضًا أسقف أبرشية الروم الكاثوليك في تيراسبول. كما ذكرت صحيفة Volkszeitung ، فإن المؤامرات والقتال بين المعلمين وكاهن معين ذهب إلى حد جعل المدرسة في حالة سيئة للغاية ، على الرغم من لحسن الحظ ، لم ينقطع التعليم. & rdquo [xvi]

خلال اجتماع المجتمع في 23 يونيو 1914 ، تقرر بناء مدرسة semstvo الثانية. تم الاستيلاء على ثلاثة أرباع التكاليف من قبل semstvo ، والرابعة الأخرى التي يتحملها المجتمع. من خلال قرار المجتمع دعا أيضا المجتمع إلى تأثيث قطعة الأرض المطلوبة ومواد البناء.

خلال صيف عام 1914 ، كتبت صحيفة Volkszeitung على النحو التالي: "إن شاء الله ، سيكون لدى مدرستنا المستقبلية مدرسون نشيطون ومجتهدون لا يقضون وقتهم هنا فقط للحصول على راتب ، ولكنهم على استعداد لتحقيق النجاح للمدرسة ، بحيث تكون الجهود من قبل المجتمع لن تذهب سدى. ستظهر مدرستنا بعد ذلك نفس النجاحات التي حققتها المدرسة الوزارية في أورلوفسكوي المجاورة ، والتي تشتهر بجد واجتهاد طلابها. [xvii] & rdquo

ومع ذلك ، فإن كل هذه الرغبات لن تؤتي ثمارها أبدًا. دمرت الحرب العالمية الأولى والثورة اللاحقة لعام 1917 خطط المجتمع ، وخلال الحقبة السوفيتية المبكرة تم استبدال المدرسة الضيقة ومدرسة semstvo بمدرسة ابتدائية عامة.

الإيمان الطائفي للجماعة وجوانبها الرئيسية

كان المستعمرون بأغلبية ساحقة من الكاثوليك ، مع أقلية صغيرة فقط تعترف بالعقيدة اللوثرية (الجماعة الأخيرة هي جزء من أبرشية كاثريننشتات الإنجيلية اللوثرية).

منذ تأسيسها فصاعدًا ، كانت Obermonjou فرعًا من أبرشية Katharinenstadt ، ووعدت السلطات العليا بتزويدها بكاهن خاص بها ، كانت واجباته هي خدمة جميع التجمعات الفرعية بالتناوب ، والاحتفال بالخدمات الكنسية في أيام الأسبوع والأحد و أيام الولائم. بحلول عام 1870 ، بلغ عدد الرعية الإجمالية 2167 مؤمنًا ، [xviii] واعتبارًا من عام 1874 سمحت سلطات الكنيسة لجماعة أوبرمونجو أن يكون لها رعيتها الخاصة. كان هناك 3052 عضوا. اعتبارًا من عام 1874 ، تم وضع رعية أوبرمونجو وخمسة آخرين تحت ديكونيت كاثريننشتات.

تواريخ بناء الكنيسة والخصائص المعمارية

خلال أول 130 عامًا ، من تأسيس المستعمرة حتى نهاية القرن التاسع عشر ، بنى المجتمع بعض هياكل الكنيسة الصغيرة. الأول يتألف من مساحة مؤقتة صغيرة تشبه المنزل العادي في ذلك الوقت. في عام 1824 ، تم بناء الكنيسة الثانية على نفقة المجتمع و rdquo و تم تكريسها من قبل الكاهن Pupshevich من الحبل بلا دنس لأقدس أم الله. وفقًا لسجل جرد الكنيسة لعام 1840 الذي وضعه الرئيس فينزينز سنارسكي ، كانت الكنيسة في أوبرمونجو كبيرة نسبيًا مقارنة بالكنائس الكاثوليكية الأخرى. & ldquo و hellipbuilt من الخشب على أساس الحجر. بسقف من الألواح ، 14 ضلعة طويلة و 6 ضلوع عريضة ، يعلوها صليب حديدي. كان السقف الداخلي بارتفاع 8 ضلعات ، وكان ارتفاع البرج فوق المدخل 115 ضلعة [xx] ويعلوه صليب حديدي. كان للكنيسة ثلاثون نافذة ، ومذبحان ، وعشر لوحات للقديسين. & [xxi]

حاول الأساقفة والشمامسة والكهنة المختلفون في أوقات مختلفة إقناع أعضاء المصلين ببناء كنيسة أو أخرى. كتب القس فالنتين غرينر (1861 & ndash 1043) في وقت لاحق: "أدرك المجتمع الكاثوليكي في أوبرمونجو ضرورة بناء كنيسة جديدة ، ليس فقط لأن الكنيسة القديمة ، التي يبلغ عمرها الآن سبعون عامًا ، كانت صغيرة جدًا ، ولكن أيضًا لأن الهيكل كان صغيرًا جدًا. يمثل خطرًا حقيقيًا على المصلين وقد أغلقته الشرطة مؤخرًا بسبب خطر الانهيار. تم إنشاؤه. في البداية ، ظل مصنع الطوب أقل ربحية ، في حين أظهرت قطعة الأرض مكاسب بقيمة 9000 روبل. أودع المستعمرون هذا المبلغ في بنك Katharinenstadt لجذب الفائدة. كانت السنوات التالية سنوات غير مثمرة وقاحلة ومنعت المجتمع من زيادة رأس ماله ، في حين كانت عملية جمع التبرعات مسألة بطيئة وطويلة الأمد.

بحلول عام 1890 ، تضاعفت الودائع المصرفية إلى حوالي 18000 روبل. أسبوعًا بعد أسبوع ، لا يزال أبناء الرعية يجمعون التبرعات في قريتهم وحتى في المستعمرات المجاورة - كل ذلك من أجل مبنى الكنيسة. تحت قيادة بيتر غرينر ، الذي حث على الإسراع ببناء كنيسة حجرية جديدة ، استؤنف العمل في مصنع الطوب في عام 1890. بين عامي 1892 و 1896 ، تم إنتاج حوالي 1.4 مليون طوبة بقيمة 15000 روبل.

استمرت حملة جمع التبرعات لبناء كنيسة طيلة عقدين من الزمن ، وأثرت على حياة الكهنة وأبناء الرعية البسطاء ، الذين تبرعوا جميعًا بمبالغ مختلفة لبناء كنيسة حجرية. بعد ذلك بقليل ، وصل كاتب مقال في صحيفة & ldquoKlemens & rdquo إلى ذروته بالسؤال الخطابي: & ldquo ألا لدينا مجتمعات مثل Obermonjou & hellip التي شيدت في السنوات القليلة الماضية كنائس بتكلفة 40.000 & ndash 60.000 روبل؟ لا شك في أن هذه المبالغ العالية لا يمكن التبرع بها إلا عندما يكون لدى الناس إيمان عميق واقتناع بأنهم بحاجة إلى الدين والكنيسة لخلاص أرواحهم. & rdquo [xxiii]

في عام 1890 ، لجأ الأب في. غرينر ، الذي كان يتولى دور منظم بناء الكنيسة ، إلى المهندس المعماري الحكومي تشيلينسكي ، الذي قدم للمجتمع العديد من المشاريع باهظة الثمن للاختيار من بينها. كان Tadeusch Severinivich Cjilinski المهندس الرئيسي للحكومة بين عامي 1883 و 1905 ، وبين 1881 و 1893 كان أيضًا المهندس المعماري لأبرشيته وعمل في مشاريع ذات أهمية وظيفية مختلفة. شارك أيضًا في مشاريع بما في ذلك صناعة الشموع التي تعمل بالبخار المملوكة للأبرشية ، ومستشفى أولجينو التابع لمجتمع الصليب الأحمر (سمارة ، شارع تولستوي ، 135/11) ، ومبنى كونتوري ورسكووس (سمارة ، شارع غالاكتيونوفسكايا 2013) ، وصلاة خشبية منزل للمجتمع الكاثوليكي (سمارة ، ساراتوفسكايا / شارع فرونس) ، وغيرها.

عند اختيار مشروع معماري معين ، فضل سكان Obermonjou أسلوب & ldquoKontor Style & rdquo الذي كان نموذجيًا للمستعمرين الألمان ، وانتهى بهم الأمر ببناء جوهرة أصلية مصنوعة من الطوب الأحمر على الطراز القوطي الجديد. تحولت هذه الكنيسة في أوبيرمونجو إلى نسخة طبق الأصل تقريبًا للكنيسة في لويس (اليوم: مركز رايون ستيبني ، منطقة ساراتوف). كانت الهندسة المعمارية للكنيسة مماثلة أيضًا للكنيسة التي لم تعد موجودة في مارينبورغ والكنائس الكاثوليكية الأخرى التي بنيت في المستعمرات الألمانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. لن تصبح الكنيسة الجديدة ضرورة لخدمات الكنيسة الكاثوليكية فحسب ، بل أصبحت أيضًا جوهرة حقيقية للقرية ومزار مدشا الحقيقي. توجد في متحف الدولة لألمان الفولغا صورة للمشروع تم تنفيذه أيضًا بواسطة T. Chilinski ، وهي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في Louis (Otrogovka) ، والتي سمح نائب وزير الداخلية في سانت بطرسبرغ ببنائها في 25 أغسطس 1894. رسومات fa & ccedilade ومخططات الأبعاد وتلك الخاصة Obermonjou أن تكون متطابقة عمليا. دفع ارتفاع التكاليف خلال بداية المشروع سكان أوبرمونجو إلى الاعتماد على الرسومات الموجودة بالفعل [للويس]

على الأرجح ، تم إعداد الرسوم التي ستُستخدم في الكنائس في لويس وأوبرمونجو في عام 1887 لأبرشية مارينبرغ الكاثوليكية. في وقت لاحق ، في عام 1890 ، بناءً على طلب مجتمع أبرشية لويس ، تمت الموافقة على مشروع مشابه جدًا ، مع الحد الأدنى من الانحرافات في التخطيط للكتلة الرئيسية والحنية ، من قبل حاكم سامارا ، وفي أغسطس 1894 ، من قبل الوزارة من أجل الداخلية في سان بطرسبرج. التزمت الرعية في أوبرمونجو بنفس المشروع.

بعد اختيار مشروع معماري للكنيسة ، سيحتاج المجتمع بعد ذلك إلى تحديد موقع بناء لا يقل عن 120 مترًا مربعًا [كاليفورنيا. 141 ياردة مربعة] ، قدم لوحة قرية جديدة ، ثم قدم تقدير التكلفة إلى الإدارة الحكومية. بعد ذلك طلبت الإدارة الحكومية من إدارة الشرطة التحقق من صحة البيانات المقترحة ، وقبلت التأكيد على عدم وجود اعتراضات على بناء كنيسة الروم الكاثوليك ، وأصدرت موافقتها. لفرح ودهشة أعضاء الرعية ، تم إصدار تصريح بناء للجالية من قبل السلطة الرسمية في سانت بطرسبرغ في غضون أربعة أشهر فقط ، في حين كان على أبرشية لويس الانتظار ست سنوات للحصول على نفس الترخيص.

فور تلقي التفويض الرسمي ، انتخب المجتمع مجلسًا ماليًا يتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: يوهان بوس ويوهان إن وأوملرنبرغر وجوزيف جراف وبيتر إنجل. من أجل ضمان الالتزام بتقديرات التكلفة ، تولت لجنة البنك الحكومي تسليم مواد البناء وعينت مديري البناء. نظرًا للمسؤولية عن البناء العام ، كان إيفان إيفانوفيتش لوسوف من فولسك إيفان دمتريفيتش جيلوسوف لجميع متطلبات الخشب ولتشييد جميع النوافذ والأبواب الأخوين نيكولاي وستيبان أوهولنيكوف من ويلسك للسقف وميشيل جريجوريفيتش بيريفوستتشيكوف ووالده روديون فاسيليفيتش للقطعة.

استمرت مرحلة البناء الأولى من 18 يوليو إلى 15 أكتوبر 1895. في تلك الأشهر الثلاثة ، تم وضع 700000 طوبة. في 15 أغسطس ، أقيم احتفال احتفالي بمناسبة وضع حجر الأساس المكرس للمؤسسة ، وهي مناسبة حضرها رجال الدين والعديد من الضيوف من المستعمرات المجاورة.

خلال العام التالي ، تم تشييد الجدران ، وتركيب الأرضية ، والانتهاء من المقاعد والمذبح ، واستكمال العمل على السطح. في 24 نوفمبر 1896 ، تم تكريس الهيكل المكتمل عمليًا بواسطة Deacon Rissling. ومع ذلك ، تسبب بداية الصقيع الشتوي في تعليق العمل في الداخل. بحلول ربيع عام 1897 استؤنف العمل الداخلي ، وفي الصيف تم رسم سياج حول الكنيسة. في 2 يوليو 1897 ، تم لصق الصليب المقدس بشكل احتفالي على البرج. في 5 يونيو ، وقع المهندس المعماري تشيلينسكي ، الذي كان الآن في زيارته الرابعة للموقع ، اتفاقية القبول النهائي للعمل ، مما يدل على رضاه عن النتيجة الإجمالية. استغرق بناء الكنيسة حوالي عامين ، وكلف أفراد المجتمع ما مجموعه 33000 روبل ، والتي تمكنوا من دفعها دون الحاجة إلى الحصول على قرض.

تم التكريس الاحتفالي لبيت الله هذا في 28 سبتمبر 1897 ، وتم تنفيذ التكريس الفعلي والقداس والاحتفال به من قبل القس السابق و (بحلول ذلك الوقت) الأسقف أنطون يوهانس من بادوا زير والقس الحالي ، فالنتين غرينر. حضر الحفل العديد من رجال الدين والضيوف من المستعمرات المجاورة ، بالإضافة إلى العديد من أعضاء الرعية. كانت الكنيسة مكرسة لمولود القديسة حنة. [xxv]

أثار هيكل الكنيسة إعجاب الشهود المعاصرين بحجمها غير المعتاد الذي يبلغ طوله أربعين متراً [ca. 130 قدمًا] وعرض واحد وعشرين مترًا [ca. 65 قدما و برج ورسكووس ارتفاع اربعين مترا.قدم الشكل الخارجي للكنيسة مشهدًا رائعًا ، وكتب القس فالنتين غرينر في وقت لاحق ، وظهر اثنان وثلاثون عمودًا مربعًا ، وأعمدة ضخمة يبلغ سمكها سبعين سنتيمترا [27.5 بوصة] تقف حول الجدران وكانت بمثابة زخرفة أنيقة. تم تأطير كل نافذة أخرى وباب آخر بواسطة أعمدة مقوسة متدرجة من الأعلى. & hellip في أعلى كل عمود كان هناك مسافة بادئة على شكل صليب. كان الجزء الأكثر إثارة للإعجاب في الكنيسة هو البرج الذي يحتوي على العديد من الزخارف الأنيقة. كان الجزء الجميل بشكل خاص عبارة عن أربعة أبراج أصغر على الجوانب الأربعة ترمز إلى الإنجيليين الأربعة ، وبينها صليب مذهّب ، يتصدر البرج ، يصل إلى السماء. & rdquo [xxvi]

على النقيض من الأسلوب التقليدي & ldquoKontor & rdquo الذي يُفرض غالبًا على المستعمرين ، تضمنت السمات المميزة لعمارة الكنيسة بنية خالية من الأعمدة [ملاحظة Translator & rsquos: يظهر هذا في تناقض مباشر مع الوصف أعلاه من قبل القس! & ndash tr. ، برج رئيسي وأربعة أبراج جانبية ، مدخل رئيسي ببابين ، صليب ضخم فوق المدخل الرئيسي ، عنصر زخرفي مركزي للوحة الرئيسية & ccedilade ، تأطير الأروقة الجانبية والبرج / برج الكنيسة مع الصلبان ، إلخ. .. يمكن للكنيسة الجديدة و rsquos beauty التنافس بسهولة مع أفضل الأمثلة في المباني الأوروبية. لحسن الحظ ، لم يصنف المهندسون ورجال الدين كنائسهم إلى كنائس رئيسية وطرفية أو مركزية وجانبية ، تمامًا كما لم يعتبر سكان أوبرمونجو مكانهم كقرية أو أبرشية غير مهمة. في اختيارهم لتصميم الكنيسة وفي تفضيلهم لحل معماري أصلي ، كان الجميع يحاولون ببساطة جعل مسقط رأسهم مكانًا أكثر جمالًا.

بعد الانتهاء من البناء ، طلب أبناء رعية أوبرمونجو ، مثل المجتمعات الأخرى ، تماثيل من نحات الخشب المعروف فرديناند ستوفليسر: جوزيف والطفل يسوع بسعر 150 روبل ، وماريا إيماكولاتا (لاتينية: نظيف) بسعر 125 روبل. تم منح الجماليات المسيحية أناقة وحرية خاصة في التماثيل الخشبية التي تم إنشاؤها في ورشة Stuflesser. تم تقديم الصورة الأكثر كرامة من قبل العذراء مريم والطفل المسيح بين ذراعيها ، غزت والدة الإله تنينًا عند قدميها وحلقت فوق العالم ، وهي تنظر بأمان إلى الشر المهزوم. تم الكشف عن تماثيل السيد الأوروبي في الكنيسة في سبتمبر 1906 ، الذكرى السادسة لتكريس الكنيسة.

في عام 1767 ، بلغ عدد أوبرمونجو 299 مستعمرًا أجنبيًا ، وبحلول 1773 كان العدد 325 ، 370 في 1788 ، 429 في 1798 ، 620 في 1816 ، 1068 في 1834 ، 1609 في 1850 ، 1513 في 1859 ، و 1936 في 1889. بين 1877 و 1878 ، بعض 544 ساكن هاجروا إلى أمريكا. وفقًا لبيانات التعداد العام للإمبراطورية الروسية ، في عام 1897 كان هناك 2251 ساكنًا في أوبرمونجو ، منهم 2235 من أصل ألماني. بحلول عام 1905 ، كان عدد السكان 2،801 ، وفي عام 1910 كان هناك 2752 مقيمًا.

بعد عام 1917 ، استمر تضاؤل ​​عدد السكان بشكل مطرد تحت تأثير السياسات البلشفية ، ونتيجة للمجاعات في أوائل عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، عصر إزالة الكولاكيين ، والقمع المستمر ، وهجرة السكان. كان الإحصاء السكاني لعموم روسيا عام 1920 يضم 2978 شخصًا يعيشون في أوبرمونجو ، وهم من أصل ألماني حصري. أثناء مجاعة العشرينيات ، وُلد 141 طفلاً ، لكن مات 386 شخصًا. [xxviii] وفقًا لإحصاءات الإدارة الإحصائية لمنطقة الحكم الذاتي لألمان الفولغا ، في حوالي 1 يناير 1922 ، بقي 1.685 شخصًا فقط يعيشون في أوبرمونجو. خلال التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 1926 ، بلغ عدد المجتمع 433 أسرة ، جميعهم باستثناء 431 أسرة ألمانية ، ويبلغ عدد سكانها 2433 شخصًا (1190 رجلًا و 1253 امرأة) ، و 2432 ألمانيًا (1184 رجلاً و 1248 امرأة). [xxix) ] ومع ذلك ، بحلول عام 1931 ، بلغ عدد أفراد أوبرمونجو 3077 شخصًا ، جميعهم من أصل ألماني.

من تاريخ الجماعة الكنسية والرعية

بين عامي 1803 و 1830 ، قاد الأب ج. ريتشارد المبشرين اليسوعيين التسعة العاملين في منطقة الفولغا. أفاد شهود معاصرون أن اليسوعيين قدموا قداسًا مطولًا وعززوا الإشراف على التعليم الديني. بمساعدة هؤلاء المرسلين ، تم بناء الكنائس ، وحصلت الرعايا على معدات كنسية من الرهبنة ، وتحسن الوضع فيما يتعلق بتربية الأطفال. ساعد اليسوعيون في شفاء المرضى وزرع الأشجار. ومع ذلك ، ونتيجة للاتهامات الغامضة التي وجهتها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية إلى اليسوعيين ، أصدر الملك الروسي مرسوما أجبر الأمر اليسوعي على مغادرة روسيا في عام 1820. [xxx].

ولد ألكسندر بوس عام 1842 في أوبرمونجو ، وأصبح في النهاية كاهنًا كاثوليكيًا وفي عام 1878 تم تعيينه رئيسًا لمعهد الكهنة في سانت بطرسبرغ.

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، في 8 ديسمبر من كل عام ، عيد الحبل بلا دنس بمريم العذراء ، الذي أعلنه البابا بيوس التاسع عقيدة في عام 1854 ، تم الاحتفال بالقداس الاحتفالي. في تقليد الكنيسة الكاثوليكية ، كان هذا أحد أهم أعياد مريم. كل يوم 26 يوليو ، تم إحياء ذكرى القديسة آنا في كنيسة أوبرمونجو.

بعد الاستيلاء على السلطة من قبل السوفييت ، أدى سن القوانين المناهضة للكنيسة ، والدعاية النشطة المناهضة للدين ، والسياسات القمعية للحكومة تدريجياً إلى توقف جميع أشكال التعبير عن الحياة الدينية وإغلاق منظمات الرفاهية الكنسية ، كشف رجال الدين إلى القمع الشديد الشديد ، وجُر العديد من رجال الدين أمام المحاكم وحُكم عليهم بعقوبات مختلفة. واتهم العشرات بالقيام بأنشطة مناهضة للسوفييت وقتلوا رميا بالرصاص. هاجر بعض رجال الدين. في ذلك الوقت ، حاول Leo Michaelsohn Weinmayer ، عازف الأرغن السابق لكاتدرائية ساراتوف والكاهن في Neu-Mariental و Pfeifer ، الاختباء في Obermonjou ، ولكن في عام 1929 ، بموجب مرسوم من NKVD ، تم وضع اسم الكاهن و rsquos على & ldquo قائمة العبادة الخدم والأشخاص الذين كانت لهم مكاتب مماثلة ، والتي تضمنت الاتهامات التالية: عضوية سابقة لمنصب معين ، وعدد السنوات في "السيادة" ، وحالة الملكية وعدد المؤمنين الذين خدموا. " Obermonjou منذ 1 أغسطس 1928 في الكنيسة لمدة عشرين عامًا من عائلة مزرعة خدمت 1.355 شخصًا محرومين من حقوق التصويت. & rdquo [xxxi] في عام 1929 تم القبض عليه في أوبرمونجو ، بتهمة الانتماء إلى مجموعة سرية من رجال الدين الكاثوليك في نهر الفولغا المنطقة ، وحوكم في محكمة ، وحكم عليه بالإبعاد.

في عام 1931 ، تلقت لجنة الإنفاذ المركزية لجمعية ASSR لألمان الفولغا من اللجنة الإقليمية لتمييز المسألة الدينية معلومات سرية ، والتي لم تكن الكنيسة مغلقة بعد ، والمجتمع الكنسي الذي يبلغ عددهم 2331 مؤمنًا ، تم تعيين 139 منهم في فئة المحرومين من الحقوق السياسية.

وفقًا لإعلان صادر عن السفارة الألمانية في موسكو ، لم يتبق سوى أربعة كهنة في أبرشية تيراسبول. وذكرت كذلك أنه كان هناك اتصال & ldquono وليس هناك يقين مما إذا كان لا يزال على قيد الحياة ، & rdquo في إشارة إلى بيتر باخ ، الكاهن الذي كان نشطًا منذ عدة سنوات والذي خدم في وقت سابق أيضًا في أوبيرمونجو. [33] بيتر باخ تم تصنيفهم ضمن نفس المجموعة التي كان ليو وينماير ينتمي إليها ، أي مجموعة من رجال الدين الكاثوليك الألمان في منطقة الفولغا الذين تم جرهم إلى المحكمة وحكم عليهم.

في سبتمبر 1934 ، تلقت لجنة الشؤون الدينية داخل لجنة الإنفاذ المركزية التابعة لجمعية ألمانيا الاشتراكية السوفياتية في فولغا الألمان توجيهًا يقضي بأن الكنيسة في أوبرمونجو لم تعد متاحة للمؤمنين. [xxxiv] في 5 ديسمبر 1934 ، ماركسشتات قررت لجنة التنفيذ إغلاق الكنيسة في أوبرنونجو بسبب تأخرها في دفع الضرائب. قدمت لجنة الطوائف إلى لجنة التنفيذ قائمة بتوقيعات أولئك المؤمنين الذين وافقوا على تصفية الكنيسة. بحلول فبراير من عام 1935 ، أصدرت هيئة رئاسة لجنة الإنفاذ المركزية التابعة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لألمان الفولغا وكذلك مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قرارًا بإغلاق الكنيسة في أوبرمونجو.

رجال الدين من أبرشية كاثرينينشتات الذين يخدمون في أوبرمونجو

1803 و - 1812 يوهان المعمداني ريتشارد

1812 و - 1820 يوهانس جيليمينت

1856 و - 1876 رايموند فون أندريشيفسكويفيتش

1876 ​​و - 1878 أنطون يوهانس زير

قائمة جزئية لرجال الدين في رعية أوبرمونجو [xxxvi]

كاليفورنيا. 1887 الكسندر تورشينسكي

1889 و - 1898 فالنتين غرينر

1901 و - 1905 يوهانس بيلمان

1905 و ndash 1907 مايكل هاتزنب وأومللر

اليوم يطلق عليه اسم Krivovskoye ، في منطقة Marxovski Rayon ، منطقة ساراتوف. لم يبقَ أي أثر للعظمة السابقة للمستوطنة الكاثوليكية وكنيستها القوطية الجديدة. في إقليم أوبرمونجو السابق ، لا يوجد سوى أربعة منازل خشبية (اشتعلت النيران في الخمس في عام 2013) ، وعدد السكان الحالي عشرة. ومع ذلك ، ليس هذا هو نطاق القرية. جزء منه عبارة عن عقار خاص بمساحته الخاصة ، وبحيرة من صنع الإنسان ، وقطيع من الخيول ، وبعض المنازل ، وكنيسة أرثوذكسية صغيرة. وفقًا لمالك العقار ، تم تخصيص الكنيسة في عام 2010 تخليداً لذكرى آنا تشابمان. [xxxvii] لبناءها ، وإحياءً لذكرى المستوطنين الألمان ، تم جمع الحجارة من المنطقة بأكملها التي كانت في السابق جزءًا من تأسيس الكنيسة الكاثوليكية وبيوت المستعمرين. بهذه الطريقة ، بحجارة الكنيسة الكاثوليكية التي كرمت فكرة القديسة آنا ، تم بناء كنيسة أرثوذكسية لتكريم آنا مختلفة تمامًا.

من الناحية الإقليمية ، تعد قرية Krivovskoye جزءًا من مستوطنة Podlesnoye الريفية في Marxovski Rayon. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد الآن على أراضي Obermonjou السابق معسكر إعادة التأهيل & quotRovesnik & quot (& quotContporary & quot) للأطفال ومخيم إعادة التأهيل & quotNiva & quot (& quotField Meadow & quot) للبالغين. تعتبر المنطقة الآن واحدة من أكثر المناطق الخلابة على شاطئ الفولغا بأكمله. أراضي القرية السابقة محاطة بغابة ضخمة تميل إلى إنتاج مناخها الصغير الخاص بها. إنها منظر رائع ، بهواء نقي وشواطئ رملية ونباتات غنية في منتصف الفولغا ، والأهم من ذلك أنها بعيدة بما يكفي عن الحضارة الصاخبة ، مما جعل هذه المنطقة مشهورة خارج المنطقة.

أرشيف الدولة التاريخي لألمان الفولغا (إنجلز ، منطقة ساراتوف) ، المخزون رقم 162. مجموعة وثائق كنائس القرية الكاثوليكية الرومانية في مقاطعة Kamyshinski الريفية ، Saratov Gouvernement في المقاطعات الريفية Nikolayevsk و Novousenski ، Samara Gouvernement تغطي السنوات 1789 - 1934 ، المجلدات 6 - 9 ، 11. المحتويات: الميلاد ، المعمودية ، الزواج و سجلات الوفيات لسكان قرية Krivovsk (Obermonjou) للأعوام 1821 - 1826 ، 1827 - 1835 ، 1849 - 1855 ، 1849 - 1856 ، 1855 - 1866.

أرشيف الدولة لمنطقة ساراتوف (في ساراتوف) ، مخزون رقم 637. مجموعة سجلات الكنيسة لحكومة ساراتوف (1780 - 1917) ، فهرس 22 ، مجلدات 27-34. البيانات الشخصية للكنيسة الرومانية الكاثوليكية في Obermonjou (Krivovsk ، Lugovoye) [xxxviii] للسنوات 1875 - 1885 ، 1875 - 1911 ، 1885 - 1894 ، 1892 - 1907 ، 1897 و - 1905 ، 1905 و - 1912 ، 1907 و - 1918 ، 1912 و - 1918.

وثيقة أرشيفية مثيرة للاهتمام

من بين الوثائق المفقودة للجنة رعاية المستوطنين الأجانب في ساراتوف ، يبدو أن هناك وثيقة بعنوان & ldquo وثيقة تتعلق بالتعايش بين المستعمر ليكر من مستعمرة أوبرمونجو والعزوبية روزينا ريسينج ، [xxxix] مؤرخة خلال عام 1819. بينما فقدت الوثيقة فالعنوان الوارد في الفهرس يوضح أن الكنيسة شجبت بشدة التجاوزات والانتهاكات المختلفة في مجال الزواج والأسرة. في وقت مبكر ، خلال الألفية الأولى [المسيحية وندش] ، ظهرت تعاليم حول الطبيعة المقدسة للزواج ، والتي أكدها البابا لاون الثالث عشر في نهاية القرن التاسع عشر في رسالته البابوية & ldquoArcanum divinae & rdquo والبابا بيوس التاسع في المنشور & ldquoCasti connubi. & rdquo ضمن نظام التجاوزات هذا ، شكلت تلك المخالفة للأساس الأخلاقي للأسرة فئة خاصة. ومع ذلك ، لم يتم الحكم على العلاقات قبل الزواج بدقة من قبل الكنيسة مثل الزنا.

تم تحرير الناس من العقاب على العلاقات قبل الزواج من خلال ما يسمى بإعفاء الزواج ، مع وصف المذنب بأنه يجب عليهم الزواج. تمت مناقشة مسائل التدبير في الفاتيكان من قبل قسم الأسئلة الروحية للمؤمنين الأجانب. كان على رجل وامرأة كانا & ldquoged بشغف الحب & rdquo أن يلجأوا إلى أسقفهم عن طريق القس. ثم عند قدمي قداسته ، توسل بتواضع إلى الإعفاء من روما - وهذا بما في ذلك ولادة طفل خارج إطار الزواج وندش أن & ldquot والدا الطفل المولود من خلال شهوة الجسد والمولود خارج إطار الزواج يمكن أن يدخل في حالة الزواج. & rdquo [xl]

Obermonjou في الصحافة [xli]

في 10 مايو 1914 ، أرسل رئيس بلدية القرية [xlii] الشرطة إلى أوبرمونجو لإبلاغ السكان بضرورة بناء سد لدعم المياه. قام السكان بسحب مواد البناء المختلفة معًا ، وسد تدفق المياه. على الرغم من أن منسوب المياه استمر في الارتفاع أكثر فأكثر ، إلا أنه لن يفيض ، بفضل الثبات المشيد للبنوك والهيليب. ومع ذلك ، وضع رئيس البلدية خطة يتم من خلالها سد المياه في حفرة خلف السد ، حتى يتمكن البط من السباحة هناك. وبدأ العمل في المساء ، وتم كسر السد ، وتدفق الماء طوال الليل. في اليوم التالي ، توسل الناس إلى رئيس البلدية لوقف تدفق المياه ، لكنه ، وهو شخصية صعبة ، أجاب الجميع: & ldquo هذه هي شأني. & rdquo وارتفع الماء وارتفع ، وازدادت الحفرة في السد بشكل أكبر. لم تكن أكياس الرمل مفيدة. دقت أجراس الكنائس وعاد الناس من الحقول لحفظ ممتلكاتهم. [أجد هذه القصة محيرة ومتناقضة بعض الشيء فيما يتعلق بالبناء والدمار. & ndash tr.]

اقترب العمدة ومعه أناس كانوا إلى جانبه من السد الثاني [؟ & ndash tr.] وأمر باختراقها أيضًا. ومع ذلك ، وقف رجال مسلحون بالمذراة في طريقهم وهددوا بإلصاقه بهم حتى لو لمس السد السفلي. فجأة ، كما لو كان نزلًا من الجنة ، ظهر رئيس البلدية و rsquos المشرف ، وتحت تهديد السجن لمدة ثلاثة أشهر ، منعه من تدمير السد.

وطوال الوقت ، استمر منسوب المياه في الارتفاع وجرف عشرين منزلاً. كانت امرأة لتوها تخبز الخبز عندما وصل الماء إلى فرنها. فقد أصحاب المنازل المبنية من الآجر كل مأوى لهم. & hellip في هذا الوقت ، تشبه القرية البندقية الحقيقية. الشيء الوحيد المفقود هو الجندول ، على الرغم من وجود زوارق في مكانها. يوجد الآن الكثير من المياه في القرية ، ليس فقط للبط ، ولكن أيضًا يمكن للناس السباحة فيها دون مغادرة مزارعهم.

عسى الله أن يفكر الناس هنا أولاً قبل أن يتصرفوا!

[i] يظهر في الأدبيات تاريخ التأسيس البديل في 5 مارس 1767. انظر بيراتز ، ج. . ساراتوف ، 1915. أيضًا: Die Kirchen und das Religiousi & oumlse Leben der Russlanddeutschen. Katholischer Teil [الكنائس والحياة الدينية للروس الألمان ، الجزء الكاثوليكي] Ed. بقلم جوزيف شنور. شتوتغارت ، 1980.

[ii] مأخوذة من Einwanderer in das Wolgagebiet 1964-1767 ، [المهاجرون إلى منطقة الفولغا ، 1964-1767] ، الناشر ألفريد إيسفلد ، نشأت في Igor Pleve ، المجلد. 3 ، Kolonien Lamb-Preuss. G & oumlttingen ، 2005.

[iii] من فهرس مكتب الوصاية في ساراتوف للمستوطنين الأجانب ، محرر. بليف ، موسكو ، 2002 ، المجلد. 2 ، ص. 209

[iv] أرشيف الدولة التاريخي الروسي (يشار إليه فيما بعد باسم RGIA) ، الفقرة 383 ، الفهرس 29 ، الوثيقة 1065 ، الصفحات 24-27.

[vi] RGIA، B. 383، V. 29، A. 1124.

[vii] RGIA، B. 383، V.28، A. 16535

[viii] راجع. بليف ، إ. المستعمرات الألمانية على نهر الفولجا خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. م ، 1998 ، ص. 189 (باللغة الروسية).

[9] RGIA، B. 393، V. 29، A. 20973.

[x] ناخريختن ، 15 مارس 1937 ، ص. 2.

[xi] راجع. الألمانية ، أ. تاريخ ألمان جمهورية الفولغا في الأحداث والحقائق والوثائق. ص 199.

[12] الألمانية ، أ. الحكم الذاتي الألماني على نهر الفولغا. 191801941 ، الجزء 2. الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي ، 1924-1941. ساراتوف ، 1994 ، ص 107 - 110.

[xiii] 14.9 مترًا في 10.6 مترًا [كاليفورنيا. 50 قدمًا في 35 قدمًا].

[xiv] GASO B. 1166، V. 1، A. 128، Bl. 54 جب الببل.

[xv] Deutsche Volkszeitung ، العدد 32 ، 22 أبريل ، 1912 ، ص. 2

[xvii] فولكس زيتون ، ز 3 يوليو 1914 ، رقم 55 ، ص. 2. y

[xviii] RGIA B. 821، V. 126، A. 14، Bl. 252.

[xx] طوله 29.9 مترًا وعرضه 12.8 مترًا [ca. 100 × 42 قدمًا] ، ارتفاع السقف ca. 55 قدمًا ، ارتفاع البرج كاليفورنيا. 100 قدم.

[xxi] GASO B. 1166، VC. 1 ، أ 128 ، بل. 54.

[xxii] كليمنس ، العدد 26 ، 25 مارس 1898 ، ص. 400.

[xxiii] كليمنس ، 7 فبراير 1901 ، ص. 3.

[xxiv] كليمنس ، 8 أبريل 1898 ، ص. 429.

[xxv] كانت القديسة حنة والدة مريم العذراء وابنة الكاهن ماتان من بيت لحم. كان زوج آنا ورسكووس القديس يواكيم. كانت القديسة آنا تعاني من العقم لفترة طويلة ، ولكن بعد عشرين عامًا من الزواج ، أعلن لها ملاك عن الحمل بابنة ، مريم العذراء في المستقبل.

[xxvi] كليمنس ، 6 مايو 1898 ، ص. 490.

[xxvii] Deutsche Ortschaften im Russischen Reich: Geographie und Bev & oumllkeruing. Handbuch .Zusammengestellt von W.F. Diesendorf [مواقع محلية في الإمبراطورية الروسية. الجغرافيا والسكان ، كتاب الوطن الذي وضعه دبليو. Diesendorf]. ، M. ، 2002 ، ص. 1156

[xxviii] هذه البيانات مأخوذة من عدد 1921 من Die Deutschen Russlands. Ortschaften und Siedlungspl & aumltze. Enzyklop & aumlsches W & oumlrterbuch. Zusammengestellt von W.F. ديسيندورف. [ألمان روسيا. المحليات وأماكن الاستيطان. قاموس موسوعي ، وضعه و. Diesendorf]. م ، 2006.

[xxix] البيانات الأولية لعام 1926 عن ASSR لألمان الفولغا ، بوكروفسك ، 1927.

[xxx] كتاب قوانين روسيا ورسكووس ، المجلد. 37 ، عدد 28298 ، ص 113-116.

[xxxi] GIANP، B. 849، V. 3، A. 159، BI. 49.

[xxxii] GIANP، B. 849، V. 3، A. 834، BI. 81.

[xxxiv] GIANP، B. 849، V. 1، A. 890، BI. 36.

[xxxv] GIANP، B. 849، V. 1، A. 1138.

[xxxvi] هذه القائمة مأخوذة مما يلي: Die Kirchen und das Religiousi & oumlse Leben der Russlandeutschen، Katholkischer Teil. Bearbeitung J. Schnurr [الكنائس والحياة الدينية للروس الألمان ، الجزء الكاثوليكي ، بقلم جي شير.] شتوتغارت ، 1980 جيدينكبوش. Martyrologium der Katholischen Kirche der UdSSR [Memorial Volume: Martyrology of the Catholic Church in the USSR]، M.، Silberfaden، 2000 Dzvonskovski، Roman، SAC

[xxxvii] تشابمان ، آنا ، وكيل المخابرات الروسية. في أمريكا كانت نشطة مع اسم غلاف لرائد أعمال من أصل روسي.

[xxxviii] وهكذا في الفهرس.

[xxxix] GASO. ب 180. خامسا 2. أ. 9111.

[xl] RGIA. ب 821. ف 128. أ 1801 ، بل. 3-7.

[xli] مقال في عدد صحيفة Volkszeitung في 26 يونيو 1914 ، العدد 50 ، ص. 2.

[xlii] نحن نتعامل هنا مع رئيس البلدية Unrein ، الذي في عدد لاحق من صحيفة Volkszeitung في 10 يوليو 1914 ، العدد 54 ، ص. 2) أصدر ردًا شخصيًا يبرر تصرفاته بأن جلسة عامة لمجتمع القرية قد اتخذت قرارًا بشأن بناء السد وتدميره ، وهو قرار تم التوصل إليه بالاتفاق مع الشرطة. وفي الرد نفسه ، ذكر رئيس البلدية أن ذكر تهديد السكان له بالمذراة والسجن لمدة ثلاثة أشهر كان اختراعًا خالصًا لمؤلف المقال [الأصلي] للمستعمر د.


Лижайшие родственники

حول Richard Ober، Jr.

تم إدراج ما يلي في سجلات Newfane ، Vermont لعائلة Richard Ober ، التي تعيش في Newfane ، فيرمونت ، تشير إلى وفاة ريتشارد ، وتوجيه تكاليف الوصاية على أطفاله القصر. (نسخة من الوثيقة المرفقة بالملف الشخصي). الدفن غير معروف.

التاريخ: 14 فبراير 1646 نيوفان ، فيرمونت جون هيريك ، يومان ، الوصي سارة ، الطفل الصغير لريتشارد أوبر ، الإيصالات لبيتر أوبر (غير مقروء) وريتشارد أوبر من _________ الإيصالات لولي أمره بيتر أو. ماري فوستر __ نفس التاريخ جدعون بيتر أوبر

23 فبراير 1746. قام جون لامبسون جونيور بتسوية دخل 7 سنوات بصفته وصيًا على يوشيا أوبر.

ولدت سارة عام 1721 ، وولد بنيامين عام 1725. إذا كانت سارة طفلة قاصرة عند وفاة ريتشارد ، فيجب أن تتعلق هذه الملاحظة بفترة ما قبل عام 1740.

ولادة: & qu ESSEX ، ماساتشوستس ، ميكروفيلم FHL 0962871 IT 2.

& quotMassachusetts، Town Clerk، Vital and Town Records، 1626-2001، & quot قاعدة البيانات مع الصور ، FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FH5X-MVQ: 25 سبتمبر 2017) ، ريتشارد أوبر و بريسيلا وودبيري ، 15 يناير 1706 نقلاً عن الزواج ، بيفرلي ، إسيكس ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة ، مكاتب كاتب المدينة ، ماساتشوستس FHL ميكروفيلم 760604.

& quotMassachusetts، Town Clerk، Vital and Town Records، 1626-2001 & quot، قاعدة بيانات بالصور، FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FHQL-14X: تم الدخول في 8 مارس 2016) ، ريتشارد جونيور. أوبر وبريسيلا وودبيري ، 1705.

أوبر ، ريتشرد [جونيور. int.] ، وبريسيلا وودبيري [متزوج] 15 يناير 1705-6. (زواج بيفرلي)

نجل ريتشارد وأبيغال أوبر ، توفي في كانسو ، نوفا سكوشا عن عمر يناهز 40 عامًا. (حسب Find A Grave). الموت في كانسو. دفن مجهول.

موت: & quotMassachusetts Deaths and Burials، 1795-1910، & quot database، FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FH1S-H8L: تم الدخول في 8 مارس / آذار 2016) ، Richard Jn. Ober ، 02 أغسطس 1725 نقلاً عن Beverly ، Essex ، Massachusetts ، مرجع FHL microfilm 864،851.

يولد جميع أبنائه في نفس المكان. تسميها سجلات المواليد باسم Beverly ، MA ، ولكن ربما كانت Wenham قديمة. للتوافق مع الاستشهادات ، أعطي مكان ميلاد الأطفال بيفرلي.

من سجلات ولادة عائلة ريتشارد أوبر وبريسيلا وودبري أوبر الأطفال التالية أسماؤهم:

1. بريسيلا ب. 3 سبتمبر 1710 م. # 1 بنيامين لوفيت (؟) 1729 م. # 2 جدعون بيكر 7 فبراير 1730

2. مارثا ب. 11 مارس 1712 م. جوناثان كيمبل الابن 1731/1732 في بيفرلي ، إسيكس ، ماساتشوستس

3. إديث ب. 31 مارس 1714 م. جيمس فريند

4. ريتشارد ب. 6 نوفمبر 1716 م. ليديا تشابمان

5. يوشيا ب. 26 يونيو 1719 م. سارة كيمبل ، في وينهام 1742

6. سارة ب. 20 مارس 1721 م. ناثانيال كريسي

7. إبنيزر ب. 16 مايو 1722 م. هانا فيسك ، وينهام 1742

8. ريبيكا ب. 3 أغسطس 1723

9. بنيامين ب. 21 فبراير 1725 م. سارة إليس 28 مايو 1746

تدوين: 14 فبراير 1740 جون هيريك من وينهام ، يومان ، وصي على سارة ، الطفل القاصر لريتشارد أوبر ، إيصالات لبيتر أوبر و. لنصيبها في تركة والدها و. جون بصفته وصيًا على إبنيزر أوبر ، وهو قاصر ، يستلم إيصالات نصيبه من ممتلكات والده وريتشارد أوبر من ب. إيصالات لولي أمره بيتر أوبر مقابل نصيبه (الاسم) بنيامين وماري فوستر

في نفس التاريخ ، أطلق جدعون بيكر وزوجته بريسيلا جوناثان كيمبل جونيور سروال من وينهام وزوجته مارثا وإديث أوبر أيضًا إلى الأخ بيتر أوبر _ 23 فبراير 1740. استقر جون لامبسون جونيور.

ربما مات ريتشارد وهو يقاتل فيما يسمى & quotDummer's War & quot ، وهو إجراء اتخذه مستعمرو نيو إنجلاند ضد الهنود والفرنسيين.


Лижайшие родственники

حول ريتشارد أوبير (d & # 39Aubert)

تم ذكر اسمه كأب لريتشارد أوبر جونيور وبريسيلا وودبيري في وثائق الميلاد ، بيفرلي ، ماساتشوستس: كان ريتشارد مواطنًا نشطًا في بيفرلي ، واسمه مذكور في نوفمبر 1664 في سجلات مقاطعة نورفولك القديمة ، وكان يعيش في سالم في 1668 ، وفي بيفرلي 1679. وقع على عريضة 1668-1669 ضد المستكلين. كان شاهداً على صك من السيد وودبري إلى نيكولاس وودبري الأب بتاريخ 13 نوفمبر 1670. كان يمتلك أرضًا بالقرب من جزيرة بلوم المجاورة لأرض ثيسيل في 1673-1674. اشترى ريتشارد أوبر ، الذي كان يشغل منصب رجل الشاطئ ، مقابل 172 جنيهًا إسترلينيًا على مساحة 22 فدانًا من المرتفعات والمرج ، مع منزل وحظيرة وسفينة من الرقيب. ورثة صموئيل مورجان ، ومن بينهم زوجة حزقيا أوبر. كان ريتشارد أوبر شرطيًا وجامعًا للضرائب. مساح الطرق السريعة عدة سنوات. تحت إرادة والدة زوجته آنا وودبري ، حصل على منزل في بيفرلي.

تزوج في 26 ديسمبر 1671 من أبيجيل وودبري ، ثم بلغ من العمر 18 عامًا ، ابنة نيكولاس وآن بالسجرام وودبري ، حفيدة ويليام وإليزابيث وودبري ، أسلاف رواد عائلة لامعة. توفي ريتشارد في 6 مارس 1716. أرملته أبيجيل في 2 يناير 1741. وكان شواهد القبور لا تزال قائمة. الأطفال المولودين في بيفرلي:

جون ، ولد في 1 يونيو 1673 ، المعمودية. 23 نوفمبر التالي. توفي في 29 مايو 1744. تزوج في 5 يوليو 1694 من هانا وودبري من إبسويتش. ولدا أطفالهما في بيفرلي. __________ب. 20 سبتمبر 1699 ، ماري جون ب. 15 يناير 1701 ، ذكر صموئيل وآخرون لاحقًا في هذه الصفحة.

أبناء ريتشارد وأبيجاي الآخرين:

إليزابيث بابت. 9 ديسمبر 1677

ولد ريتشارد. 21 مارس 1683

نيكولاس بابت. 26 نوفمبر 1686

بنيامين مواليد 14 أبريل 1689

& quotMassachusetts Deaths and Burials، 1795-1910، & quot؛ قاعدة بيانات FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FH1S-H8G: تم الدخول في 8 آذار (مارس) 2016) ، ريتشارد أوبر في الإدخال الخاص بـ Richard Jn. Ober ، 02 أغسطس 1725 نقلاً عن Beverly ، Essex ، Massachusetts ، مرجع FHL microfilm 864،851.

تنص التقاليد على أن ريتشارد أوبر كان من أصل هوجينوت الفرنسي. وصل إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس قبل عام 1670. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن اسم أوبر كان مكتوبًا في الأصل D'Aubert ، وهو فرنسي. كانت العائلة من البروتستانت الذين فروا إلى إنجلترا هربًا من الاضطهاد ، واستقروا هناك لعدة أجيال. في وقت لاحق اعتنق D'Auberts (أو Obers) العقيدة البيوريتانية ، وهاجروا إلى ماساتشوستس ، إلى مدن وينهام وبيفرلي وأبتون. تم تعميده في 21 نوفمبر 1641 ابن جون وإليزابيث (بوتشر) أوبر في أبوتسبري ، دورسيتشاير ، إنجلترا ، حيث تزوجا في 12 نوفمبر 1640. قبل عام 1670 هاجر إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس ، وأصبح مواطنًا نشطًا في بيفرلي ، ماساتشوستس. امتلك أرضًا بالقرب من جزيرة بلوم في 1673-1674. أعطى مهنته كرجل الشاطئ ، واشترى مزرعة مساحتها 22 فدانًا من الرقيب. ورثة صموئيل مورغان. كان شرطيًا وجامِعًا للضرائب 1682-83-84 وكان عضوًا في لجنة تخطيط الطرق السريعة 1683-84. كان وصيًا على آنا مورغان في عام 1698 وعضوًا في مجلس المختارين 1693 و 1702 عضوًا رئيسيًا 1794 ، ومساحًا للطرق السريعة لعدة سنوات. تحت إرادة والدة زوجته آنا وودبري ، حصل على منزل وأرض في بيفرلي.

تزوج أبيجيل في 26 ديسمبر 1671 وكان يبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت ، داوجثير من نيكولاس وآنا (بولسجرام) وودبري ، أسلاف رواد عائلة لامعة. توفي ريتشارد في 6 مارس 1716 عن أرملته في 28 يناير 1741/1742. شواهد قبورهم تقف في بيفرلي.

المزيد عن اختلافات أسماء دأوبير وأوبير وأوبر وألبيت من حيث صلتها بأسلاف Huguenot:

سوزان ألبرت ، ابنة بيير ، عُمدت في كنيسة هوجوينت الفرنسية ، شارع ثريدنيدل ، لندن ، وفي الخامس من سبتمبر 1706 ، دانيال ألبرت ، الذي كان شاهدًا في كنيسة جلاسهاوس ستريت الفرنسية هوغوينت ، لندن. توضح هذه التسجيلات ما يمكن وصفه بأنه إدخال ثالث من اللقب إلى بريطانيا. يظهر أن أول تهجئة مسجلة لاسم العائلة هو روبرت ألبيرد ، الذي يرجع تاريخه إلى عام 1221 ، في لفائف الأنابيب في وارويكشاير ، في عهد الملك هنري 111 ، المعروف باسم "الفرنسي" ، 1216 - 1272. أصبحت الألقاب ضروري عندما فرضت الحكومات الضرائب الشخصية. في إنجلترا كان هذا يُعرف باسم ضريبة الاستطلاع.


بيلي أوبر

جون بيلي أوبر (من مواليد 12 يوليو 1995) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف في Minnesota Twins of Major League Baseball (MLB).

التحق أوبر بمدرسة شارلوت كريستيان في شارلوت بولاية نورث كارولينا ولعب البيسبول في كلية تشارلستون. تمت صياغته من قبل لوس أنجلوس دودجرز في الجولة 23 من مسودة MLB 2016 ، لكنه لم يوقع وعاد إلى تشارلستون. [1] تمت صياغته بعد ذلك من قبل مينيسوتا توينز في الجولة الثانية عشرة من مسودة MLB 2017 وتم التوقيع عليها. [2]

بدأ أوبر ظهوره الاحترافي لأول مرة في عام 2017 مع كرة الصاعد إليزابيثتون توينز ، مسجلاً 3.21 عصر في 6 ألعاب. في عام 2018 ، سجل أوبر رقمًا قياسيًا 7-1 و 3.84 عصرًا في 14 ظهورًا لـ Single-A Cedar Rapids Kernels. قام بتقسيم موسم 2019 بين Double-A Pensacola Blue Wahoos و High-A Fort Myers Miracle ، حيث سجل رقمًا قياسيًا 8-0 و 0.69 ERA في 14 مباراة. [3]

لم يلعب أوبير أي مباراة في عام 2020 بسبب إلغاء موسم الدوري الثانوي بسبب جائحة COVID-19. [4] أضاف التوأم أوبر إلى قائمتهم المكونة من 40 لاعبًا بعد موسم 2020. [5] تم تعيينه في Triple-A St. Paul Saints لبدء موسم 2021.

في 18 مايو 2021 ، تمت ترقية أوبر إلى البطولات الكبرى لأول مرة. [6] ظهر لأول مرة في الدوري الأمريكي الممتاز في ذلك اليوم باعتباره الرامي الأساسي ضد شيكاغو وايت سوكس.


قصص من لوك أوبر

أراجع هذا الأسبوع مطعم Locke-Ober التاريخي الذي شهد مؤخرًا تجديدات وتغييرات أخرى.

تلقيت بعض رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على حكايات رائعة عن تجارب الأشخاص الشخصية في المطعم على مر السنين. اعتقدت أنني سأشارك القليل. إنها توضح بشكل جيد أهمية ومعنى مثل هذه المؤسسات. هل لديك قصص Locke-Ober لمشاركتها؟

كتب أحد القراء: "ذهبت إلى هناك مرة واحدة في مايو من عام 1945. كنت في إجازة في نيو هامبشاير بعد أن نجوت من إيو جيما في مدمرة كاسحة للألغام. كنت في بوسطن لأداء مهمة جديدة واتصل والدي من فال ريفر لمقابلته لتناول طعام الغداء . بدا وكأنه يعرف طريقه في جميع أنحاء المدينة - كان يدير مصنعًا للجعة - وبالطبع ذهبنا إلى Locke-Ober. أتذكر شيئين - أحدهما أنه لم يتم قبول النساء والآخر كان اللوحة الكبيرة لسيدة جيدة التوزيع خلف البار. أعتقد أننا تناولنا الغداء في هذا البار الرائع (هل ما زال هناك مع العري؟). بعد تناول وجبة رائعة ، كان والدي يودعني لأنني تلقيت أمرًا بأن أكون مسؤولًا تنفيذيًا في المدمرة. لم أكن أعرف سوى القليل جدًا عن المدمرات (بصفتي ملاذًا ج ج) ولكن والدي حثني على بذل قصارى جهدي. لذلك افترقنا وذهبت لتسجيل الوصول في المنطقة البحرية الأولى بالقرب من المحطة الشمالية. وفي ممر التقيت بصديق من بلدي كلية (ميدلبري) وعرض علي وظيفة البقاء في المنزل لتجنيد مرشحين V12 في المدارس الثانوية لقد نجا [اليابانيون] من عدم كفائتي في أوكيناوا. اتصلت بأبي في تلك الليلة وأخبرته عن التغيير. قال: "حسنًا ، أنت مدين لي بوجبة غداء جيدة في مطعم لوك."

يأتي هذا من قسم التعليقات: "كان جدي نادلًا في" Locke's "، كما كان يسميها ، لسنوات عديدة. لقد عمل هناك قبل فترة طويلة من السماح للنساء. حتى في السبعينيات وأوائل الثمانينيات من عمره ، كان لا يزال يسحب حالات شرب الخمر من قبو النبيذ ، بينما يجفف نظرائه الأصغر سنًا ويكدسوا أكوابًا. في سن 83 ، بعد تشخيص الحاجة إلى جراحة العيون ، تقاعد. عندما كنت أنا واثنين من أبناء عمومتنا في أوائل العشرينات من العمر ، أعطانا شهادة هدية للذهاب وتناول العشاء قبل عرض مسرحي. وغني عن القول ، لقد دخلنا صغارًا وغير مدركين. أنا متأكد من أن الموظفين اعتقدوا أننا بعض النقانق الأثرياء الذين يتناولون الطعام على بطاقة ائتمان أبي. كان النادل رجلًا أكبر سنًا. مناسب جدًا ووجهه صخري إلى حد ما ، على الرغم من كونه لطيفًا. تم إجراء كل حركة كما تم تعليمه و / أو تعليماته. أخيرًا ، أخبره ابن عمي الأصغر أننا حفيدات ليني. حسنًا ، إذا لم يكسر ذلك الأمر وجعله ابتسم ابتسامة كبيرة رائعة! لا يمكن أن يكون أكثر ودية أو أكثر ه استيعاب. والآن بكل سهولة. لا تيبس ، لا شكليات ، بل لباقة حقيقية. (كان الطعام ممتازًا أيضًا). في هذا الوقت تقريبًا من العام الماضي ، حوالي 6 أشهر قبل وفاة جدي عن عمر يناهز 97 عامًا ، أعادته عائلتي إلى مطعم "لوك" لتناول طعام الغداء. لقد رأى بعض الوجوه المألوفة ويبدو أن ليديا [شاير ، ثم الشيف] ظهرت لفترة وجيزة. ومع ذلك ، كان طاقم الانتظار هو الذي جعله يشعر وكأنه عاد إلى المنزل مرة أخرى. لقد كان يومًا أعلم أنه استمتع به كثيرًا ولم ينسه أبدًا. الشيء المضحك في جرامبس ، على الرغم من أنه ربما قال أن الطعام كان دائمًا جيدًا ، إلا أنه قال دائمًا إنه مبالغ فيه. ومع ذلك ، كان عليك أن تفهم جرامبس بهذه الصفة. على مر السنين ، أتذكره وهو يروي أجزاء من القصص من أيامه خلف الحانة. جاء هذا السياسي ، أو ذلك الممثل ، رجل الأعمال ذاك. وأوه ، بعض القصص ، هذه الأيام أعتقد أنها ستكون على TMZ. لقد تعلم الكثير من وراء الحانة. تعلم التمويل والاستثمار والتاريخ. ويمكنه أن يصب الشراب. مشروب قديم وفقًا لمعاييري ، ولكن كما تقول هذه المقالة ، عصري بأسلوب Mad Men Don Draper. ويمكنني أن أؤكد لك أنك ستحصل على قيمة أموالك إذا سكب شرابك. لقد حصلت الآن على نسخ من القوائم القديمة من "Locke's" ، بعضها يعود إلى الثلاثينيات. هم مثيرون جدا للاهتمام. لكن بالنسبة لي ، كان جرامبس هو مكياج Locke-Ober's مثل حساء تشودر JFK أو اللوحة العارية المعلقة على الحائط. مزق . نحن نحبك ونفتقدك! "

وقصة ثالثة: "منذ سنوات ، أخذت ابنتنا أنا وزوجي لتناول العشاء في مطعم Locke-Ober. ربما في أواخر السبعينيات من القرن الماضي؟ التفاصيل ضبابية ، لقد كان ذلك منذ فترة طويلة. كنا جميعًا فضوليين بالطبع ونحتفل أيضًا ببعض التكريم الأخير أو الجائزة التي مُنحت. كما أتذكر ، كانت وجبة جيدة على الرغم من أنه من الواضح أنها لا تُنسى
قدمت مع الفاتورة رأينا هذا التعبير المرتبك على وجهها. كما يمكنك أن تتخيل أنه كان كبيرًا لثلاثة أشخاص حتى ذلك الحين. تم دفع 50 سنتًا إضافية مقابل الخبز والزبدة! لقد دفعت على الفور بالطبع وقالت إن الرسوم الإضافية تستحق العناء حيث يمكنها تناول العشاء على ذلك لسنوات ".


بيتسبرغ برورز


تم نشر هذه الوثيقة لأول مرة: 29 أكتوبر 2017 ، تمت المراجعة في يناير 2019

يتكون هذا المستند من أربعة (4) أجزاء.

مصنع الجعة أوبر (العنبر) ، على طول شارع فينيال

مصنع الجعة إيبرهاردت ، على طول طريق تروي هيل

مصنع الجعة Eberhardt & Ober (Eagle) ، على طول طريق Troy Hill Road.

مصانع الجعة المجمعة F.L Ober و Eberhardt & Ober

يستكشف هذا المستند مصانع الجعة بطريقة الجير.

يقع Penn Brewery على أرض كانت مملوكة في الغالب لعائلة Ober. الساحة الحالية ومكتب الزاوية وموقف السيارات هو المكان الذي بدأ فيه إبرهارت مصنع الجعة الخاص به.

الجزء 1: بدء الجدول الزمني لمصنع الجعة أوبير (العنبر)


1857 ليونهارت شلافنر وايزر
AKA Leonard Shaffner Brewery. مصنع الجعة ليونارد شافنر
AKA Shaffner & Veissert Amber Brewery
12 و 18 شارع فينال
تأسست عام 1857 بواسطة Schlaffner & Weiser.
لوحظ في صناعات بيتسبرغ ، الذي نشرته غرفة التجارة في بيتسبرغ لعامي 1879 و 1880.

أشار دليل بيتسبرغ لعام 1858 إلى Lenhardt Kern ، صانع الجعة الذي يعيش في زاوية East Lane و Second Street في Allegheny. كان كونراد ليونهارت نحاسيًا في هذا الوقت. كان Christ King of Spring Garden صانع جعة.

1858 Koenig & Weiser Amber Brewery
12 و 18 شارع فينيل
تأسست عام 1858 كما هو مذكور في صناعات بيتسبرغ ، الذي نشرته غرفة التجارة في بيتسبرغ لعامي 1879 و 1880. مائة عام من التخمير ليونهارت شلافنر وفايزر مؤسسا ولكن لديه 1858.

ولد جورج أوبر عام 1823 وجاء إلى أمريكا عام 1840 عندما كان عمره 17 عامًا. وتزوج من ماري فوجل وأنجبا 15 طفلاً. في عام 1858 كان يعيش في مين ستريت وإيست لين في هذا العام. كان بقّالاً قبل أن يصبح صانع جعة. تقاعد من التخمير في عام 1878 وأصبح مصنع الجعة مصنع إف إل أوبر للجعة الذي يديره أبناء جورج ورسكووس فرانك وتشارلز.

كان لدى تشارلز أوبر ابنة تدعى أميليا تزوجت جوزيف روني من الجانب الشمالي. أنجب يوسف وأميليا أربعة أبناء وأربع بنات. أحد الأبناء كان اسمه أوبر روني. جاء جوزيف إلى الجانب الشمالي في عام 1886 وعاش في 1416 شارع بويد عندما توفي عام 1948. كان من نيوري ، مقاطعة داون ، أيرلندا

1860 مطعم Gottlieb Siedle
يسرد دليل بيتسبرغ لعام 1860 Gottlieb Siedle (انظر 1878 G Siedle ، أدناه) على أنه يحتوي على مطعم في 218 Liberty Street في مدينة Allegheny. يحتوي دليل 1864 على Getand Edward Benz لصالون بيرة في Liberty and Sixth في بيتسبرغ. في عام 1858 ، كان هيرمان سايدل ، صانع الجعة يعيش في 16 شارع دايموند ، الآن Forbes Ave.

1863 جورج أوبر بيرة
16 شارع فينيل
كان جورج المالك الوحيد من عام 1863 حتى تقاعده في عام 1878.

1870 جون ب.أوبر
ولد George Ober & rsquos son ، John P. ، في 21 أغسطس 1848. ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة وبدأ العمل في مصنع الجعة (Ober). جرب ذلك اليوم؟ في سن ال 22 في عام 1870 غادر إلى مصنع الجعة إيبرهاردت أسفل الزاوية.

ملاحظة: مصنع الجعة Benz & Siedle Duquesne ، Butler Plank Road في Duquesne. يُظهر أطلس هوبكنز لعام 1872 (اللوحة 92) خاصية Siedle في موقع يدعم ذلك. ملاحظة مثيرة للاهتمام: كان جون بنز رئيسًا لشركة Duquesne Brewing Company في الجانب الجنوبي. ظهر هذا في دليل بيتسبرغ لعام 1860.

قام جورج أوبر ، بمفرده أو مع آخرين ، بتشغيل مصنع جعة في 12 و 14 و 16 شارع Vinial من عام 1860 على الأقل. قام Gottlieb Siedle بتشغيل مصنع جعة في 10 شارع Vinial من قبل 1872 وكان يمتلك القطعة عبر الشارع. استحوذ جورج أوبر على ممتلكات Siedle & rsquos بعد وفاة Siedle & rsquos ولكن ليس إلا بعد عام 1877. كان جوزيف سيدل يعيش في رقم 10 في 1877-1880 وكان حذاءًا للخيول. كانت المرة الأولى التي رُبط فيها اسم أوبر بالرقم 10 في عام 1880 عندما عاش جوزيف أ. أوبر هناك. كان يعمل في صناعة الجعة في البداية ولكن بحلول عام 1882 تم إدراجه كسائق. إدوارد أوبر ، سباك ، كان يعيش في العاشرة من عمره عام 1884.لم تربط أدلة بيتسبرغ مطلقًا رقم 10 Vinial مع مصنع الجعة على الرغم من امتلاك Obers للأرض وأن هناك مصنعًا للجعة عليها.

تقاعد كونراد إبرهارت في عام 1870 وتولى ابنه ويليام إدارة مصنع الجعة. قام مع شريكه جون بيتر أوبر بإعادة تسمية مصنع الجعة إلى Eberhardt & Ober Brewery. تم تشغيل حانة هنا أيضًا لفترة قصيرة. عاش كونراد في 39 شارع هازل في تروي هيل عندما تقاعد.


1878 F.L Ober & Brother Brewery
عندما تقاعد جورج أوبر في عام 1878 ، ذهب مصنع الجعة إلى ولديه ، فرانك ل. وتشارلز ف. أعادوا تسمية مصنع الجعة F. L. Ober & Brother Brewery. ظل هذا الاسم دون تغيير حتى بعد الاندماج مع شركة Pittsburgh Brewing Company.

يُظهر أطلس هوبكنز لعام 1901 ماري أوبر كمالكة لقطعة الأرض التي يملكها جورج أوبر. امتلك F. L. Ober الأرض المجاورة ، باتجاه Spring Garden. لم يمتلكوها في عام 1890. كان مصنع الجعة أوبر براذرز بين منطقة ماري أوبر ورسكووس وطريق تروي هيل. يوجد حاليًا رصيف التحميل Penn Brewery وصوامع الحبوب في هذه القطعة.

ربما تم التعرف على خاصية F. L. Ober كمصنع جعة في مستند قديم وتكررت بواسطة مواقع الويب الحديثة. كان من المفترض أن يكون معروفًا وشكله أبناء فرانك وتشارلز أوبر وجورج ورسكووس ، من المفترض بعد تشكيل E & O.

1890 ماري أوبر
ماري أوبر ، زوجة جورج ، كانت مالكة العقار في عام 1890 لمقطع George & rsquos الأصلي في 16 شارع Vinial (ليس اليوم ورقم rsquos). هوبكنز 1890 أطلس: اللوحة 8. ومع ذلك ، امتلك الأخوان أوبر القطع بين ماري وإبرهاردت وأوبر.

1890 F L Ober Property
يُظهر أطلس هوبكنز لعامي 1890 و 1901 الكثير في Vinial على الجانب الآخر من مصنع الجعة Ober التابع لشركة F L Ober Brothers. يشير هذا إلى أن بيت التعبئة لم يتم تشييده إلا في وقت لاحق. ولكن ، 1907 ، مارس: أصدر مجلس اختيار بيتسبرغ المرسوم رقم 638 الذي يمنح فرع Eberhardt & Ober التابع لشركة Pittsburgh Brewing Company لوضع قناة بطول ستة وثلاثين بوصة أسفل شارع Vinial تربط مصنع الجعة بغرفة الأرفف في بيت الزجاجات.

1893 آرون وشركاه بيت الشعير ، لويس إسرائيل
شارع فينيال (خلف مصنع إف إل أوبر للبيرة)
كان Louis Israel Aaron (1840 & ndash 1920) وراء مصنع الجعة كما هو موضح في خريطة Sanborn Fire Insurance لعام 1893 ، الصفحة 95. لا يُظهر هوبكنز ، 1890 أعلاه ، وجود بيت الشعير.

1895 ألبرت أوبر
حدد دليل بيتسبرغ ألبرت على أنه صانع جعة يعيش في شارع فينيال.

1896 و ndash 1897 Brew House and Stock House
1896 و - 1897 استعراض البيرة الأمريكية ذكرت أن شركة Frank L. Oberewing كانت لديها هذه الهياكل قيد الإنشاء فيما يتعلق بالمباني القائمة. ال بيتسبرغ ديلي بوست ذكرت في 16 فبراير 1897 أن شركة Ober & Brother Brewing Company حصلت على تصريح لمخزون من أربعة طوابق في شارع Vinial Street. التكلفة 14000 دولار.

1897 النقابة الإنجليزية
كانت مجموعات المستثمرين من إنجلترا تحاول شراء مصانع الجعة في أمريكا لتوسيع محافظهم الاستثمارية. لقد شكلوا شركات في أمريكا وطلبوا وكلاء هنا للقيام بعمليات الاستحواذ. كان Ober Brewery واحدًا من العديد من مصانع الجعة في مقاطعة Allegheny التي شاركت في هذا المسعى السري للغاية.

ال هاريسبرج تلغراف في 8 يوليو 1897 تم الإبلاغ عن & ldquoTen من أكبر مصانع الجعة في Allegheny الموحدة أمس تحت اسم Pennsylvania Brewing Company & rdquo. لم يتم تحديد مصانع الجعة. يحتوي كومنولث بنسلفانيا على التاريخ المخطط في 24 يونيو 1897.
https://www.newspapers.com/newspage/44272366/

1898 27 نوفمبر ، حل شركة F. L. Ober & Brother Brewing Company Ltd
صدر أمر من المحكمة في 26 نوفمبر 1899 بحل شركة F. L. Ober & Brother Brewing Company Ltd. بيتسبرغ ديلي بوست يوم 27. أفيد أن مصنع الجعة قد يصبح تابعًا لشركة American Brewing Company ، وهي شركة جديدة. قال أ. ب. أوبر إنه على حد علمه لم تكن هناك نية للانضمام إلى أي شركة أخرى. أوقفت شركة F. L. تأسست في 1 يناير 1897.

1899 شركة بيتسبرغ تخمير
تم بيع مصنع الجعة لشركة Pittsburgh Brewing Company في عام 1899. بعد البيع ، تقاعد فرانك من العمل ولكن تشارلز أصبح مشرفًا في PBC.

باعت شركة Obers مصنع Amber Brewery لشركة Pittsburgh Brewing Company في اندماج عام 1899. خرج فرانك من العمل لكن تشارلز أصبح مشرفًا في PBC. اندمج مصنع الجعة والممتلكات في Ober مع شركة Eberhardt & Ober Brewing Company.

كان لجورج وماي (فوجل) أوبر ثلاثة أبناء:
جون بي أوبر الذي ذهب إلى إيبرهارت
Charles F Ober: أصبح مشرفًا في شركة Pittsburgh Brewing
تزوج تشارلز من ماري أميلا سوير من أليغيني
فرانك إل أوبر: تقاعد بعد البيع لشركة Pittsburgh Brewing

جون ب
ولد في مدينة أليغيني في 21 أغسطس 1848 ، وتوفي في بيتسبرغ في 11 نوفمبر 1909.
بدأ العمل مع والده في سن 15 عام 1863 لكنه غادر لينضم إلى ويليام إبرهارت في عام 1870.

ابحث في Google عن Ober Pittsburgh 1921
وفاة جورج اتش اوبر https://www.newspapers.com/newspage/85825085/
من الألزاس واللورين. وصل أليغيني 1871. توفي 78
يعيش في 1121 شارع جويتمان
الأبناء: جورج الابن ، أنتوني ، جوزيف ، ألبرت.
الأخ: أنتوني

جوزيف سي أوبر ، شقيق جورج هـ. ، شرطي
1122 شارع جويتمان
ولد في الليغني ، وتوفي 38

ولد جورج عام 1823 وجاء إلى أمريكا في 17 (1840)
دخل في شراكة مع Koenig (المعروف أيضًا باسم King)
تقاعد جورج في عام 1878 وفي ذلك الوقت ، تولى فرانك وتشارلز إف مصنع الجعة ، وأعادا تسميته F.

عاش الأب جورج أوبير ورسكووس ، بيتر ، وتوفي في فرنسا.

نهاية الجدول الزمني لمصنع الجعة أوبير (العنبر)

الجزء 2: بدء الجدول الزمني لمصنع إيبرهارت للجعة
1848 - 1870

1848: وصل كونراد إبرهارت إلى مدينة أليغيني مع ابنه ويليام. لقد أتوا من ألاس بفرنسا لكن كونراد كان صانع جعة في فورتمبرغ بألمانيا. غالبًا ما يُقال بشكل غير صحيح أن كونراد بدأ في التخمير في عام 1848 ولكن ذلك لم يحدث حتى عام 1850. كان أول مشروع له هو تشغيل حانة في شارع أوهايو. كان أيضًا بقالًا.

إنشاء أول مصنع للبيرة
تم إنشاء مصنع الجعة هذا في الأصل في عام 1848 في ذلك الوقت الذي واجه طريق Troy Hill Road وسيشمل في النهاية العقار الذي أصبح الآن مرآبًا للسيارات. سيشمل الجزء الخلفي من مصنع الجعة الأرض التي تحتوي على فناء حجري وجدار حجري وكهوف أكبر. لن يمتلك مصنع الجعة إبرهارت ملكية المبنى الذي يضم الآن المطعم ومصنع الجعة. قدمت بعض المنشورات استنتاجات أن مصنع الجعة الأول Eberhardt & rsquos ربما كان في موقع آخر حتى عام 1850 أو 1852.

1850: بنى كونراد إبرهارت مصنعًا للجعة في شارع فينيال. كان يعيش في هذا الوقت على ما كان يُعرف باسم طريق بتلر بلانك.

ركن لوط
ما لم يرد ذكره في القصص عن كونراد هو كيف حصل على مثل هذه البقعة الرئيسية في الزاوية على مساحة كبيرة جدًا. على الرغم من أن القطعة كانت كبيرة إلا أنها كانت شديدة التلال.

1852 تاريخ التأسيس
يحتوي مبنى المكاتب الواقع في زاوية طريق Vinial و Troy Hill Road على هذا التاريخ ونقش Eberhardt & Ober Brewery في الحجر فوق المدخل الأمامي. تم تضمين هذا التاريخ أيضًا في الإعلانات المبكرة. صمم إدوارد إم بوتز مبنى المكاتب الزاوية الحالي في عام 1897.

1856 دليل بيتسبرغ أدرج جون إيبرهارت (ليس مثل إيبرهارت) كمصنع جعة يعيش على الجانب الشمالي من طريق بلانك. تم إدراج Haid Brewery على طريق Plank Road. لم يتعرف هذا الدليل على أي إبرهاردت كمصنع جعة. لكنها ذكرت كونراد إيتون ، مصنع الجعة على طريق تروي هيل.

1856 كونراد إبرهارت
ثورستون ، إن حقائق وأرقام ، يمتلك كونراد مصنعًا للجعة في شارع أوهايو وشارع تشيستنت حوالي عام 1856. لم أر هذا يشير إليه من قبل الآخرين وأتساءل عما إذا كان ثورستون قد أخطأ في تحديد الموقع أو التاريخ. ليزا مايلز كمان ، التي كتبت إحياء مدينة أليغني تنص على أنه & ldquoIt سيكون على. شارع Vinial & hellip rdquo. ربما لم تكن على علم بموقع شارع Chestnut في وقت كتابتها.

نهاية الجدول الزمني لمصنع إيبرهارت للبيرة

1870 شركة وليام إبرهارت تخمير
1870: قام شقيق الزوجين ويليام إبرهاردت وجون بيتر أوبر بشراء مصنع الجعة كونراد إبرهارت بعد تقاعد كونراد. تم تسمية الشركة باسم شركة Eberhardt & Ober Brewing Company. لا يرتبط مع Ober Brewery في المنطقة المجاورة على طول شارع Vinial.

وفقًا لجورج ثورنتون فليمينج في تاريخ بيتسبرغ وضواحيها ، 1922 ، تم إنشاء مصنع الجعة في عام 1870 وتم تأسيسه في عام 1883. تزوج جون أوبر من أخت ويليام ورسكووس في سالومي (بيسي) إبرهارت في 1 سبتمبر 1872. لاحظ آخرون أن مصنع الجعة الذي أنشأه صهر ويليام وكونراد ورسكوس كما لو كان جون أحد أفراد الأسرة في ذلك الوقت. لم يكن هذا صحيحًا من الناحية الفنية ، حيث تم الزواج بعد عام.

خرائط هوبكنز
تُظهر خريطة عام 1872 لـ Seventh Ward of Allegheny مصنع الجعة George Ober ومصنع George Siedle على طول شارع Vinial ومصنع Eberhardt & Ober على طول طريق Troy Hill Road. كما امتلك Siedle الأرض الواقعة على Vinial مقابل مصنع الجعة. تُظهر خرائط عام 1882 نفس الشيء بخلاف مجموعات Siedle & rsquos المملوكة لشركة Ober الآن.

تُظهر خرائط عام 1890 مصنع إيبرهاردت وأوبر للخمور بالإضافة إلى مصنع الجعة أوبر. تمت الإشارة إلى القطع التي تملكها شركة Ober Ober Brothers et. آل. المباني المعروضة لا تبدو بالشكل الذي تبدو عليه اليوم. تظهر الخرائط أيضًا أن العائلتين تديران مصنع الجعة ككيان واحد.

المخططات المعمارية والهندسية
تم التعاقد مع المهندس المعماري جوزيف ستيلبيرج لتصميم المباني في Vinial و Troy Hill Road. حصل جامع على الحبر الأصلي على رسومات البناء المصنوعة من الكتان. أرسلهم إلى توم باستوريوس عندما اكتشف أن توم يقوم بتجديد المبنى. كان هذا في حوالي عام 1986 أو 1987. لقد فقدوا منذ ذلك الحين.
شاهد إدخال عام 1961 وأيضًا خريطة سانبورن لعام 1927.

1891 و ndash 1911: تم تهجئة بيتسبرغ بدون h خلال هذا الوقت.

1883 تشكيل مصنع إيبرهاردت وأوبر للجعة
تم إنشاء مصنع إيبرهاردت وأوبر للبيرة (1 يناير) بالاستحواذ على مصنع جون إن ستراوب للبيرة الذي كان يقع في شارع ساوث كانال ستريت ، أيضًا في أليغيني.
كان جون إن ستروب يبلغ من العمر 73 عامًا.

1883: اشترت Eberhardt & Ober مصنع John N. Straub للجعة في الجانب الشمالي. تشكل عملية الشراء هذه شركة Eberhardt & Ober Brewing. بعد البيع ، تم تحويل مصنع الجعة في شارع القناة إلى منزل الشعير لمصنع الجعة E & O.

1883 انهيار مصنع الجعة والنار
التاريخ غير معروف ولكن يُفترض أنه مصنع الجعة E & O
أرسل مايكل برانك ، حفيد حفيد جوتليب سيدل هذه المعلومات (أغسطس 2015): & hellip إذا ذهبت إلى الطابق السفلي أسفل مطعم Penn Brewery ، ونظرت إلى الجدران الحجرية للمؤسسة السفلية ، فلا يزال بإمكانك رؤية الخطوط السوداء التي تشير إلى مكان اندلاع الحريق بعد انهيار مصنع الجعة أعلاه.

في عام 1883 ، صمم المهندس المعماري جوزيف ستيلبرج ما هو اليوم مصنع الجعة والمطعم. تضمنت الملحق (المهدم جزئيًا) على طول الفناء الجانبي ومبنى (الآن جزء من مرآب السيارات) يواجه طريق تروي هيل. تم استخدام غرفة المطعم / البار لغسيل البراميل والأرفف.

1883 تغيير شارع Vinial في الدرجة
أصدرت المجالس المختارة والمشتركة لمدينة أليغيني مرسومًا (صدر في 28 ديسمبر 1883) أنشأ درجة معينة لشارع فينيال وشارع ويليام. كان المشروع على بعد 744 قدمًا على طول شارع فينيال من طريق تروي هيل إلى شارع فيلا. قيل أن العمل قد اكتمل في 1 نوفمبر 1883 بناءً على قضية قضائية حيث طلبت مدينة أليغيني سداد التقييم المستحق من مالك المنزل. تم تدوين التاريخ في السجلات التي تم الادعاء بها ، والذي يبدو أنه لا يمكن إكمال العمل قبل الترخيص به. تم تقديم تقرير مجلس المشاهدين إلى المجلس في 16 أكتوبر 1883 ، والذي سيعطي تاريخًا كاملاً في عام 1884.

لطالما وجدت أنه من المثير للاهتمام أن المبنى الرئيسي ، الذي تم بناؤه عام 1897 ، كان به نوافذ أسفل الرصيف على طول شارع Vinial. أعيد بناء المبنى في عام 1883 ولكن بعد عام تم رفع الطريق إلى مستواه الحالي. هذا من شأنه أن يوحي لهذا السبب تم بناء آبار النوافذ. تم بناء مكتب الزاوية الحالي والمبنى المجاور لقاعة الجعة الحالية بعد عام 1883. يمكن أن يكون الممر المرتفع في مقدمة مصنع الجعة يستخدم في الأصل كرسو تحميل. تم استخدام الغرفة التي نعرفها باسم مطعم Penn Brewery في وضع الأرفف وغسل البراميل في عام 1930 & rsquos.

1891 الإضاءة الكهربائية
أصبح مصنع Eberhardt & Ober Brewery رابع مصنع للجعة في بيتسبرغ يقوم بتركيب مصنع و 200 مصباح متوهج. ذهب عقد التركيب إلى شركة Edison Company ، مكتب بيتسبرغ.

1893 حريق الجعة
اندلع حريق في (أحد ممتلكات) شركة Eberhardt & Ober. من الخطأ أن يكون هذا مصنع الجعة في شارع Vinial ولكن في الواقع كان مصنع الجعة Straub في شارع Canal Street. بعد بيع ستراوب لشركة E & O ، تم تحويل المبنى إلى مصعد حبوب.

1897 النقابة الإنجليزية
XXXXX

1899 مات ويليام إبرهارت
توفي ويليام إبرهاردت بعد فترة وجيزة من الاندماج في 25 مارس 1899.
التعيينات السابقة كانت تحتوي على كونراد ، والتي أقرت بأنها غير صحيحة.

ما ورد أعلاه كان خاطئًا من جانبي وتم تصحيحه.
بوب ميلز ، سليل العائلة. تدعم مكتبة جامعة بيتسبرغ هذا.
& ldquo توفي كونراد إبرهارت بعد الاندماج في 25 مارس 1899 & rdquo & ndash في الواقع كان ويليام هو الذي توفي في هذا التاريخ. مات كونراد

21/9/1875 على متن سفينة من أوروبا. كان لديه عائلة ثانية في الألزاس على ما أعتقد. نعتقد أنه تعرض للسرقة والقتل ، ثم دفن في البحر. لم أجد أي مقالات معاصرة حول وفاته ، لكني وجدت مقالات لاحقة حول قضية المحكمة التي رفعتها & ldquowife & rdquo في الألزاس.
& ldquo. وكونراد لم يتقاعد حتى عام 1883 - من الواضح أن هذا كان ويليام منذ وفاة كونراد.

نهاية مصنع الجعة إبرهاردت وأوبر

الجزء 4: مصانع الجعة المجمعة
يتم تضمين ملكية شركة Pittsburgh Brewing Company
1899 و - 1987

قبل الاندماج مع Pittsburgh Brewing ، كان لدى Ober Brewery علاقة عمل وثيقة جدًا مع Eberhardt & Ober. كان كلا مصنعي الجعة جنبًا إلى جنب ومتصلين بالزواج. ال مجلة Brewer & rsquos ذكرت في عام 1921 عن البيع المعلق للعديد من مصانع الجعة في محفظة بيتسبرغ ورسكووس. كان Eberhardt & Ober Brewer معروضًا للبيع ولكن تم أيضًا إدراج مصنع الجعة Ober Brothers لتأكيد أن مصنعي الجعة كانا منفصلين دائمًا.

شكّل ويليام إبرهارت وبيتر أوبر مصنعًا للجعة كان في الأساس استمرارًا لمصنع الجعة الذي يملكه والد ويليام ورسكووس ، كونراند. كان مصنع الجعة هذا على طول طريق تروي هيل. كان مصنع الجعة على طول شارع Vinial هو مصنع الجعة F. L. تأسس ويليام وبيتر باسم مصنع إيبرهاردت وأوبر للجعة بعد أن قاما أيضًا بشراء مصنع جون ستراوب للبيرة في شارع ساوث كانال ستريت.

مصنع الجعة إبرهاردت وأوبر (إيجل) بعد عام 1899


1899 شركة بيتسبرغ تخمير
اندمجت شركة Eberhardt & Ober Brewing Company ومصنع F. L. Ober Brewery مع شركة Pittsburgh Brewing Company.
تم تشكيل نقابة شركة Pittsburgh Brewing Company في 1 يناير 1899. تم دمج مصانع الجعة نفسها في النقابة في فبراير 1899.

أصبح جون ب. أوبر أمين صندوق شركة بيتسبرغ بروينج وشغل العديد من المكاتب الأخرى في بيتسبرغ حتى وفاته في 11 نوفمبر 1909. أصبح تشارلز ف.

1899: تم دمج مصنع الجعة النسر التابع لشركة Eberhardt & Ober Brewing في شركة Pittsburgh Brewing Company. أصبح ثيودور شتراوب مديرًا لمصنع إيبرهاردت وأوبر للجعة وأصبح تشارلز ف. أوبير مديرًا لمصنع الجعة أوبر.

1899 25 مارس: وفاة ويليام إبرهارت عن عمر يناهز 57 عامًا. أصبح جميع مالكي مصانع الجعة مديرين لأحد مصانع الجعة الأخرى في الشركة ولكن لم يتم تعيين وليام بعد الاندماج قبل أسابيع قليلة فقط بسبب اعتلال صحته .

1907: تم تمرير مشروع قانون غوثري-واتسون الكبير بيتسبرغ من قبل الدولة في 24 فبراير 1903 للسماح للمدينة بضم الأراضي المحيطة بالمدينة. أيدت المحاكم هذا القانون في 18 نوفمبر 1907. في 7 ديسمبر 1907 تم ضم مدينة أليغيني. قبل هذا التاريخ ، جلس مصنع الجعة على الأرض في مدينة أليغيني ورسكووس سيفينث وارد. اليوم هو في Pittsburgh & rsquos 24 th Ward.

1907 ، مارس: أصدر مجلس اختيار بيتسبرغ المرسوم رقم 638 بمنح فرع Eberhardt & Ober التابع لشركة Pittsburgh Brewing Company لوضع قناة بطول ستة وثلاثين بوصة تحت شارع Vinial Street تربط مصنع الجعة بغرفة الأرفف في بيت الزجاجات.

1916: أعلن المقاول الأمريكي أن شركة Pittsburgh Brewing Company كانت تقدم عطاءات لبناء مخزن جديد. جوليوس شولتز كان المهندس المعماري من 1370 Main Street، Buffalo، NY. كان في نفس الوقت يصمم منزل تعبئة مكون من 3 طوابق (84 قدمًا في 66 قدمًا) لـ Ft. شركة بيت تخمير.

1917: مجلة برورز و rsquo أعلن أن بيتسبرغ بروينج كانت تبني مخزنًا جديدًا في مصنع إيبرهاردت وأوبر للجعة ، لكنها لم تذكر حريقًا دمر المبنى القديم.

1917: مجلة برورز ذكرت في يناير أن Pittsburgh Brewing تلقت تصريح بناء لبناء منزل من الطوب من ثلاثة طوابق ومخزون من الصلب في فرعها في شارع Vinial Street. كانت تكلفة المشروع 33000 دولار.

1917 22 أغسطس: مطبعة بيتسبرغ ذكرت أن صموئيل هيرمان كان يبلغ من العمر 63 عامًا عندما قُتل أثناء محاولته إيقاف فريق هارب من الخيول في شارع فينيال. كانت الخيول تقف أمام مصنع إيبرهاردت وأوبر للجعة عندما شعروا بالخوف. حاول الإمساك بزمام الأمور. صنعت الخيول شكلاً تحولت إلى شركة Joseph Boles Transfer Company و rsquos. امتلك بولس الخيول. تم القبض على هيرمان تحت العربة عندما انقلبت وتحطمت جمجمته. عاش في 1231 هاي ستريت. تم تأجير الفريق والعربة إلى مصنع الجعة في ذلك الوقت.

1920 & ndash 1933: ظل مصنع الجعة مفتوحًا أثناء الحظر وسمح بصنع بيرة غير كحولية.

1927 خريطة سانبورن
تُظهر خريطة عام 1927 الهياكل الفردية لمصنع الجعة. كما يوضح بعض التواريخ التي تم فيها بناء أو إعادة بناء هيكل. أعيد بناء مبنى المكاتب الزاوية الذي نراه اليوم في عام 1897. ما نعرفه اليوم باسم مطعم Penn Brewery أعيد بناؤه في عام 1883. هناك مبانٍ أخرى تم بناؤها في عام 1883 ولكن تمت إزالتها الآن. هذه هي الهياكل التي صممها المهندس المعماري جوزيف ستيلبيرج. من الشائع أن هذه الهياكل قد شُيدت بعد أن دمر حريق مصنع الجعة الأصلي. لا أجد أي دليل على وجود حريق وأن المباني مصممة لبناء مصنع جعة أكبر وأكثر كفاءة. كان الحريق الذي تحدث عنه الجميع هو حريق عام 1893 في مصنع الجعة ستراوب الذي كان في ذلك الوقت مملوكًا لشركة إيبرهاردت وأوبر واستخدم كمصعد حبوب.

1933 إعادة فتح مصنع الجعة بعد الحظر
صوت مجلس إدارة شركة Pittsburgh Brewing Company على إعادة فتح مصنع Eberhardt & Ober Brewery. أدلى فريد سي كلوسمان بهذا الإعلان. كانت الغلايات بحالة جيدة ولكن سيتم استبدال المعدات الأخرى. لوحظ هذا في بيتسبرغ بوست جازيت في 25 أبريل 1933 ، الصفحة 7.

خضع مصنع الجعة لعملية إعادة تأهيل كبرى بعد انتهاء الحظر.تم تركيب معدات جديدة وأعيد تأهيل مصنع الجعة بشكل عام.

1933 18 أغسطس أبخرة الزيت تتغلب على الرجال
أنقذ العمل السريع حياة الرجلين اللذين حوصرا أثناء رسم خزان ضخم في مصنع إيبرهاردت آم دي أوبر للجعة ، طريق تروي هيل.

تم إنقاذ رسامين اثنين من خزان ضخم في مصنع إيبرهاردت وأوبر للجعة. طريق تروي هيل ، اليوم بعد أن تغلبت عليهم الأبخرة. أثر رجال الشرطة ورجال الإطفاء على عملية الإنقاذ بعد أن كان الرجال داخل الدبابة حوالي 30 دقيقة وقاموا بإحيائهم بأجهزة الاستنشاق ونقلهم إلى مستشفى أليجني العام. ارتدى الضحيتان ، فرانك أوبيرليتنر من 1314 شارع فيدرال ، وإربان دبليو ستاف من 326 شارع فور فورتي ، أقنعة لحمايتهما من أبخرة الزيت التي كانا يعالجان بها داخل الخزان ، الموجود في غرفة التبريد في مصنع الجعة. أطلقت مروحة الهواء النقي في الحوض ولكن يبدو أن شيئًا ما حدث خطأ في نظام التهوية بعد وقت قصير من ذهاب الرجال إلى العمل. لاحظ عمال آخرون أنه لا توجد أصوات تأتي من وعاء و. التحقيق ، وجد كلا الرسامين متجمعين في الأسفل فاقدًا للوعي. تم استدعاء رجال الشرطة ورجال الإطفاء لعدم تمكنهم من الوصول إليهم بسبب أبخرة الزيت. أخرجوا الرجلين.

1930 & هيكل تبريد المياه rsquos
تُظهر صورة تم التقاطها في عام 1930 و rsquos للمنطقة العامة حول مصنع الجعة ما يبدو أنه هيكل لتبريد المياه خلف المبنى بالقرب من شارع Prospect. لا يمكنني العثور على معلومات حول وقت إنشائه وما الغرض من استخدامه على وجه التحديد.

عام 1952 إضراب عمال مصانع الجعة
بدأ الإضراب في 22 أبريل / نيسان وانتهى في 31 يوليو / تموز بعد تصويت بلغ 1189 صوتا مقابل 383 صوتا. وأصاب العامل مصانع شركة بيتسبرغ لتصنيع الجعة وكذلك مصانع فورت بيت ودوكيسن. منح العقد لمدة عام العمال 5 سنتات للنوبة الثانية ، و 7 سنتات للثالثة ، ومرة ​​ونصف يوم السبت. بالإضافة إلى ذلك ، تم منح التأمين للمُعالين أيضًا وكان للعمال خيار نوبات العمل على أساس الشيخوخة. انتهى العقد القديم لمدة عامين في 1 أبريل. أغلقت شركة Pittsburgh Brewing Co. مصنع Eberhardt & Ober Brewery خلال هذا الإضراب.

1953 بيع العقارات
باعت شركة Pittsburgh Brewing Company عقار E & O لشركة Kovalchick Salvage مقابل 100000 دولار. تم الاتفاق في 27 أكتوبر 1953.

الهدم 1976:
تم هدم المباني على طول طريق تروي هيل بعد انهيار الأسقف. الانهيار نتج عن حريق.

1986 شركة تخمير بنسلفانيا
أسس Tom Pastorius هذه الشركة وبعد ذلك استحوذ على ممتلكات E & O. انظر صفحة Penn Brewery History.

1987 السجل الوطني للأماكن التاريخية
تم وضع مصنع الجعة على مساحة 40 فدانًا ويحتوي على 6 مباني و 5 هياكل ، في ذلك الوقت ، على قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية (# 87001984).
الطراز المعماري هو الرومانسكي ، الإحياء الكلاسيكي ، الإيطالي


Locke-Ober & # x27s Cafe: بوسطن & # x27s الكنز المفقود

أغلق The Locke-Ober Café ، أحد المطاعم الكبرى ليس فقط في بوسطن ، ولكن في الولايات المتحدة ، أبوابه للعمل في أكتوبر الماضي ، بعد أن كان يعمل في مجال الأعمال لمدة 137 عامًا. وغني عن القول أن الكثير من التاريخ قد مر على أبوابهم. لذلك ، بالنسبة للمطعم الذي كان ثالث أقدم مطعم في بوسطن ، والذي يعتبر إلى حد بعيد أطول مطعم فاخر لتناول الطعام في بوسطن لإغلاق أبوابه ، وعدم استخدام اسم Locke-Ober في هذا الموقع مرة أخرى ، فقد فقدت مدينة بوسطن كنز. لقد حزنت لأنني عملت هناك في أواخر الثمانينيات ، وشعرت أن مقهى Locke-Ober's يحتوي على العديد من ميزات المدرسة القديمة التي يمكن أن تجذب جيلًا جديدًا بالكامل من العملاء ، بار جميل ، بمدخل منفصل ، وغرفة طعام مهيبة في الطابق الأول مع بار محار وفضة فريدة من نوعها ، وغرفة طعام جيدة الحجم في الطابق الثاني ، وغرف حفلات أصغر في الطابق الثالث ، ونادي جميل أو غرفة مآدب ، تتسع لـ 100 شخص إضافي. لا تهتم بالتقاليد والتاريخ اللذين يجب أن يكونا قرعة طبيعية.

عوامل تعمل ضد النجاح

لماذا لم يتمكن لوك أوبر من فعل ذلك؟ حتى في الثمانينيات عندما كنت هناك ، كان شعوري أن هناك شعورًا أكبر بالعودة إلى التقاليد ، بدلاً من النظر في تعديل المطعم في نهج طعام أكثر حداثة ، بالإضافة إلى منحه القليل من الحياة من خلال التسويق وجهود العلاقات العامة التي تهدف إلى المتعة للعملاء الأصغر سنًا. كانت الوجبة في Locke-Obers متعة خاصة ، ليس بالضرورة للطعام الرائع ، ولكن للمحيط ، والخدمة الأنيقة ، وتاريخ المبنى ، والتقاليد التي تم تنفيذها فقط في هذا الكنز التاريخي المميز في بوسطن. عندما توفي أحد العملاء المنتظمين ، تم وضع كرسيهم باحترام على العارضة ، حتى لا يتمكن أحد من الجلوس في مكانه. كانت هناك لوحة عارية أيقونية لفريدريك تشايلد حسام لإيفون (حوالي 1886) وُضعت فوق الباب في غرفة الطعام الرئيسية. هذا هو مطعم JFK ، و Enrico Caruso ، و Ogden Nash ، و bluebloods في بوسطن ، ورؤساء الدول ، وأباطرة المال ، والسياسيون المحليون. كان هذا في يوم من الأيام مطعمًا قويًا في بوسطن. البار ونادي "إيفون" لم يتم استغلالهما لإمكانياتهما. لم يكن هناك ما يمنع Locke-Ober's من تحديث وترقية طعامهم ، بخلاف Locke-Ober أنفسهم.

تغيرت المنافسة بين المطاعم في بوسطن بشكل كبير. أصبحت بوسطن ، التي كانت تُعرف سابقًا كواحدة من أسوأ مدن المطاعم في أمريكا ، مؤخرًا في السبعينيات ، واحدة من أفضل المدن. كان على Locke-Ober حقًا التنافس. كانت هناك حجج مفادها أن لوك-أوبر ، الذي اعترف بالنساء فقط في عام 1971 ، كان دائمًا متخلفًا عن العصر. أود أن أعارض الحجة القائلة بأن جامعة هارفارد بدأت فقط في قبول الطالبات الجامعيات في عام 1973. وفي هذا الصدد ، أجرت جامعة لوك أوبر تكيفها وفتحت أبوابها أمام النساء. لقد نجوا من هذا التغيير ، والعديد من الآخرين خلال تاريخهم الطويل ، والذي شمل الحظر ، وحربين عالميتين ، وفيتنام ، والكثير من الاضطرابات الثقافية. ما الذي جعل هذا الوقت الذي يجب أن يغلق فيه Locke-Ober؟ لقد تغيرت أنماط الشرب أثناء النهار ، وتم استبدال اجتماعات العمل المليئة بالنبيذ والكوكتيلات بالماء. لقد تقدم عملاؤهم في السن ، ولم يتم استبدالهم. استحوذت أنماط تناول الطعام غير الرسمية على مشهد المطعم ، في كل من بوسطن وبقية البلاد. تتطلب المطاعم الرسمية جدًا في عام 2012 سترات للرجال. كانت تلك سياسة لوك أوبر ، وأعتقد أنها تتماشى مع المطاعم الرسمية في كل مكان آخر. تدهورت منطقة وسط المدينة ، حيث يقع عنوان Winter Place. ومع ذلك ، لو قدم المطعم بعض التنازلات لترقية الطعام ، وتهدف إلى تسويقه (وهو شيء لم يعتادوا الاعتقاد به أبدًا ، لأن كل شيء مع Locke-Ober في أوجهم ، كان شفهيًا) ، أعتقد أن أبوابهم ستستمر كن منفتحًا.

المحاولة الأخيرة

العقد الأخير من وجود Locke-Ober كان بقيادة طاهية بوسطن الأسطورية ليديا شاير. إن سخرية طاهٍ في مطعم لم يكن ليتيح لها حتى تناول العشاء في سنواتها الأولى لم تضيع في الملكية ولا على الشيف شاير نفسها. ومع ذلك ، على الرغم من وجودها ، فإن Locke-Ober لم تشق طريقها بالكامل مرة أخرى إلى الصدارة التي كان من الممكن أن تكتسبها ، لو كان هناك المزيد من الاهتمام بالتغييرات الضرورية التي كانت ستمنح Locke-Ober فرصة للاستمرار. غالبًا ما أتساءل عما إذا كان لوك-أوبر قد ازدهر تحت قيادة صاحب رؤية مثل داني ماير أو درو نيبورنت. شخص ما يمكن أن يأخذ أفضل عناصر مطعم كلاسيكي تاريخي ، ويضع اللمسات الحديثة على القائمة والتسويق ، لجعل أسطورة Locke-Ober's تستمر.

لن نعرف ابدا. ديفيد راي ، آخر مالك لـ Locke-Ober's أدلى ببيان لـ بوسطن غلوب قائلا
لقد ناضلت من أجل كرامة المكان. كان من الأفضل إغلاقه.

إنني أرى منصب السيد راي باعتباره خادمًا للإرث. يتحمل المطعم الذي يعود تاريخه إلى 137 عامًا مسؤولية معينة تجاه صاحب العمل. كان مطعم Locke-Ober's هو مطعم David Ray ، لكنه كان مطعمًا في بوسطن أيضًا. إنه صاحب عمل ، وبالطبع له كل الحق في بيع شركته. أتمنى لو سمح لشخص آخر بالدخول ومنح لوك-أوبر فرصة للمستقبل.

باع السيد راي المبنى دون السماح بإعادة تسمية اسم المطعم في وينتر بليس باسم Locke-Ober's مرة أخرى. باعها للسيد جاي حاج ، رجل الأعمال المحلي ، مقابل 3.3 مليون دولار. تم بيع الكثير من ممتلكات لوك أوبر بالمزاد العلني. لم يقم السيد راي ببيع لوحة فريدريك تشايلد هسام الأيقونية لـ "إيفون" بالمزاد ، والتي كانت جالسة بشكل بارز فوق مدخل غرفة الطعام الرئيسية. الآن يمكنه ، وهو وحده ، مشاهدة هذه القطعة الفنية المميزة التي جاءت من مطعمه ، ومن أكثر المطاعم أناقة في بوسطن أيضًا.


كتاب الذكريات

تعاطف الزهور

ولد ريتشارد في 7 مارس 1960 وتوفي يوم السبت 22 مايو 2010.

كان ريتشارد مقيماً في تشيستر ، فيرجينيا الغربية.

تستند المعلومات الواردة في هذا النعي إلى بيانات من مؤشر الوفاة للضمان الاجتماعي للحكومة الأمريكية. لا تتوفر المزيد من المعلومات. يتم توفير مزيد من التفاصيل حول مصدر البيانات هذا في قسم الأسئلة الشائعة.

أرسل التعازي
ابحث عن مصادر أخرى

تحكي قصة Eternal Tribute الجميلة والتفاعلية قصة حياة ريتشارد بالطريقة التي تستحق أن تُروى فيها كلمات, الصور و فيديو.

قم بإنشاء نصب تذكاري عبر الإنترنت لإخبار تلك القصة للأجيال القادمة ، وإنشاء مكان دائم للعائلة والأصدقاء لتكريم ذكرى أحبائك.

حدد منتجًا تذكاريًا عبر الإنترنت:

شارك تلك الصورة الخاصة لمن تحب مع الجميع. قم بتوثيق الاتصالات العائلية ومعلومات الخدمة والأوقات الخاصة واللحظات التي لا تقدر بثمن ليذكرها الجميع ونعتز بها إلى الأبد مع دعم نسخ غير محدودة.

  • نصب تذكاري للوسائط المتعددة عبر الإنترنت مع عدد غير محدود من الصور ومقاطع الفيديو والموسيقى والمزيد
  • شكل أنيق وغامر يكرم من تحب
  • تضفي السمات والخلفيات والموسيقى القابلة للتخصيص عليها تلك اللمسة الشخصية
  • يتيح دفتر الزوار التفاعلي للجميع مشاركة ذكرياتهم وتقديم الدعم
  • استمتع بجميع ميزات Eternal Tribute
  • الحفاظ على ذكرى وتضحيات الخدمة الوطنية لمن تحب
  • اختر من بين خمسة موضوعات أنيقة للفرع العسكري
  • تسليط الضوء على تفاصيل الخدمة العسكرية
  • صور غير محدودة ومعلومات السجل العسكري
اترك ذكرى

سانت كاترين ، جامايكا & # 8212 عينت شرطة سانت كاترين الجنوبية واين هاتشينسون البالغ من العمر 47 عامًا ، باعتباره مطلوبًا فيما يتعلق بجريمة قتل ارتكبت في.

زرع أكثر من 400 شتلة في فريبورت ، وأشجار المانغروف في موباي
7:18 مساءً في سانت جيمس ، جامايكا & # 8212 تم زرع أكثر من 400 شتلة في غابات المانغروف على طول منطقة فريبورت في مونتيغو باي ، سانت جيمس.

البرازيل تعيد نشر قواتها في أمازون لمحاربة إزالة الغابات في الساعة 6:54 مساءً
وقع الرئيس البرازيلي جايير بولسونارو يوم الاثنين مرسوما بإرسال جنود برازيليين إلى منطقة الأمازون في محاولة للحد من تصاعد إزالة الغابات ، اثنان فقط.

تمدد حكومة سانت كيتس حالة الطوارئ ستة أشهر 6:40 مساءً
باسيتر ، سانت كيتس (CMC) & # 8212 مددت الحكومة الائتلافية في سانت كيتس ونيفيس يوم الاثنين حالة الطوارئ (SOE) لمدة ستة أشهر أخرى ، مع رئيس الوزراء الدكتور تيموثي.

شراء ورق اليوم

اقرأ ePaper اليوم

تون اليوم

الصفحة 2

تحقق من المزيد Page2

انتقد وزير الحكومة وعضو البرلمان الغربي في بورتلاند داريل فاز أمس الأفراد الذين استخدموا اسمه بطريقة احتيالية للاحتيال.

فضل سيلفيرا الاحتفاظ برئاسة غرفة موباي الساعة 11:00 مساءا
مونتيجو باي ، سانت جيمس & # 8212 ، رئيسة غرفة التجارة والصناعة المؤثرة في مونتيغو باي (MBCCI) ، من المتوقع أن تعود جانيت سيلفيرا كرئيسة لغرفة التجارة والصناعة.

Dr Love ، UDC معركة على الشاطئ 9:30 مساءً
NEGRIL ، Westmoreland & # 8211 Rolland & # 8220Dr Love & # 8221 مارتن يشعر بالتقدير. .

يتحرك Holness لتهدئة مخاوف مزارعي Bernard Lodge الساعة 12:00 صباحًا
سارع المزارعون الساخطون في برنارد لودج ، سانت كاترين ، إلى اغتنام الفرصة لمناشدة رئيس الوزراء أندرو هولنس مباشرة لمراجعة.

لا يزال رئيس الوزراء يدفع باتجاه إنشاء ست مدارس جديدة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات الساعة 8:10 مساءً
وعد رئيس الوزراء أندرو هولنس بأن مدارس العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات الست (STEM) التي تخطط إدارته لها.


شاهد الفيديو: Foundation President Richard Ober gives annual meeting address