تمت معالجة معظم المهاجرين الذين وصلوا إلى جزيرة إليس في عام 1907 في غضون ساعات قليلة

تمت معالجة معظم المهاجرين الذين وصلوا إلى جزيرة إليس في عام 1907 في غضون ساعات قليلة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

مر أكثر من 12 مليون مهاجر عبر جزيرة إليس بين عامي 1892 و 1954 - مع دخول 1،004،756 مهاجرًا ضخمًا إلى الولايات المتحدة في عام 1907 وحده. ومع ذلك ، حتى خلال أيام ذروة الهجرة هذه ، بالنسبة لمعظم الركاب الذين يأملون في إنشاء حياة جديدة في الولايات المتحدة ، انتهت عملية دخول البلاد وتم القيام بها بسرعة نسبيًا - في غضون ساعات قليلة.

كان الركاب الذين نزلوا من السفن في محطة البوابة عام 1907 يصلون بسبب عدد من العوامل ، بما في ذلك الاقتصاد المحلي القوي واندلاع العنف ضد اليهود في الإمبراطورية الروسية ، كما يقول فنسنت كاناتو ، أستاذ التاريخ المشارك في جامعة ماساتشوستس ، بوسطن ، ومؤلف الممر الأمريكي: تاريخ جزيرة إليس.

"لقد كان الأمر يتفاوت من شخص لآخر ، ولكن بالنسبة لـ 80 بالمائة ، استغرقت العملية بضع ساعات ، وبعد ذلك كانوا في الخارج" ، كما يقول. "ولكن قد يستغرق الأمر أيضًا يومين ، أو أسبوعين ، أو شهرين ، أو في بعض الحالات النادرة جدًا ، عامين."

يقول باري مورينو ، مؤرخ وأمين مكتبة في متحف الهجرة في جزيرة إليس ، إن معظم ركاب جزيرة إليس في عام 1907 جاءوا من أوروبا ، وكان الإيطاليون يمثلون أكبر عدد من المهاجرين. يقول إن وثيقة بيان الركاب ، المكتوبة بالنص ، تم إنشاؤها من نقطة المغادرة ، والتي تضمنت اسم كل راكب وعمره ومهنته ووجهته ومعلومات أخرى. يقول: "ستكون هذه الوثيقة مهمة للغاية عندما يصل المهاجرون إلى نيويورك".

سارت العملية على النحو التالي: قبل السماح للسفينة بالدخول إلى ميناء نيويورك ، وفقًا لمورينو ، كان عليها التوقف عند نقطة تفتيش للحجر الصحي قبالة ساحل جزيرة ستاتين حيث يبحث الأطباء عن أمراض معدية خطيرة مثل الجدري والأصفر. الحمى والطاعون والكوليرا والجذام. بمجرد اجتياز السفينة التفتيش ، بدأ ضباط الهجرة بالصعود إلى السفينة عبر سلالم حبال ، قبل أن ترسو.

يقول مورينو: "كان عليهم أن يبدأوا إجراءات الهجرة سريعًا حقًا لأن هناك عددًا كبيرًا من الركاب - غالبًا ما يصل إلى 2000 إلى 3000 مسافر من جميع الدرجات". "يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى 1500 راكب في الدرجة الثالثة وحدها."

تمت مقابلة ركاب الدرجتين الأولى والثانية (المليارديرات ونجوم المسرح والتجار ورجال الأعمال ومن في حكمهم) وسمح لهم بالنزول بمجرد رسو السفينة. يقول: "الآن ، في عام 1907 ، لم تكن هناك حاجة إلى جوازات سفر أو تأشيرات لدخول الولايات المتحدة". في الواقع ، لم تكن هناك حاجة لأوراق على الإطلاق. كانت هذه فترة بلا أوراق. كل ما كان عليك فعله هو تقديم معلومات شفهية إلى المسؤول عند صعودك على متن السفينة في أوروبا وكانت هذه المعلومات هي المعلومات الوحيدة المستخدمة عند وصولهم ".

بعد ذلك ، واجه ركاب الدرجة الثانية ، الذين تم إعطاؤهم علامات واضحة حتى يتمكن المفتشون من العثور على معلوماتهم بسهولة ، من قبل ضباط الجمارك الأمريكيين ، الذين كانوا سيفحصون الحقائب بسرعة بحثًا عن البضائع الخاضعة للرسوم الجمركية أو البضائع المهربة. ثم تم نقل الركاب على متن قوارب بخارية صغيرة ونقلهم إلى جزيرة إليس. يقول مورينو: "ستقل القوارب 700 ، 800 ، وحتى 1000 راكب". سيؤمر الركاب بتشكيل خطين منفصلين ؛ واحدة من النساء والأطفال ، بما في ذلك الأولاد الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا ، وواحد من الرجال ، مع وصول ما يصل إلى 10000 راكب وعدة سفن بخارية يوميًا ".

أولاً ، كان الفحص الطبي الذي أجراه الجراحون العسكريون ، وفقًا لمورينو. يقول: "لأنهم كانوا يرتدون ملابس عسكرية ، غالبًا ما كان الأمر محيرًا ومربكًا للمهاجرين ، الذين كانوا في الغالب من الفلاحين واليهود الفقراء أو سكان القرى الصغيرة". لم يفهموا من هم هؤلاء الرجال. ظنوا أنهم رجال شرطة أو جنود. ولكن مع تشكل هذه الخطوط الطويلة والطويلة التي لا نهاية لها ، كان على الأطباء فحص الجميع ، في أسرع وقت ممكن ، بحثًا عن أمراض العيون واضطرابات الجلد وأمراض القلب والمزيد ".

كان على الأطباء أيضًا معرفة بعض كلمات التدريس بالعديد من اللغات. يلاحظ مورينو أن "معظم المهاجرين كانوا أميين حتى في لغاتهم الخاصة". وبحلول عام 1907 ، كان الأطباء قد طوروا بالفعل نظام كود سري باستخدام قطعة من الطباشير. كانوا يضعون علامة على ملابس الراكب بحرف أبجدي: يشير الحرف "H" إلى وجود مشكلة في القلب ؛ "L" يشتبه في عرج ؛ "X" يشتبه في ضعف التفكير ، وما إلى ذلك. "

يقول مورينو ، إن العلامات التي تم وضع علامة عليها ، تمت إزالتها من الخط و "تم نقلها عبر الغرفة حيث تم حبسك في قلم ، قفص ، يسمى قلم الطبيب" حتى أصبح الأطباء أحرارًا في مواصلة الفحوصات أو الاستجواب.

يقول: "تم احتجاز حوالي 10 بالمائة فقط من الأشخاص بسبب هذا النوع من الاستجواب". تسعون في المائة اجتازوا هذا الخط من الأسئلة دون أي مشكلة. لماذا ا؟ جزئيًا لأن الأطباء كانوا يعرفون أنه لا توجد مساحة كافية لاحتجاز الكثير من الأشخاص ".

بعد ذلك ، تم تصنيف المهاجرين في طوابير طويلة لمقابلتهم من قبل المفتشين (غالبًا بمساعدة المترجمين الفوريين). يقول مورينو: "سيتحقق المفتش من بيان الركاب من خلال إعادة قراءة المعلومات المقدمة". "إذا كان كل شيء على ما يرام ، فسيضع علامة اختيار صغيرة باسمك ، ولكن إذا كانت إجاباتك سيئة أو خاطئة أو مشبوهة ، أو إذا وصلت معلومات سرية عنك قبل وصولك ، فسيتم تمييز اسمك بعلامة X وقيل لك إنك ستعتقل ".

يقول مورينو: "كان الاعتقال يعني أنه يمكن احتجازك بين عشية وضحاها ، وأنك ستنام في غرف نوم ، وستتناول ثلاث وجبات يوميًا في غرفة طعام المهاجرين". "ستضطر للبقاء في جزيرة إليس حتى يتم حل شيء ما ، مثل تحويل الأموال عبر الإنترنت أو القدرة على تقديم عنوان". ويقول إن حالات الاعتقال الخطيرة ، والتي كانت نادرة ، يمكن تصنيفها لأي سبب تقريبًا ولكن عادة ما يكون لها علاقة بمسائل الأخلاق (على سبيل المثال ، إذا كانت المرأة حامل وغير متزوجة) أو الاتهامات الجنائية. "كانوا يبحثون عن فوضويين مشتبه بهم ، أشخاص يمثلون خطراً سياسياً وعمالاً متعاقداً - مهاجرون تم إحضارهم لكسر الإضرابات."

يقول كاناتو إن الاعتقال يعتمد على الحالة الفردية. يقول: "غالبًا ما يتسبب في استغراق القضية وقتًا أطول هو الاستئناف". "إذا رفض المسؤولون في جزيرة إليس قضيتك ، فيمكنك استئنافها على طول الطريق إلى واشنطن العاصمة ، ولكن بالطبع يستغرق ذلك وقتًا وغالبًا ما يستغرق بضعة أسابيع لإنجازه من خلال البيروقراطية قبل إصدار القرار".

يقول مورينو إنه إذا لم تكن محتجزًا ، فقد تم إطلاق سراحك على الفور ، حيث يمر معظم المهاجرين عبر جزيرة إليس في غضون ثلاث إلى خمس ساعات دون إقامة أو تقديم وجبات. "إذا أرادوا وجبة ، يمكنهم النزول إلى غرفة الطعام في الطابق السفلي حيث باع حارس المطعم وجبات الغداء المعلبة: صندوق كبير مقابل دولار واحد ، وصندوق صغير مقابل 50 سنتًا. في الصندوق كان هناك شطيرة وفطيرة وتفاحة. وكان الطعام المجاني الوحيد يقدم للمحتجزين قسرا طوال الليل ".

فقط 2 في المائة من المهاجرين في جزيرة إليس مُنعوا من دخول الولايات المتحدة. "التناقض الكبير أو المفارقة هنا هو أن لديك عملية تفتيش ضخمة ، ولديك هذا الشعور التقييدي وكل هؤلاء الأشخاص الذين تريد إبعادهم عن البلاد ، وفي نهاية المطاف ، يتم رفض أقل من 2 في المائة ، يقول كاناتو. "في نهاية اليوم ، لم تكن العملية تهدف حقًا إلى إبعاد الكثير من الناس ؛ كان الهدف حقًا هو فرز القمح من القشر وفرز أولئك الذين كانوا "غير مرغوب فيهم".

وأولئك الذين اجتازوا التفتيش تم إرسالهم ببساطة في طريقهم بدون أوراق رسمية. ويضيف كاناتو: "من الصعب أن تلفت انتباهك لأننا نعيش في عالم بيروقراطي كهذا اليوم". لدينا جوازات سفر وشهادات ميلاد وجميع أنواع الوثائق. لم يكن هناك ، "مرحبًا بكم في أمريكا ، إليك بطاقة هويتك الجديدة التي تحمل صورتك".


تذكرنا جزيرة إليس أن المهاجرين كانوا موضع ترحيب في أمريكا

بين عامي 1892 و 1954 ، عالجت جزيرة إليس 12 مليون قادم جديد. ينحدر حوالي 40 بالمائة من الأمريكيين اليوم من الرجال والنساء والأطفال الذين مروا عبر مركز استيعاب الهجرة الرئيسي في البلاد. إذا كانت الولايات المتحدة أمة من المهاجرين ، فإن الـ 27.5 فدانًا في ميناء نيويورك هي أيقونة مثل Liberty Bell و Wall Street و Popcorn.

كان هنري روث واحدًا من 3 ملايين مهاجر يهودي تمت معالجتهم في جزيرة إليس ، وتوضح الصفحة الافتتاحية من روايته "Call It Sleep" الصورة البشرية التي كانت تتجمع في ممراتها خلال عام الذروة ، 1907: "مئات ومئات من الأجانب ، من السكان الأصليين تقريبًا كل أرض في العالم ، تيوتون ذو اللحية المتقاربة ، والروسي كامل اللحية ، واليهودي ذو الشعر الخشن ، ومن بينهم الفلاحون السلوفاكيون ذوو الوجوه الطيعة ، والأرمن السلس الخدين ، واليونانيون البثورون ، والدنماركيون ذوو الجفون المجعدة ".

كان للمشهد صدى شخصي بالنسبة لروث - الذي مر عبر جزيرة إليس من غاليسيا - وهو ما يفتقر إليه ماغورزاتا سزينيرت ، أحد الصحفيين البارزين في بولندا. ومع ذلك ، فقد أثار فضولها خلال زيارتها للمتحف الذي أصبحت عليه الجزيرة. بعد عودتها إلى الوطن في وارسو ، لم تتمكن من العثور على أي كتب حول هذا الموضوع ، قررت أن تكتب كتابًا بنفسها. النتيجة ، المترجمة من البولندية شون جاسبر باي ، هي إضافة نابضة بالحياة إلى الببليوغرافيا الكبيرة باللغة الإنجليزية.

بدأ Szejnert منذ أكثر من أربعة قرون ، عندما قام هنود Lenni Lenape بجمع المحار في الجزيرة. ويختتم بإعادة دفن بقايا لينابي واحتمال ازدهار المحار في خليج نيويورك الذي تم تجديده. بالاعتماد بحرية على الرسائل واليوميات والصور والتاريخ الشفهي ، يروي معظم الكتاب كيف كانت جزيرة إليس بالنسبة للمهاجرين والموظفين الحكوميين. بعض المقاطع الأكثر إثارة للمشاعر مأخوذة من مئات الرسائل المرسلة إلى الوطن - عندما تم استيعاب بولندا في روسيا - من قبل المهاجرين البولنديين. العديد من ممرات السفن المغلقة للأقارب للانضمام إليهم في أمريكا ، لكن الرقباء القيصريين صادروا الرسائل ، ولم يتم استلامها أبدًا.

كل وصول - باستثناء القلة المتميزة الذين سافروا في الدرجة الأولى - خضعوا لتفتيش مادي لمدة ست ثوان. وقام المسؤولون بتمييزهم بالطباشير ، وخصصوا لمزيد من الفحص أولئك الذين أثاروا الشكوك حول المرض أو الإجرام. تم إنشاء مجمع كبير من المستشفيات لتشخيص وعلاج العديد من الأعراض. ومع ذلك ، خلال السنوات الأكثر كرهًا للأجانب ، أدى تلميح من الكوليرا أو التراخوما أو الذهان أو التطرف إلى الرفض. أعادت جزيرة إليس أكثر من 610 آلاف متفائل إلى حيث أتوا. عالجت مشرحتها 3500 جثة.

في الأول من كانون الثاني (يناير) 1892 ، عندما بدأ المركز عملياته ، رحب جون ويبر ، مفوض المركز ، بأول مهاجر وصل - آني مور البالغة من العمر 15 عامًا ، من أيرلندا. ومع ذلك ، كان هناك 106 ركابًا آخرين على متن الباخرة نيفادا ، 77 منهم ، كما يشير Szejnert ، "قدموا من روسيا - لكن جميعهم تقريبًا يحملون أسماء يهودية: Isak و David و Schlome (Shome) و Faige و Juda و Sara وإلياس وهيرش وما إلى ذلك. " اختار ويبر Lass الأيرلندي لتلقي عملة ذهبية تذكارية للأسباب التالية: "لا يُنظر إلى الجماعات اليهودية على أنها عرابين مناسبين لمحطة هجرة جديدة ، لا يمكن أن يؤدي افتتاحها إلى المخاطرة بإهانة أمريكا".

كان بعض مفوضي المركز البالغ عددهم 13 - بمن فيهم روبرت ووتشورن من إنجلترا وإدوارد كورسي من إيطاليا - هم أنفسهم مهاجرين ، وكان الكثير منهم متعاطفًا مع الوافدين الجدد. عندما تولى المنصب في عام 1914 ، فريدريك كليمسون هاو - مدركًا أن جزيرة إليس أصبحت "مخزنًا للقصص السيئة لعمليات الترحيل الصحفية التي قطعت أوصال العائلات ، وجعلتها الوحشية غير الضرورية واحدة من الأماكن المأساوية في العالم" حاولت جعل المكان أكثر بهجة ، المئات من الموظفين أكثر رحمة. قام المفوضون الإصلاحيون بقمع الاتجار بالبشر والتبشير الديني والابتزاز المالي. تم إنشاء مطبخ كوشير في عام 1911. لكن بعض البيروقراطيين كانوا يقدرون الكفاءة على التعاطف ، وبعضهم عكس العداء المتزايد للأمة تجاه الأجانب. أدى قانون الحصص لعام 1924 إلى قطع الهجرة فعليًا من شرق وجنوب أوروبا ، وبحلول عام 1932 ، خلال فترة الكساد ، تخلى عدد أكبر من الناس عن هذه الأمة من المهاجرين بمقدار ثلاثة أضعاف.

بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت جزيرة إليس مركزًا للترحيل ، حيث أُجبر اليساريون مثل إيما جولدمان على الإبحار. خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما قبلت الولايات المتحدة 250000 لاجئ فقط من النازية ، أصبحت الجزيرة معسكر اعتقال لـ 6000 ألماني وياباني وإيطالي. بعد انتهاء العمليات الرسمية في عام 1954 ، سقطت في حالة سيئة حتى مكنها جمع التبرعات من إعادة فتحها كمتحف تديره National Park Service. على الرغم من ظهور كتاب Szejnert لأول مرة في عام 2009 ، إلا أن ترجمته الآن هي تذكير بأن الولايات المتحدة لا تحتاج إلى تحديد جدار حدودي فقط.

ستيفن جي كيلمان هو مؤلف كتاب "الفداء: حياة هنري روث" (نورتون) و "الألسنة الذكية: دراسات في الترجمة الأدبية للغة" (بوردو).


كيف كان الأمر في السابق: وصول المهاجرين الإيطاليين الأوائل إلى جزيرة إليس بواسطة آل برونو

مر أكثر من 12 مليون مهاجر عبر جزيرة إليس بين عامي 1892 و 1954 - وبلغت ذروتها 1004756 مهاجر دخلوا الولايات المتحدة في عام 1907 وحده ، وكان معظمهم من الإيطاليين. في الواقع ، تمت معالجة معظم المهاجرين الإيطاليين الذين وصلوا إلى جزيرة إليس في عام 1907 في غضون ساعات قليلة.

"لقد كان الأمر يتفاوت من شخص لآخر ، ولكن بالنسبة لـ 80 بالمائة ، استغرقت العملية بضع ساعات ، وبعد ذلك كانوا في الخارج" ، كما يقول. كتب فينسينت كاناتو إن "ولكن قد يستغرق الأمر أيضًا يومين أو أسبوعين أو شهرين أو ، في بعض الحالات النادرة ، عامين" الممر الأمريكي: تاريخ جزيرة إليس.

"في نهاية اليوم ، أقل من 2 في المئة مرفوضون. لم تكن العملية في الواقع لإبعاد الكثير من الناس ، كان الهدف حقًا هو فرز القمح من القشر وفرز أولئك الذين "غير مرغوب فيهم". تم إرسال أولئك الذين اجتازوا التفتيش ببساطة في طريقهم بدون أوراق رسمية ، يكتب كاناتو.

"من الصعب أن تلفت انتباهك لأننا نعيش في عالم بيروقراطي كهذا اليوم."

في عام 1907 ، تم إنشاء مستند بيان الركاب من نقطة المغادرة ، والذي تضمن اسم كل راكب. وفقًا لباري مورينو ، مؤرخ وأمين مكتبة في متحف الهجرة في جزيرة إليس ، سارت العملية على النحو التالي:

"قبل السماح للسفينة بالدخول إلى ميناء نيويورك ، كان عليها التوقف عند نقطة تفتيش للحجر الصحي قبالة ساحل جزيرة ستاتين حيث سيبحث الأطباء عن أمراض خطيرة ومعدية مثل الجدري والحمى الصفراء والطاعون والكوليرا والجذام ،" يكتب مورينو في History.Com.

تمت مقابلة ركاب الدرجتين الأولى والثانية (المليارديرات ونجوم المسرح والتجار ورجال الأعمال ومن في حكمهم) وسمح لهم بالنزول بمجرد رسو السفينة. في عام 1907 ، لم تكن هناك حاجة إلى جوازات سفر أو تأشيرات لدخول الولايات المتحدة ، ولم تكن هناك حاجة لأوراق على الإطلاق. كانت هذه فترة بلا أوراق. كل ما كان عليك فعله هو تقديم معلومات شفهية إلى المسؤول عند صعودك إلى السفينة في أوروبا وكانت هذه المعلومات هي المعلومات الوحيدة التي تم استخدامها عند وصولهم ، "كما كتب مورينو.

تم وضع الركاب على متن قوارب بخارية صغيرة ونقلهم إلى جزيرة إليس. في البداية كان الفحص الطبي من قبل الجراحين العسكريين. كان على الأطباء معرفة بضع كلمات تعليمية بالعديد من اللغات ، واحتُجز 10٪ فقط لمزيد من الفحوصات أو الاستجواب "، كتب مورينو.

كان أولئك الذين تم اعتقالهم محظوظين للحصول على المساعدة من رابطة الرفاه الإيطالية ، مما يعود إلى بداياتها في أعمال إعادة التوطين التي قامت بها اللجنة الإيطالية التابعة للصليب الأحمر الأمريكي في نهاية الحرب الكلامية الأولى. في ذلك الوقت ، كان آلاف الإيطاليين قد عادوا لتوهم بعد أن قاتلوا في الجيش الإيطالي أثناء الحرب ، وكانت إيطاليا حليفة للأمريكيين في الحرب العالمية الأولى.

"بحلول أواخر العشرينات من القرن الماضي ، تم افتتاح فرع من رابطة الرفاه الإيطالي في إليس واحتلت مكانة فريدة على الجزيرة - فقد أصبحت جمعية المساعدة الوحيدة التي تساعد الإيطاليين بشكل حصري. في جزيرة إليس ، ساعدت الرابطة الإيطاليين في المشاكل ، وخاصة الأجانب والمهاجرين المحتجزين الذين تم احتجازهم بموجب مذكرة توقيف أو ترحيل. كتب مورينو في قصة رابطة الرفاهية الإيطالية.

"من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينيات القرن العشرين ، مدت العصبة أيضًا يد العون للمواطنين الأجانب الذين عاشوا في الولايات المتحدة لفترة من الوقت لكنهم سقطوا في أيام مظلمة ولم يواجهوا الترحيل لانتهاكهم واحدًا أو أكثر من قوانين الهجرة ، يكتب مورينو.

"تم طرد البعض لأنهم أدينوا بارتكاب جريمة ، والبعض الآخر لوقوعهم في حياة الفقر والتسول ، والبعض الآخر لعدم حيازتهم جواز سفر إيطالي صالح ودخولهم الولايات المتحدة بشكل غير قانوني ، والبعض الآخر لارتكابهم جريمة من جرائم الفساد الأخلاقي ، مثل دعارة الرقيق الأبيض ، أو ولادة أطفال غير شرعيين. قدمت العصبة المشورة ، والمعاطف الشتوية ، والملابس النظيفة ، والتعاطف "، كتب مورينو.

تغلغلت رابطة الرعاية الإيطالية في المجتمع من خلال المهاجرين الذين نجحوا في تحقيق انتقال ناجح إلى الحياة الأمريكية كمدافعين ومترجمين لهؤلاء المهاجرين الإيطاليين الذين وصلوا للتو من إيطاليا ، وهو نموذج جدير بالثناء للإيطاليين الذين يساعدون الإيطاليين بدافع الضرورة ، لافت للنظر.

أصبح الشباب الإيطاليون المتعلمون من الجيل الأول والجيل الأول ممن لديهم وظائف خدمية ونقابية موردًا ومستشارًا للعائلات الإيطالية: مشاركة ثقافية وجماعية ، وخلق علاقات قيمة ودائمة في المجتمع. لقد تبنت العائلات الإيطالية ذات العقلية التقدمية روح ما بعد الحرب العالمية الثانية لتصبح أبناء مفيدين وشرفاء.

وبالمثل ، على سبيل المثال ، رفض عظماء الرياضة الإيطاليون من الجيل الأول مثل جو ديماجيو ولورانس "يوغي" بيرا وروكي مارسيانو وفينس لومباردي جميعًا اتباع خطى آبائهم في مهنهم. لم يكن ديماجيو يريد أن يصبح صيادًا ، ولم يرغب بيرا في أن يصبح عامل بناء لم يرغب مارسيانو في أن يصبح صانع أحذية ولم يرغب لومباردي في أن يصبح جزارًا وموزعًا للحوم.

كان والد مارسيانو ، بيرينو ، يحث مرارًا وتكرارًا ابنه الأكبر ، روكو ، على تأجيجه عاطفياً للقيام بشيء "خاص" وتخليص نفسه من أعمال المصنع القمعية والفقر الوشيك.

أكثر ما كان يخشاه مارسيانو هو الفقر على والديه ، على وجه الخصوص ، وشعر ، بصفته الابن الأكبر والأفضل ، أنه مضطر إلى انتشال عائلته من الفقر إلى الأبد ، فقد أراد أن يجعل والديه المهاجرين ، بيرينو وباسكوالينا ، فخورًا بالعائلة أولاً: أهم تعويذة إيطالية.

في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، عمل لومباردي مع والده ، إنريكو ، في تجارة الجزارة وتوزيع اللحوم في بروكلين ، نيويورك. عمل إنريكو بلا كلل وتبعه فينس ، وهو يعلم جيدًا أن سحب حوالي 200 رطل من اللحم البقري ، داخل وخارج المبردات بشكل روتيني ، لم يكن نوعًا من العمل الذي أراد القيام به لبقية حياته.

في البداية ، أطاع هؤلاء العظماء الإيطاليون من الجيل الأول واتبعوا آبائهم في المهن ، وعملوا جنبًا إلى جنب معهم وأدركوا أن هذه ليست اللعبة النهائية والنجاح الذي أرادوه لأنفسهم وأولياء أمورهم. قاد آباؤهم الطريق من خلال عادات العمل النموذجية ، ونمذجة الاستعداد المهني والتطبيقات في حين السعي لتحقيق الكمال ، ولم يُسمح بأي اختصارات مختصرة.

"أنت لا تفعل الأشياء بشكل صحيح بين حين وآخر. أنت تفعلها بشكل صحيح في كل وقت ، "كان بابا إرني لومباردي يصرخ في فنسنت الشاب الطموح. كان هذا شعارًا مألوفًا تم التعبير عنه في معظم الأسر الإيطالية خلال ذلك الوقت.

بطاعة ، قام هؤلاء الأبناء الإيطاليون بهذه الأعمال الشاقة بينما نقل آباؤهم الصفات غير الملموسة التي ستترجم في النهاية إلى جهودهم الرياضية العظيمة في الملاعب والساحة ، كما سيختبرون لاحقًا لحسن الحظ في الحياة: كان ديماجيو يكره تنظيف قارب صيد والده مارسيانو. كانت الظروف القمعية لعمل المصانع ولومباردي ازدراءًا كبيرًا لسحب حوالي 200 رطل من شرائح اللحم البقري ، لكنهم قبلوا الطحن وقاموا بالعمل بشكل جدير بالثناء.

كتب أندرو رول في كتابه: "كان من المفترض أن يعاني الأبناء الإيطاليون من العار والشعور بالذنب لأنهم لم يتبعوا طرق والدهم" ، الأمريكيون الإيطاليون: جذور مضطربة. بالنسبة للأبناء الإيطاليين ، غالبًا ما يكون اتباع الأب هو الشيء الصحيح الوحيد الذي يجب فعله ، أو سيواجهون "الغضب" من العائلة إلى الأبد.

كان هؤلاء الأبناء الإيطاليون من الجيل الأول مميزين للغاية في جهودهم وتصميمهم ، وتغلبوا على الصعاب التي تعترضهم ، وتم تشجيعهم على أن يكونوا روادًا في الرياضات التنافسية التي تتطلب مجهودًا بدنيًا مثل كرة القدم والبيسبول والملاكمة والمصارعة وحتى رفع الأثقال: كانوا يمتلكون المهارات البدنية للرياضة ولكنهم يفتقرون إلى القدرات الأكاديمية اللازمة للمضي قدمًا في مهن ذوي الياقات البيضاء.

أراد هؤلاء الأبناء الإيطاليون بشدة تشكيل هويتهم المميزة ، ومساعدة عائلاتهم على رؤية "الحلم الأمريكي" وتجربته والاستفادة منه. لقد نجحوا بطرق لا يمكن تصورها ليقدرها الجميع ويحاكيها ويعيد سردها لسنوات قادمة.


تجربة المهاجرين في Angel Island ، جزيرة Ellis في الغرب الأمريكي

في عام 1935 ، غادر طالب لامع يبلغ من العمر 18 عامًا يدعى IM Pei الصين لدراسة الهندسة المعمارية في جامعة بنسلفانيا. في الليلة الأخيرة من رحلته البحرية التي استمرت 18 يومًا على متن سفينة SS رئيس كوليدج، كان Pei متحمسًا جدًا لرؤية الأمة التي يطلق عليها العديد من رفاقه "Gum Saan" (جبل الذهب) لدرجة أنه لم يستطع النوم. "كنت على سطح السفينة أشاهد ، وأراقب خليج سان فرانسيسكو. وعندما ظهرت ، إنها لحظة ، أقول لكم ، لم أختبرها مرة أخرى أبدًا ، لحظة من الفرح والتوقع والإثارة ، " ولكن بدلاً من البر الرئيسي في سان فرانسيسكو ، تم نقل باي ورفاقه إلى جزيرة جبلية صغيرة قبالة الساحل ، تسمى جزيرة أنجيل ، لتتم معالجتها واعتبارها جديرة بالدخول إلى أمريكا.

وروى باي ، "كان من الممكن أن تكون" جزيرة الشيطان "وكان رد فعلي سيكون هو نفسه". "كان الشعور بالفرح لا يصدق ويصعب وصفه." نظرًا لتأشيرة الطالب وخلفيته الثرية ، تم احتجاز Pei في Angel Island ليوم واحد فقط ، وهي لمحة في طريقه ليصبح أحد أشهر المهندسين المعماريين في العصر الحديث. لكن بالنسبة لآلاف آخرين ، ستكون جزيرة أنجيل بمثابة مقدمة محبطة - ومدمرة في بعض الأحيان - لأرض الحرية.

افتتحت محطة أنجيل آيلاند للهجرة في 21 يناير 1910. وكان من المفترض أن تكون بمثابة بوابة المحيط الهادئ إلى الحلم الأمريكي على مدار الثلاثين عامًا التالية. سينمو المجمع ليشمل ثكنات للرجال ، ومستشفى ، ومباني أخرى - لكن المحور الرئيسي للمحطة كان المبنى الإداري المهيب. وفقًا لإريكا لي وجودي يونغ ، مؤلفا الكتاب الثاقب والمفيد "جزيرة أنجيل: بوابة المهاجرين إلى أمريكا":

بعد إجراء فحص طبي توغل في كثير من الأحيان ، تم استجواب المعتقلين ، ومن ثم معالجتهم أو احتجازهم لفترات متفاوتة. بعد يوم من الافتتاح الرسمي للمحطة ، أصبح تاجر صيني ثري شاب يدعى Wong Chung Hong "أول شخص يدخل البلاد بعد إجراء مقابلة معه واحتجازه في Angel Island". بحلول 3 فبراير ، كان هناك حوالي 566 أجنبيًا ، معظمهم من الصينيين ، محتجزين في الجزيرة.

على الرغم من أن أنجيل آيلاند كانت تسمى غالبًا "جزيرة إليس في الغرب" ، أوضح يونغ ولي أن معظم الأعراق التي تدخل عبر جزيرة أنجيل لديها تجارب مختلفة تمامًا عن نظيراتها الأوروبية في جزيرة إليس. كان قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 قد حظر بشكل أساسي جميع الصينيين غير الأثرياء من الهجرة إلى أمريكا ، كما فعلت "اتفاقية الرجل النبيل" لعام 1907 الشيء نفسه مع اليابانيين. كتب يونغ ولي: "قضى معظم المهاجرين الأوروبيين الذين تمت معالجتهم عبر جزيرة إليس بضع ساعات فقط أو بضعة أيام على الأكثر هناك ، بينما تم قياس وقت معالجة المهاجرين الآسيويين ، وخاصة الصينيين ، في جزيرة أنجيل بأيام أو أسابيع". كما كتبت المؤرخة ماريا ساكوفيتش ، "كان الروس المفلسون في هذا الوقت مقبولين من الآسيويين المفلسين أو الهنود غير المقبولين".

كان على المعتقلين الآسيويين في كثير من الأحيان الخضوع لأسابيع من الاستجوابات الوحشية والمفصلة بشكل يبعث على السخرية حول حياتهم وعائلاتهم من قبل مجموعة متنوعة من المترجمين الفوريين والمسؤولين الحكوميين. يتذكر دون لي ، الذي وصل في عام 1939: "سألوني أين أعيش ، ثم لديهم رسم تخطيطي للمنزل". "من هو أقرب الجيران؟ من هم أقاربك؟ إنه مصمم لخدمتك. الهدف كله من نظام الهجرة هناك كان يرفض. فبدلاً من جزيرة إيليس ، التي كانت للترحيب بك ، تم تصميمها بالفعل لتثبيط عزيمتك ".

عندما لا يتم استجوابهم ، تم تقسيم المعتقلين ، الذين يبلغ عددهم عادة بالمئات ، إلى ثكنات ، ويتم الفصل بينهم حسب العرق والجنس. كانت الثكنات نفعية ومتفرقة ومزدحمة. وفقًا لـ Yung and Lee:

تتذكر كاميتشييو تاكاهاشي ، التي جاءت من اليابان عندما كانت عروسًا شابة في عام 1917: "لم أر يومًا مثل هذا المكان الذي يشبه السجن مثل جزيرة أنجيل". وتذكرت أنها تسأل نفسها "لماذا يجب أن أبقى في السجن؟"

بالنسبة لأولئك الذين ظلوا أكثر من بضعة أيام ، كان عدم اليقين والملل سحقًا. يتذكر المحتجز السابق لي بوي قائلاً: "كل يوم في الخارج ، كل وأنام". "بكى كثير من الناس. لا بد أنني بكيت في وعاء مليء بالدموع في جزيرة أنجيل ". كما خدش العديد من القصائد على الجدران. 200 أو نحو ذلك التي نجت اليوم هي شهادة حية على الأحلام المحطمة للعديد من المهاجرين الذين كانوا يأملون في السابق:

سجنوا في المبنى الخشبي يوما بعد يوم.

حريتي محجوبة فكيف أتحمل الحديث عنها؟

أتطلع لأرى من هو سعيد لكنهم يجلسون بهدوء فقط.

أنا قلق ومكتئب ولا أستطيع النوم.

الأيام طويلة والزجاجة تفرغ باستمرار مزاجي الحزين ،

ومع ذلك ، لا تبدد.

الليالي طويلة والوسادة باردة من يستطيع أن يشفق على وحدتي؟

بعد تجربة هذه الوحدة والحزن.

لماذا لا تعود إلى المنزل وتتعلم حرث الحقول؟

المزيد عن تاريخ منطقة الخليج

الكفاح المنسي من أجل الحقوق المدنية في حمامات سان فرانسيسكو & # x27s Sutro

تم حماية المتنزهات الوطنية في كاليفورنيا و 27 ثانية من قبل جنود الجاموس

كان هناك بعض الراحة. أقام الرجال نوادي شعر ، وقاموا بتنظيم أحداث. كان يُسمح للنساء بالسير على الأرض ، والخياطة ، وغالبًا ما يُنشئن فصولًا دراسية مؤقتة لتعلم اللغة الإنجليزية ومواضيع أخرى. حاول المبشرون مثل كاثرين ماورر ، "ملاك جزيرة إليس" ، تخفيف معاناة المعتقلين. على الرغم من الانفصال ، كانت هناك دائمًا "أصوات مختلفة من الغرفة المجاورة" الصينية والروسية والمكسيكية واليونانية والإيطالية "للإلهام. وبالطبع ، كان الأطفال دائمًا يكسرون الحواجز ، يركضون عبر الممرات ، يضحكون ويلعبون. يتذكر محتجز سابق يُدعى السيد وونغ: "كانت جزيرة جميلة ذات مناظر طبيعية جميلة". قضى معظمنا نحن الأطفال وقتًا ممتعًا ولم نشعر بالخوف قليلاً. حتى الطعام كان لذيذًا بالنسبة لي لأنني لم أتذوق مثل هذه الأشياء من قبل. كانت الطريقة التي حبسوك بها ، كما في السجن ، هي التي جعلتنا نشعر بالضيق ".

وفقًا لـ Yung and Lee ، تشير التقديرات إلى أنه على مدار تاريخها الممتد لثلاثين عامًا ، عالجت جزيرة أنجيل نصف مليون شخص إما يصلون أو يغادرون البلاد. على الرغم من أن أطول فترة إقامة في الجزيرة كانت قريبة من عامين ، إلا أن الغالبية العظمى من المتقدمين للدخول تم السماح لهم في النهاية بدخول أمريكا. لا نعرف الأرقام الدقيقة ، لأن السجلات ضاعت في حريق مدمر دمر مبنى الإدارة في 12 أغسطس 1940.

يشير الحريق إلى نهاية جزيرة الملاك. تم نقل محطة الهجرة إلى قاعدة في سان فرانسيسكو. بعد سنوات من الإهمال ، أصبحت المباني المتبقية التي تم ترميمها لمحطة الهجرة في جزيرة Angel جزءًا من حديقة Angel Island State Park. يمكن للزوار التجول في ثكنات احتجاز الرجال الرمادية الباردة ، ورؤية القصائد على الجدران التي تركها المعتقلون وراءهم ، والتي يتم ترميمها من خلال جهود الحفظ المستمرة. في يونيو ، تم التوقيع على ميزانية كاليفورنيا الجديدة ، وتشمل 2.95 مليون لإنهاء تجديد مستشفى المحطات.

عند مغادرتها جزيرة أنجيل ، يشعر المرء بالارتياح الذي تذكرته لي كنغ وونغ عندما رحيلها في عام 1933. "أنا سعيدة للغاية لمغادرة هذا السجن" ، تذكرت قول والدتها. ”إنجيل آيلاند أمر مروع. لا مكان لتوظيف الوافدين الجدد في جوم سان (جبل الذهب) ".


تُظهر اللقطات المستعادة وصول المهاجرين إلى مدينة نيويورك عبر جزيرة إليس في 24 يوليو 1903

بين عامي 1903 و 1914 ، وصل ما معدله مليون مهاجر سنويًا إلى الولايات المتحدة. راجع مسؤولو الهجرة حوالي 5000 مهاجر يوميًا خلال أوقات الذروة في جزيرة إليس.

وهاجر ثلثا هؤلاء الأفراد من شرق وجنوب ووسط أوروبا. كان عام الذروة للهجرة في جزيرة إليس عام 1907 ، مع معالجة 1،004،756 مهاجرًا. حدث أعلى مستوى يومي له على الإطلاق في 17 أبريل 1907 ، عندما وصل 11747 مهاجرًا.

بعد إصدار قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي قيد الهجرة بشكل كبير وسمح بمعالجة إجراءات السفر في السفارات الخارجية ، كان المهاجرون الوحيدون الذين مروا عبر المحطة هم أولئك الذين واجهوا مشاكل في أوراق الهجرة الخاصة بهم ، والأشخاص النازحين ، ولاجئين الحرب. اليوم ، يمكن لأكثر من 100 مليون أمريكي - حوالي ثلث السكان - تتبع أصولهم إلى المهاجرين الذين وصلوا لأول مرة إلى أمريكا في جزيرة إليس قبل أن ينتشروا في أماكن في جميع أنحاء البلاد.

بشكل عام ، أمضى هؤلاء المهاجرون الذين تمت الموافقة عليهم من ساعتين إلى خمس ساعات في جزيرة إليس. تم طرح 29 سؤالاً على الوافدين بما في ذلك الاسم والوظيفة ومقدار الأموال المنقولة. كان من المهم للحكومة الأمريكية أن يتمكن الوافدون الجدد من إعالة أنفسهم والحصول على المال للبدء. كان متوسط ​​ما تريده الحكومة من المهاجرين ما بين 18 و 25 دولارًا.

تم إرسال أولئك الذين يعانون من مشاكل صحية أو أمراض واضحة إلى منازلهم أو تم احتجازهم في مرافق مستشفى الجزيرة و # 8217 لفترات طويلة من الزمن. توفي أكثر من ثلاثة آلاف مهاجر محتمل في جزيرة إليس أثناء احتجازهم في مرافق المستشفى. تم رفض بعض العمال غير المهرة لأنه تم اعتبارهم & # 8220 من المحتمل أن يصبحوا تهمة عامة. & # 8221 تم رفض حوالي 2 في المائة من الدخول إلى الولايات المتحدة وأعيدوا إلى بلدانهم الأصلية لأسباب مثل الإصابة بمرض معدي مزمن وخلفية إجرامية أو الجنون.

عُرفت جزيرة إليس أحيانًا باسم & # 8220 The Island of Tears & # 8221 أو & # 8220Heartbreak Island & # 8221 بسبب 2٪ الذين لم يتم قبولهم بعد الرحلة الطويلة عبر المحيط الأطلسي. The Kissing Post عبارة عن عمود خشبي خارج غرفة التسجيل ، حيث تم استقبال الوافدين الجدد من قبل أقاربهم وأصدقائهم ، عادةً بالدموع والعناق والقبلات.


كيف رعت جزيرة إليس ملايين المهاجرين إلى أمريكا

عادة ما يستغرق الدخول من خلال مركز الهجرة هذا في نيويورك بضع ساعات فقط - دون الحاجة إلى جوازات سفر أو تأشيرات.

Sixty-five years ago, on November 12, 1954, a Norwegian merchant seaman named Arne Peterssen became the last immigrant to pass through Ellis Island. Later that month, the ferry Ellis Island made its final stop at the island in New York Harbor and the immigration facility closed for good, ending its run as a gateway to the United States for generations of immigrants.

These days Ellis Island is a national symbol remembered in sepia tones, but while it was in active service the station reflected the country’s complicated relationship with immigration—one that evolved from casual openness to rigid restriction. “It was not a great welcoming place for immigrants, but it was not a place of horrors either,” says Vincent Cannato, author of American Passage: The History of Ellis Island.

Until the end of the 19th century, individual states handled immigration with rules varying by jurisdiction. But then immigration soared. “From 1880 to 1889 [it] was just massive,” says Barry Moreno, librarian and historian at the Statue of Liberty National Monument and author of the Encyclopedia of Ellis Island. “Never before had the country ever received such numbers.” In light of the influx, the federal government decided in 1891 that it had to take charge.

New York was immigration’s epicenter. Some 75 percent of the country’s steamship traffic came through New York Harbor—and so did 75 percent of the nation’s immigrants, according to Cannato. New York state ran an immigration facility called Castle Gardens at the tip of Manhattan, but the new federal Office of Immigration wanted an intake and inspection station in a more controlled location. It selected Ellis Island, a three-acre spot of land in the harbor between New York and New Jersey, but before it could open the island had to be doubled in size with landfill.

The demographics of immigration had changed drastically in the decades before Ellis Island opened. Where once most immigrants came from western and northern Europe and were predominantly Protestant, after the Civil War they began to come from Russia, Eastern Europe, and Italy—and they were Jewish and Catholic, fleeing pogroms and poverty. (See 200 years of U.S. immigration visualized.)

Some Americans wondered how the influx would affect the country’s character, says Moreno. “These were strange countries to many people,”

Even so, during the early decades of federal control there were few restrictions on who could enter the country (except for Chinese immigrants, who were effectively banned by the Chinese Exclusion Act of 1882). The U.S. government made it clear that they would not welcome anarchists, polygamists, criminals, or anyone who was sick, had loose morals, or couldn’t support themselves. At the same time, however, neither visas, passports, nor any other documentation were required, and there weren’t limits on how many people could enter the country. (Here's the history of the U.S. passport.)

The immigrants who eventually passed through Ellis Island started their journey by buying passage on a steamship, usually sailing from Europe. The steamship companies were encouraged to thoroughly screen passengers to ensure health, good character, and financial solvency: If they didn’t, they’d be fined $100 for every person who was refused entry into the U.S. and have to pay for the rejected immigrant’s return voyage.

Ships steaming into New York Harbor would be met by a small boat from Ellis Island carrying immigration inspectors, who would board to quickly examine the first and second-class passengers, many of whom were not immigrants. Passengers free of obvious diseases and whose answers matched the information on the ship manifest would be allowed to disembark when the ship docked at one of the city’s piers.

All third-class and steerage passengers, on the other hand, were put on a ferry to Ellis Island, where women and children were separated in one line and men in the other. The lines would snake through the Great Hall as the new arrivals proceeded through an assembly line of cursory medical examinations conducted by uniformed doctors.

“Most had no problem with the medical examination,” says Moreno, “even though they were frightened.” Many of the immigrants had never been to a doctor before.

If a medical condition was discovered, the person’s clothing would be marked with a chalk letter and they’d be ushered into what was called the “doctor’s pen” where they would be confined until they could be more thoroughly examined.

Once that gauntlet was passed, immigrants proceeded upstairs where a line of inspectors awaited, each with a section of the ship’s manifest. Immigrants wore tags with the name of the ship they’d sailed on and the page number where they appeared on the manifest. Inspectors would quiz immigrants to make sure the information on the manifest—including their race, as defined then, and how much money they carried—matched their answers. If it did, they were free to go. (Will climate change swamp the Statue of Liberty and Ellis Island?)

Between 1892 and 1924, 12 million people successfully traversed this highly efficient conveyor-belt immigration system. Most immigrants were processed through Ellis Island in a few hours, and only 2 percent that arrived on the island were prevented from entering the United States.

What "Lady Liberty" and Ellis Island Mean Today

But this era of mass immigration came to an end with the passage in 1921 and 1924 of new laws that severely limited immigration by establishing quotas for individual countries and requiring immigrants to obtain visas from American consulates. Quotas were designed to reflect ethnic diversities recorded in earlier U.S. censuses, as way to restrict the numbers of people of southern and eastern Europe. People “forget the intense prejudice and discrimination that immigrants from Europe faced,” says Nancy Foner, a sociologist who serves on Ellis Island’s history advisory committee.

Since most official immigration screening now happened at U.S. consulates abroad, Ellis Island became increasingly irrelevant. The facility, which had once teemed with thousands of hopeful immigrants, transformed into “a major center for deportation and for holding enemy alien spies,” says Moreno. “It was like night and day.” President Eisenhower quietly closed Ellis Island in 1954.

Today many immigrants arrive by airplane with a visa already stamped in their passport. Meanwhile, the descendants of the people who arrived at Ellis Island account for nearly half of all American citizens alive today, according to one estimate. (Read more about the some 55 million Europeans who sought new lives in the U.S. and South America.)

“It took a couple of generations for people to move up and become accepted,” says Foner. “In a sense, it’s a hopeful story.”


This rare footage shows immigrants arriving at Ellis Island in 1906

From 1892 to 1954, Ellis Island in Upper New York Bay was the arrival point for many immigrants coming to the United States.

It was known as the busiest immigration port and inspection station in the nation. The footage shows a flood of people coming off the ships onto the island before being moved onto the ferry that would have then taken the new American citizens across to the mainland. The short but informative footage shows a grainy but interesting snapshot of the people coming to a new life in America.

Radicals awaiting deportation, 1920

Immigrants being inspected, 1904

Over the years of 1892 t0 1934, the island was expanded by land reclamation projects. It is estimated that between the years of 1905 and 1914 an average of one million people arrived to join the growing country of America. ه

llis Island was able to process 5,000 immigrants per day at its peak. In 1907, Ellis Island hit its largest number of immigrants processed in a year, reported to be 1,004,756 men, women, and children.

In 1924, the Immigration Act was passed – the start of the restriction of immigration into America. At this point, embassies around the world were able to process immigration applications, so the only people who went through the Ellis Island station were those who had problems with their paperwork, war refugees, and displaced persons. In the United States today, over 100 million people can trace their ancestry back to the immigrants who first stepped foot on American soil by coming through Ellis Island station.

When the immigrants arrived at Ellis Island, tired from the long sea journey, they were often on the island for no more than five hours if their application was approved. The newcomers were asked a total of 29 questions that included name, the quantity of money they were carrying, and occupation. It was important to the American government at the time that immigrants were skilled workers who had enough money to get themselves started in their chosen employment.

Dormitory room for detained immigrants

They were required to have 18 to 25 dollars, on average, with them. If they had health issues or diseases, they were either held in the Island’s hospital facilities or sent home.

Three thousand immigrants died in the hospital facilities while waiting to be approved or sent home. An unskilled immigrant was more likely to be sent home than a skilled one, due to the fear that they would become a public nuisance. Only 2% of immigrants were thought to have been sent back home due to criminal history, illness, or insanity.


Ellis Island History & Immigration Facts

مقدمة: In this article, Gena Philibert-Ortega searches old newspapers to learn more about Ellis Island and its history as an immigrant inspection station for 62 years. Gena is a genealogist and author of the book “ From the Family Kitchen. "

Did your ancestor enter the United States of America through Ellis Island? Located on a small island in New York Harbor, the Ellis Island immigration station was in operation for 62 years and processed over 12 million immigrants. It’s believed that 40% of United States citizens can trace their family tree to someone who arrived at Ellis Island. But how much do you really know about this busy port? Discover some of the top Ellis Island Immigration Facts below.

Photo: first Ellis Island Immigration Station in New York Harbor. Opened 2 January 1892. Completely destroyed by fire on 15 June 1897. Credit: Wikimedia Commons.

Also Known As: Oyster Island?

Two years after the 1890 closing of Castle Garden — America’s first official immigration center – Ellis Island opened its doors.

Springfield Republican (Springfield, Massachusetts), 21 April 1890, page 4

Throughout its history, Ellis Island has been known by many different names. According to the National Park Service, the Algonquian-speaking Native American tribes were the first to visit the island because of its numerous oyster beds. “As a result the Dutch referred to the island as one of the three ‘Oyster Islands’ in New York harbor.”*

Sacramento Bee (Sacramento, California), 16 July 1943, page 22

Welcome to America

On the day of Ellis Island’s opening, 1 January 1892, three ships with a total of 700 immigrants arrived. Over the course of that first year 450,000 immigrants were processed.**

Photo: immigrants arriving at Ellis Island, 1902. Credit: U.S. Library of Congress, Prints and Photographs Division.

The pre-World War I years were some of the busiest in Ellis Island’s history. The year 1907 broke the record for arrivals, with over 1 million immigrants, and included the day when the most immigrants were processed: April 17 (11, 747).*** After World War I, restrictive immigration laws decreased the number of those arriving at the port.

What Was It Like for Immigrants Arriving at Ellis Island?

While the view of land may have been a welcome site for newly-arriving immigrants, the experience of leaving the ship and walking into the unknown was probably a bit scary as well.

According to an article from the American Medical Association Journal of Ethics, “Medical Examination of Immigrants at Ellis Island,” a Public Health Service Officer examined the new arrivals for signs they would not make a good citizen. They inspected immigrants for “loathsome and contagious diseases” as well as “diseases or conditions that would render an immigrant likely to become a public charge.”

First- and second-class passengers were inspected on board the arriving ship, but third-class and steerage were transferred by barge to Ellis Island for their inspection. Immigrants stood in long lines and filed pass the Public Health Officers who started with visual inspections, believing that most diseases would be apparent by just looking at the person. Those who were suspected of a disease or serious health condition received a chalk mark on their clothing and were sent for further medical examination. About 15-20% of arrivals received a chalk mark, requiring further examination. Around 80,000 immigrants who arrived between the years 1891-1930 were barred from entering the United States of America.****

Ellis Island Wasn’t Always Just an Immigrant Station

While we think of Ellis Island as the place where immigrants started their new life in America, it wasn’t always just an immigrant inspection center. It’s probably no surprise that Ellis Island was used for other purposes during its lifetime. During World War II, the facility was repurposed as a detention center for “enemy aliens” and German American, Italian American, and Japanese American individuals and families were held on the island.

Ellis Island also served as a hospital for military personnel. The Daughters of the American Revolution’s history includes service provided at Ellis Island, such as distributing citizenship manuals to the newly arrived. During World War II, they continued their service by assisting recovering servicemen hospitalized there.

Advocate (Baton Rouge, Louisiana), 11 January 1944, page 6

The End of an Era

Ellis Island closed on 15 November 1954. As newspapers marked the occasion, one article summed up the history of this American gateway the best. ال Omaha World-Herald said of those who arrived at the port:

…Irish fleeing the potato famine, Germans avoiding conscription, Jews seeking refuge from pogroms, Poles seeking political freedom, Scandinavians in search of better land than they had at home, Italians looking for a chance to prosper as they could not in their overcrowded country, and so on. These people, and their descendants, to a considerable extent made America.

Researching Ellis Island Genealogy Records

Today genealogists can verify family stories of arriving at Ellis Island with a simple Internet search. In 2001 an online database debuted, offering a way to search on the names of more than 22 million immigrants, spanning the years 1892-1924. Volunteers in the United States and Canada spent an estimated 5.6 million hours examining and extracting records of immigrant arrivals to New York.*****

The Ellis Island database is available at The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation website.

Did your ancestor pass through Ellis Island? Some famous people, like Rudolph Valentino, Bela Lugosi, Lucky Luciano, and Claudette Colbert all passed through Ellis Island on their way to a new life filled with promise. What was your ancestor’s experience? Browse our newspaper archives and passenger lists to trace your Ellis Island genealogy today.


Ellis Island Immigration Resources

Books, brochures, articles, and other ephemera provided photographs and Illustrations of the conditions and experiences of immigrants who chose to enter the United States via Ellis Island in New York from the late 1800s through World War I.

Ellis Island, the modern Castle Garden of New York, is undoubtedly during the height of the emigration season the most cosmopolitan centre in the wide world. First Hand Account, Immigrant Processing, Photographs

Ellis Island is but a tiny bit of land, but it has a history all its own. It was here that the Dutch, and afterwards the early English governors, stored the town's ammunition. First Hand Account, Immigrant Processing, Immigration Agencies

Among the many problems which the rapid and restless progress of civilized mankind has created in the nineteenth century, the problem of immigration is not the least interesting. Immigration History, Statistics, Migration and Emigration Information

The finest station of this kind in the possession of the government is the national successor to Castle Garden, which is located on Ellis Island, New York harbor. Immigration Process, History of Immigration, Steerage

Ellis Island had to consider planning a fire-proof structure which would keep immigrants free from all outside interference until discharged, while affording conveniences to resident relatives or friends to communicate with them at the proper time. Immigration Process, Ellis Island Descriptive Information, Photographs

Its "steamship day" at the Barge Office, that turreted building of gray stone On the Battery's outer wall. Up the bay a few hours before an ocean liner has been crawling in from some of the cities of far-distant Europe.

For the great country which welcomes wanderers does not forget to give them cordial greeting when Christmas sees them first upon its shores.

From 16 June 1897, until Ellis Island reopened in December 1900, immigrants landed at the Barge Office in New York. During the rebuilding of Ellis Island after the fire of 1897, immigrants were processed at the Barge Office. A ship, The "Narragansett," was employed to house immigrants that were temporarily detained. This article documents the time immigrants were processed at the Barge Office.

SHE'S left ould Ireland, ashtore,
She's sailed across the sea—
This day I'll see her step ashore,
Oh, happy day for me.

Today the new buildings which are in use, although not entirely 'completed, afford ample accommodation for the throngs of foreigners who enter our country through the Port of New York.

Engravings showing the care of immigrants at the New York quarantine station on Ellis Island, in all its phases from the arrival on shipboard to the departure by rail for the far west.

Nearly 150,000 of the peasantries of Europe have already this year landed in America, so that 1902 promises to hold a record for foreign immigration. There seems to be no limit to the capacity of the United States to absorb the European thousands. In January 18,375 immigrants arrived at Ellis Island, New York.

The Government assumes jurisdiction over the aliens as soon as their steamer has been passed at quarantine. Inspectors go aboard from the revenue cutters down the bay and obtain the manifests of alien passengers.

And the hopelessly bewildered are there, often enough exasperated at the restraint, which they cannot understand. The law of kindness is put to a severe strain here by ignorance and stubbornness.

Upon arriving at the landing place, the immigrants are led along the wharf, as seen in the illustration, and carrying their hand baggage they file up to the first floor in the main building.

The report of the Commissioner General of Immigration has been issued for the year, ending June 30th, 1903, and it shows that all previous records have been broken in the number of aliens that have come to the United States during the twelve months included in the report. يتضح.

Assimilation is a mutual process it depends for success not only on what the foreign body will do to be absorbed into the greater body, but upon what the greater body will do to attract it.

Photographs were published in the Norwegian Book, Blandt Udvandrede Nordmænd: Vore Landsmænds Liv og Vilkaar i Den Nye Verden - Det Norske Amerika af Thoralv Klaveness. Immigrants to North America.

The writer has roughly described the immigrant inspection in 1905 at New York, but the same attention to detail and strict enforcement of laws and regulations can be said to exist at all our ports.

The system by which the United States government examines and sends on their way as many as 12,000 immigrants in a single day—as easily, as methodically and smoothly as though they were so many sacks of grain.

Commissioner Watchorn said he would not pass upon more than approximately 5.000 immigrants in one day. This number of arrivals far exceeds the highest previous number awaiting examination in one day, 11.000, about a month ago.

One of the most noteworthy features of the industrial system in the United States is the question of labor supply. The efficiency of American labor has been the subject of an endless amount of discussion among students of industrial affairs. Immigrant Processing, Statistics, Photographs

Stockholm is far away, and little Augusta, holding her doll close to her wonders a great deal at what she secs. Her eyes are deep blue and health glows in her chubby pink cheeks and crimson lips. She is bound for Minnesota to join her father and four stalwart brothers.

Ellis Island on a sparkling April afternoon. A fresh salt breeze is sweeping in from the ocean. In the harbor, life is throbbing! Bustling tugs and huge steamers, scows laden with freight-cars, ferry-boats crowded with people, tall, clumsy two-decked barges packed with immigrants from ocean liners.

The great landing station for steerage passengers is Ellis Island, New York harbor. Here, almost daily, may be seen thousands from every land, gathered like anxious children at a mother's hem.

When a ship arrives in New York harbor, telegraphic notice of its entrance is sent ahead, and the vessel is boarded by the State quarantine inspectors, and by the immigration inspectors and surgeons.

We cannot have too much of the right kind of immigration we cannot have too little of the wrong kind. We are seeing to It that we get the right kind -- and we are getting the right kind, of that I am certain. Includes tables of facts of Admitted, Rejected and Debarred immigrants.

Loquacity is relief in time of trouble. The foreigner shut in to herself by the strangeness of her tongue, suffers more than do those of English speech who can more readily relate their sufferings to sympathetic ears and hearts.

The immigrants were photographed immediately after disembarking, and are here shown just as they landed, most of them being still clad in their native costume, which will be discarded, however, within a few hours.

In spite of the clamor for immigrants which has been coming with increasing appeal from the thinly populated regions of the country, over seven-tenths of the aliens who passed through the immigrant stations last year said they were going to settle in already thickly populated centers.

The Duchess showed great Interest In the operation of finding out the qualifications of the Immigrants to be admitted into the country, and she went before an Inspector and answered, smilingly, a number of questions, Just to "see how it was."

They had gone down from the Battery to Ellis Island—these thirty-five girls from an eastern college—on the little vessel that carries into the United States more aliens than any other afloat.

There are few places where the social viewpoint is more concretely and widely expressed than at Ellis Island. Changes in process will affect the comfort of a new million of people each year. Commissioner Watchorn is an official who is adequate to an immense situation.

Christmas Eve found sixteen hundred immigrants detained at Ellis Island. Some were waiting for friends who had not appeared, some were penniless, some were ill, families had been separated because of the measles, which, like an evil spirit, had taken possession on shipboard.

At Ellis Island the subject is viewed from the standpoint of physical inability to work, and the certainty that, too often, the doors of honest labor will be closed in the face of the applicant. The husband must be able to provide for his wife and child the lover must be made to go through the marriage ceremony and to be able to care for the family, or the department of deportation is put in charge of the case.

You may think you can gain some idea about the arrivals at Ellis Island and of the Immigrant, but you never can. You must get a permit, as we did, from the authorities and see for yourself the "human stream that pours from the steerage of every steamship that docks there, into that huge reservoir, Ellis Island."

IT SEEMS to me we all feel a little puckery and as if we had bitten a green persimmon when we think of Ellis Island. There came over last year one million one hundred thousand, and one million the year before—always increasing.

THE greatest employment agency in the world has been newly established at Washington. It is conducted by the government, and its business will be to find work for everybody. Jobs for over a million immigrants from foreign lands have to be obtained somehow every year, and Uncle Sam proposes to take general charge of this enormous task.

In the Loves of Ellis Island you may find a theme to answer the eternal question of existence. You shall see the immigrants laugh and cry. Nothing more matters much.

A translation of a clipping from a newspaper printed in the Netherlands. It shows that the work of Mr. Sydney Zandstra, our missionary at Ellis Island, is known and appreciated.

The two women went out into the new land with their burdens, but side by side, and seldom letting out of eye-shot a venturing, wayward boy, who trudged on a little ahead, alive with the immortal hunger of youth.

For the Jewesses, coming from the many lands where they have been victims of persecution and inhumanity, the hopelessness is still more deepened by the torments of memory. For them the sum of possible human misery seems, indeed, complete.

The best place in town to observe the activities of the Immigrants at Ellis Island. The Battery: A Place To While Away An Hour. One of New York's Interesting Places. Well Worth a Trip of Exploration.

Located in these centers are steamship ticket agents, who sell not only the rail ticket to New York, but wherever possible, the steamship ticket which is good for passage when stamped at the general office or dock of the line over which it is sold. Some of these agents also sell, or lead the alien to believe he has paid for, his lodging, 'baggage transfer and guide service to the hotel and dock in New York City.

It is a busy island. Yet in all the rushing hurry and seeming confusion of a full day, in all the babel of language, the excitement and fright and wonder of the thousands of newly-landed, and in all the manifold and endless details that make up the immigration plant, there is system, silent, watchful, swift, efficient.

Passing quarantine and the customs officials as the ship comes up the bay, it is warped into its dock, and when the last cabin passenger has gone ashore the steerage people are put into barges and towed away to Ellis Island, where final judgment awaits them.

The immigrant and the scenes incidental to his admission are said to be picturesque—picturesque, that is, to the onlooker. The immigrant himself, overcome by doubt and uncertainty, finds little to admire in his surroundings, while to those associated with the work the kaleidoscopic scene has long since lost its powers of fascination.

Whether arriving in or leaving the country, it is usually necessary to stop here, often for a day or more. While making arrangements for transportation, or while locating friends in the city, if his home is to be in New York, the new arrival is in 'great need of advice and assistance. Alone and in a strange land, ignorant of the language, he is indeed helpless.

THE Thimble Theatre went a traveling last week. The entire ensemble of last Saturday night followed an invitation of chief clerk, Augustus Sherman, of Ellis Island, and repeated the performance for the benefit of the immigrants detained at present on Ellis Island.

Mr. Howe's recommendations were that the contract, involving the expenditure of one-half million dollars a year, in time of normal immigration, and being very profitable, should not be renewed, and that, instead. the authorities at Ellis Island should purchase the food and prepare and supply it to the immigrants at cost.

Never in the history of the American people has Congress passed a measure as often and vetoed by the President as many times as the immigration bill recently enacted into law.

The immigrant first comes under the official control of the United States government when he arrives at the port of destination. There are a number of seaports on the Atlantic and Pacific coasts designated by the Bureau as ports of entry for immigrants. Entry at any other ports is illegal.

The quota of nurses from Base Hospital 33 celebrated Washington's Birthday by entraining at different points for mobilization at Ellis Island, New York. About twenty came from Albany, others from Schenectady, Troy, and some from cantonments where they had been in Army service, while waiting for mobilization. Those of on from Albany were given a very pleasant ovation at the depot by the Red Cross and by our many friends who gathered there to wish us the best of luck. We were generously supplied with bon bons, fruit and flowers and everything our friends could think of to cheer us on our way.

The library was moved about a month ago from a little room about twelve feet square to a ward at the extreme end of Third Island. This is a bit remote for some of the patients to reach, but they are cared for in other ways, and the room itself is such a nice one that we are only too grateful to the hospital authorities for moving us.

By showing them the best brand of United States courtesy and recognizing their need for individual consideration Commissioner Wallace hopes to make the incoming "foreigners" feel an interest and responsibility in America at the very start.

The rising wave of immigration swamped Ellis Island completely today. Although every available inch of space at the immigration station is utilized and for night after night this week aliens have been sleeping on the branches in the concourse.

Read this story of what women and children endure at Ellis Island, where many immigrants gel their first taste of America. Then, while you are still boiling with the sense of injustice and outraged decency, write your congressman that conditions must be changed.

As approximately 70 percent of the Nation's immigration is handled on Ellis Island, it is clear that the above title may fittingly be applied to this entrance to the New World.

The general report of this Committee on the subject of immigration adopted by your Board on November 19, 1920, contained a recommendation concerning the improvement and enlargement of facilities for handling immigrants at Ellis Island and the necessity for Congressional appropriations for this purpose.

This is the sort of work that is being done every day by the recently organized Association Immigrant Guide Service that is helping Commissioner of Immigration Frederick A. Wallis to solve some of the complex problems that have followed the daily inundation of Ellis Island by thousands of immigrants.

The United States Bureau of Immigration Volunteer Advisory Committee on Immigrant Welfare, in cooperation with Commissioner Robert E. Tod, has practically completed a thorough survey of Ellis Island with the result that conditions under which immigrants are received and detained at that station, will be largely revolutionized.

The only way to get the real atmosphere and “feeling” of Ellis Island, the great gateway to the United States, is to imagine yourself an immigrant, entering that gate for the first-time. As you come across in the ferryboat and view the dignified, imposing red administration building, you can well imagine, especially if it is your first visit, as it was mine, the impresson the Island makes on the thousands of newcomers each year.

In the decade after Ellis Island opened, 3,047,130 immigrants arrived at the port of New York. At the same time, only 640,434 came through all other ports of entry. Immigration reached its peak during the first decade of the 20th century when 8,795,386 arrived nationwide. 6,853,756 (78%) in New York.

Thirteen Facts About the Ellis Island Immigrant Station in New York from the Immigration and Naturalization Service (INS). How many of these facts were you aware of?

Some of the alien cabin passengers were visitors, some were in transit to Canada, but most of them, at least until well into the 1920s, were immigrants, just as were the steerage aliens who were automatically sent to Ellis Island, and were counted in the statistics of immigrants received.


This is America

Once settlers passed the Ellis Island inspection, they were allowed to enter the country but they weren’t given any documents to denote their new status as Americans. Cannato declared that “It’s a hard thing to wrap your mind around because we live in such a bureaucratic world today. We have passports, birth certificates and all sorts of documents. There was no, ‘Welcome to America, here’s your new photo ID.”

By the year 1924, Ellis Island was still operating in full swing. The haven for immigration also served multiple purposes. When World War II hit, it was used to house rival sailors in its baggage claim and its residence hall. It was also utilized by the U.S. Coast Guard to train approximately 60,000 military men. At the end of 1954, the final refugee was released and the immigration gateway closed its prestigious doors.

President Lyndon B. Johnson appointed Ellis Island as a branch of the Statue of Liberty National Monument in 1965. It was actually open to the public for the first time from 1974 to 1984. By that time, it was time for the migrant portal to undergo a major facelift. Its renovation was literally the biggest historic remodeling in American history. It took $160 million to complete the project, which was paid for by donations to The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, Inc. in collaboration with the National Park Service.

On September 10, 1990, its main building was reintroduced to the general public and was renamed the Ellis Island Immigration Museum. By May 20, 2015, the construction of the Peopling of America Center was complete and the museum’s name was changed to Ellis Island National Museum of Immigration. Now, two million visitors make the pilgrimage to the museum every year to learn about America’s rich history.


شاهد الفيديو: مؤتمر كامبل بنرمان ـ 1907 وحقيقة كل #عربي


تعليقات:

  1. Akikree

    عبارة رائعة

  2. Morly

    نعم ، كل هذا خيال علمي

  3. Sceotend

    أنا آسف ، لقد تدخل ... هذا الموقف مألوف بالنسبة لي. أدعو للمناقشة. اكتب هنا أو في PM.

  4. Ioan

    أعتقد أن هناك دائما إمكانية.

  5. Dreogan

    شكرا لاختيارك المعلومات. لم اكن اعرف ذلك.



اكتب رسالة